Ken Bruen - The Killing of the Tinkers

Здесь есть возможность читать онлайн «Ken Bruen - The Killing of the Tinkers» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Killing of the Tinkers: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Killing of the Tinkers»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Jack Taylor, a disgraced ex-cop in Galway, has slid further down the slope of despair. After a year in London he returns to his home town of Galway with a leather coat and a coke habit. Someone is systematically slaughtering young travellers and dumping their bodies in the city centre. Even in the state he's in, Jack Taylor has an uncanny ability to know where to look, what questions to ask, and with the aid of an English policeman, apparently solves the case. Now he stands poised on the precipice of the most devastating decision of his career, while at the same time a rare opportunity of real and enduring love also materialises. As with The Guards, the city of Galway dances, jeers, consoles, threatens, entices, near kills and yet continues to be the ultimate ground of Jack Taylor's transcendence, all he understands of heaven and hell.
Ken won a Macavity Award for The Killing of the Tinkers… it won for best novel! He was also nominated for an Anthony and a Barry Award.

The Killing of the Tinkers — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Killing of the Tinkers», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“What’s with the suits? It’s not as if you have to be at an office.”

Sad smile then.

“I have to stay respectable. They expect us to be tinkerish, but I give the lie to their assumptions.”

“OK, but don’t you ever want to just kick back, hang loose?”

With his hand he dismissed this nonsense, tapped the pouch, said,

“Open it.”

“You’re kidding. Knowing you, it’s probably a shrunken head.”

Now finally he laughed, said,

“You’re in the neighbourhood.”

Turning the pouch up, he shook it. Four bloodied teeth rolled on the table. I went,

“Ah, fuck.”

“In case you need motivation for the brothers.”

He scooped them up, put them back and handed me the bag. Reluctantly, I pulled the thong over my head, settled the thing inside my shirt, said,

“Now I’m Brando, Apocalypse Now .”

He stood up, said,

“I’ll collect you at seven. Bring the weapon.”

“What will I wear, it being a revenge number?”

He considered, then,

“Something cold.”

That lunchtime I got parcel post. No stamp and unfranked, opened it up. The coke. I said aloud,

“Good on you, Sweeper.”

Laid out a line. My nose was healing but still hurt like a bastard. Managed three hits. After a two and a half week layoff, it hit like thunder. Thank God. My gums froze, and I could feel that icy tingle down my throat, froze my brain. Now I could face a mirror. Not good. The nose was tilted to the left. Perhaps the next breakage might realign it. There would be another, always was. Deep blue shadows under my eyes, they’d accessorise a guard’s uniform. New ridges along the corner of my mouth. How frigging old was I getting? Not old enough to ever like George Michael. Flashed the smile, solid. A 100-watt beacon in the wasteland. Maybe my teeth could go out alone. A jingle from my childhood:

“You’ll wonder where the yellow went/when you brush your teeth with Pepsodent.”

Ah.

The coke was cranking hard. I had to go out. Show my twenty-year-old smile in the face of fifty. Almost a haiku, it was definitely a shame. Put on a white shirt, slacks and the Weejuns. Next the London leather, and I was the oldest swinger in town. The pouch bounced against my chest like the worst of bad news. Coming out into the light, I couldn’t believe the sun was bright. No warmth but I could fake that. A neighbour said,

“We lost the replay.”

“We did?”

“Can’t beat them Kerry bastards.”

“Maybe next year.”

“Maybe shite.”

My kind of neighbour. I went to Zhivago Records. Declan looked up, said,

“You’re back.”

“How astute.”

“How what?”

“Never mind. I need the King.”

“Elvis?”

“Is there another?”

“Greatest Hits?”

“Exactly.”

“CD?”

“Declan, far be it from me to tell you your business, but if the customer’s over forty, it’s not a CD.”

“You need to get digital.”

“I need to get laid. Now can I have the record?”

“Jeez, Jack, you’re a touchy bastard. What happened to your nose?”

“I told a fellah to get digital.”

He knocked a few quid off, so I forgave him most.

I knew I should visit the cemetery, back all this time and not one visit. Did I feel guilty? Oh God, yes. Guilty enough to go? Not quite.

Met an Irish Romanian named Chaz. He used to be fully Romanian but had gone native. He asked,

“Fancy a pint?”

“Sure.”

We went to Garavan’s. Unchanged and unspoilt. I took a corner seat and Chaz got the round. I took out my cigs and fired up. Chaz came with the pints, said,

“Sláinte.”

“Whatever.”

He helped himself from the Marlboro pack, used the Zippo. He examined it, said,

“This is hammered silver.”

“So?”

“A gypsy made this.”

“Got that right.”

“Sell it to me.”

“It’s on loan.”

“Lend it to me.”

“No.”

The pints went down easy, and I ordered a fresh batch. I took a good look at Chaz; he was wearing an Aran sweater with army fatigues. I asked,

“How’s it going?”

“I’m hoping for a grant from the Arts Council.”

“For what?”

“I don’t know yet, but I’ll think of something.”

“How can you lose?”

“You know, Jack, in Ireland, the people are not fond of Romanians.”

“Sorry to hear it.”

“But in Galway it’s different.”

“Good.”

“No, in Galway they hate us.”

“Ah.”

“Lend me a fiver, Jack.”

I did. Said “See you soon” and headed off. Walked slap into my mother. She looked above my head, which read pub. Hardly a halo. Her skin was, as ever, unlined, as if life never touched it. Nuns have the same deal. Estée Lauder take note: check out nuns. The eyes, you look into hers, you see the Arctic, ice blue. Always the same message:

“I’ll bury you.”

She said,

“Son.”

Aware of my Guinness breath, broken nose, I said,

“How are you?”

“You’re back.”

“I am.”

Then silence. Her type thrive on it. Reared on the game, backed by the booze, I could play. Waited. She caved. Said,

“I could buy you a cup of tea.”

“I don’t think so.”

“The GBC, they do lovely scones.”

“Not today.”

“You didn’t think to write?”

Same old tune, whine on. I said,

“Oh, I thought to write. I just didn’t think to write to you.”

Landed home. She sighed. They ever put together an Olympic event for that, she’s a shoo-in. All the time people hurrying by, oblivious to us. I said,

“I have to go.”

“That’s all you have for your own mother?”

“No, actually, I have this.”

Ripped the pouch from my neck, put it in her hand. I was going to add,

“You can put it with my father’s heart.”

Why gild the lily?

“Summer sang in me.”

Edna St Vincent Millay

Sweeper collected me on time. In a white van, spotlessly clean. I got in the passenger seat, four young men in the back wearing black tracksuits. I said,

“Lads.”

They said nothing. Sweeper put the van in gear, eased into the late evening traffic. I said,

“I got you a present.”

He was well surprised, went,

“What?”

I passed over the package. He undid the bag, one eye on the road, said,

“Elvis Presley!”

“Like you, he’s the boss.”

Chorus of amused approval from the back. We were turning at Nile Lodge. He said,

“They live in Taylor ’s Hill.”

“Must have a few bob.”

He looked at me, asked,

“No relation?”

“What?”

“The Hill…Taylor’s?”

I shook my head, said,

“I’m the wrong side of the tracks.”

He mulled over that, asked,

“You ready?”

“For what?”

“Doing as you’re told.”

“Mmmmmmmmm, that’s always been a problem.”

“Try.”

“Well, I’ve always been trying, God knows.”

The quiet section of the Hill, not a pound from Threadneedle Road, we stopped, pulled into a lay-by. Sweeper nodded and the lads slipped out like phantoms. I asked,

“The Tiernans, they own this house or what?”

He gave a grim smile.

“Inherited, neither of them married. They get videos, curries, lager and party on. No women. The cream of Irish manhood, batchelors and proud of it.”

I said,

“You’re married, aren’t you?”

“Yes, with young children, but don’t talk of family now.”

“OK.”

“When the light flashes, we go.”

“One last question.”

“What?”

“Why do they call you Sweeper?”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Killing of the Tinkers»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Killing of the Tinkers» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Killing of the Tinkers»

Обсуждение, отзывы о книге «The Killing of the Tinkers» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x