Laura Lippman - What The Dead Know

Здесь есть возможность читать онлайн «Laura Lippman - What The Dead Know» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

What The Dead Know: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «What The Dead Know»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Thirty years ago two sisters disappeared from a shopping mall. Their bodies were never found and those familiar with the case have always been tortured by these questions: How do you kidnap two girls? Who – or what – could have lured the two sisters away from a busy mall on a Saturday afternoon without leaving behind a single clue or witness? Now a clearly disoriented woman involved in a rush-hour hit-and-run claims to be the younger of the long-gone Bethany sisters. But her involuntary admission and subsequent attempt to stonewall investigators only deepens the mystery. Where has she been? Why has she waited so long to come forward? Could her abductor truly be a beloved Baltimore cop? There isn't a shred of evidence to support her story, and every lead she gives the police seems to be another dead end – a dying, incoherent man, a razed house, a missing grave, and a family that disintegrated long ago, torn apart not only by the crime but by the fissures the tragedy revealed in what appeared to be the perfect household. In a story that moves back and forth across the decades, there is only one person who dares to be skeptical of a woman who wants to claim the identity of one Bethany sister without revealing the fate of the other. Will he be able to discover the truth?

What The Dead Know — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «What The Dead Know», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

In Heather’s pink-and-white room, Max of Where the Wild Things Are circled the world, found the island of the wild things, yet still made it home in time for supper. A few teen idols had crept onto the walls beneath Max, toothy boys all, indistinguishable to Dave’s eyes. Next door, Sunny’s room was very much a teenager’s room, with only one trace of childhood left: a wall hanging, her sixth-grade marine-biology project, for which she had laboriously constructed an underwater scene in cross-stitch. She’d gotten an A for that project, but only after the teacher had interrogated Miriam at length, not trusting that Sunny had done this on her own. How angry Dave had been that someone would doubt his daughter’s talent, her word.

One might expect that the rooms, shut up and untouched, would get dirty and musty, yet Dave found them startlingly fresh and alive. It was reasonable, sitting on the beds in these rooms-and this morning he tried out the beds in both, bold as Goldilocks-to imagine that their owners would return by nightfall. Even the police, who had briefly considered the possibility that the girls were runaways, had conceded that these rooms showed that the occupants expected to return. True, it was odd that Heather had taken all her money to the mall, but perhaps that had been the source of the trouble. There were people who might hurt a child for forty dollars, and the money was not in her purse when it was found.

Of course, the moment the police ruled out the fact that the girls had left on their own, it was Dave’s turn to be the suspect. To this day Willoughby had never acknowledged, much less apologized for, the unfairness and awkwardness of that inquiry, or the vital hours that had been lost in this misdirection. Dave subsequently learned that family members were always suspect in such cases, but the specifics of his life-the crumbling marriage, the failing shop, the college trust funds started by Miriam’s parents-had made the accusation specifically heinous. “You think I killed my children for money?” he asked, all but lunging at Willoughby. The detective hadn’t taken it personally. “I’m not thinking anything just yet,” he said with a shrug. “There are questions, and I’m getting answers. That’s all.”

To this day Dave wasn’t sure what was worse: being suspected of a financial motive in his daughters’ deaths or being accused of killing them to get back at his philandering spouse. Miriam had acted as if she were so noble, spilling her secret to the cops so quickly, but her secret had also provided the perfect alibi for her and her lover. “What if they did it?” Dave asked the police. “What if they did it and framed me, so they could run off together?” But not even he believed that scenario.

He didn’t mind so much that Miriam had left him, but he lost all respect for her when she left Baltimore as well. She had abandoned the vigil. She was not strong enough to live with the kneading, needling hope and the impossible possibilities it whispered in his ear. “They’re dead, Dave,” Miriam said the last time they spoke, over two years ago. “The only thing we have to look forward to is the official discovery of what we know is true. The only thing to cling to is that it’s less horrific than we’ve dared to imagine. That someone took them and shot them, or killed them in a way that involved no suffering. That they weren’t sexually assaulted, that-”

“Shut up, shut up, shut up, SHUT UP!” Those were almost the last words he ever spoke to Miriam. But neither one of them wanted that. He apologized and she apologized, and those were their last words. Miriam, who had always loved new things, had gotten an answering machine last year. He called sometimes and listened to her outgoing message, but he never left one. He wondered if Miriam listened in on her messages, if she would pick up if she heard his voice on the machine. Probably not.

Under Maryland law he could have petitioned as early as 1981 to have the girls presumed legally dead, a judicial finding that would have freed the money in their college accounts. But he had no interest in their money, less interest still in having a court codify his worst fears. He let the money languish. That would show everyone.

Perhaps a kindly family stole them , the hope-griffin whispered in his ear. A kindly family in the Peace Corps, who whisked them off to Africa . Or they met up with a band of free spirits, younger versions of Kesey and his gang, and hit the road together, doing exactly what you might have done, if you didn’t have children .

Why don’t they call, then?

Because they hate you.

Why?

Because kids hate their parents. You hated yours. When was the last time you called your mother? Long distance doesn’t cost that much.

Still, are those my only choices? Alive but so filled with hatred for me that they refuse to call? Or full of love for me but dead?

No, those aren’t the only choices. There’s also the possibility that they’re chained in some sicko’s basement where-

Shut up, shut up, shut up, SHUT UP.

Finally it was time to head to the Blue Guitar. The store wouldn’t open for another three hours, but there was plenty to do before then. Of all the ironies in his life, this one was the most painful. The store had thrived in the wake of the publicity about his daughters. Initially, people had come to gawk at the grieving father, only to find the efficient and empathetic Miss Wanda from the bakery. She had volunteered her time, insisting that Dave would not only want to return to work eventually but that he would need to return to work. The gawkers turned into shoppers, and word of mouth for the store was so strong that his business grew beyond his modest dreams. He had actually expanded, adding a line of clothing and small housewares-drawer pulls, decorative wall plates. And the things he imported from Mexico were very hot just now. The carved rabbit that Mrs. Baumgarten had disdained, the one she couldn’t imagine paying thirty dollars for? A San Francisco museum that was opening a folk-art wing had offered to pay Dave a thousand dollars for it, recognizing it for the valuable piece it was-an early, less self-conscious piece by one of the Oaxacan masters. He had loaned it to the inaugural exhibit instead.

He stopped on the front porch, drinking in the light. With the trees still relatively bare and the world on standard time for a few more weeks, the mornings had a bittersweet clarity. Most people welcomed daylight savings, but Dave had always thought it a poor trade-off, losing these mornings so you could have extra light at the end of the day. Morning was the last time he’d been happy. Sort of. He’d been trying to be happy that morning, focusing on the girls because he knew that Miriam was up to something-he just wasn’t ready to confront what it was. He’d been trying to distract himself, playing the superattentive dad, and Heather had bought it, believed in it. Sunny-Sunny hadn’t been fooled. She’d known he wasn’t really present, that he was lost in his own thoughts. If only he’d stayed there, if he hadn’t snapped to and insisted that Sunny take Heather with her. If only-But what was he arguing for? One dead daughter instead of two? That was Sophie’s Choice , not that Dave could bear to read the book, although Styron’s The Confessions of Nat Turner had been a great favorite of his. Styron needed the Holocaust to explain the worst thing that could happen to a parent. The thing was-it still wasn’t big enough. Six million dead meant nothing when you had lost your own child.

He got into the old VW van, another relic he couldn’t let go of, another piece of his Miss Havisham existence. Hope hopped into the passenger seat, the old vinyl shredding and cracking beneath its always-working claws. The griffin turned its bile-colored eyes on Dave, and reminded him to fasten his seat belt.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «What The Dead Know»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «What The Dead Know» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «What The Dead Know»

Обсуждение, отзывы о книге «What The Dead Know» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x