Джон Гришэм - Юрист

– Нет необходимости. Позвоню Дугу Пекхэму, скажусь больным. До этого чудо-аппаратика лапы Бенни не дотянулись.

– Отлично. Думаю, кейс с ноутбуком лучше оставить у меня.

– Да. Только хотелось бы, чтобы он не попал в ФБР.

– Гарантирую.

Они пожали друг другу руки.

– Ты все сделал правильно, Кайл, – ободряюще заметил Бенедикт.

– Правильно или нет, но это не сработало.

– Информация осталась на месте, ты не обманул клиента.

– У нас нет времени спорить.

– Будь осторожен.

Во вторник, сидя у своего рабочего стола, Джон Макэвой наслаждался безмятежным утром, когда секретарша отвлекла его телефонным звонком, чтобы сообщить о совершенно неожиданном приходе двух джентльменов из ФБР. Гостей тут же провели в кабинет. Оба посетителя предъявили хозяину жетоны и вежливо отказались от кофе.

– С ним все в порядке? – первым делом спросил Джон.

– В полном, – ответил агент по имени Халси. Его коллега, Мердок, лишь сдержанно кивнул.

– Что там произошло?

– По словам Кайла, вы были в курсе его планов помочь нам с арестом Бенни Райта.

– Да, предыстория мне известна, сын говорил, что он намеревается делать. Ну и как?

Оба неловко переминались с ноги на ногу. Наконец инициативу взял на себя Мердок.

– Видите ли, события приняли непредвиденный оборот. Кайл разобрался с документами и уже готов был к встрече со своим «куратором», назначенной на десять вечера в одном из отелей Нью-Йорка. Однако Бенни там не появился – в последний момент унес, так сказать, ноги. На сегодняшний день мы не располагаем никакой информацией о его местонахождении.

Прикрыв глаза, Макэвой-старший снял очки, вытащил из пачки сигарету, закурил.

– Где сейчас мой сын?

– У нас, на вилле ФБР, под круглосуточной охраной. Он в безопасности и очень хочет поговорить с вами. Но пока, к сожалению, это невозможно.

К потолку поднялось облако табачного дыма.

– Под охраной? – Джон повернул голову, и агентов обдала сизая струя.

– Вынужден вас огорчить: существует угроза его жизни.

– Кто провалил операцию?

– Я бы не назвал это провалом. Точные причины устанавливаются. В данный момент руководство проводит широкомасштабное расследование.

– Когда я смогу увидеть Кайла?

– Скоро, – пообещал Халси.

– Вообще-то поле нашей деятельности – Филадельфия, – объяснил Мердок. – Но следующие несколько дней проведем в Йорке. Наша задача – поддерживать контакт между вами и сыном. – Оба выложили на стол визитные карточки, – Здесь указаны номера двух сотовых телефонов, звоните, когда сочтете необходимым.

Кайл проснулся поздним утром, под ласковый рокот волн, в окружении невесомой и теплой пены: белоснежный матрац, огромные белые подушки, толстое, сброшенное к ногам белое же одеяло. Кровать размером с половину футбольного поля стояла под девственно-белым балдахином. Кайл хорошо знал, где находится, однако чтобы осознать это вновь, ему потребовалось минуты три.

На стенах висели любительские акварели со сценками из пляжной жизни. Поблескивал лаком деревянный пол. За окном слышались крики чаек и мерное дыхание океана. Ничто здесь не напоминало о жалкой квартирке в Челси: отсутствовал ненавистный будильник, не надо было бежать в душ и суетливо одеваться, готовясь к очередному рабочему дню. Сегодня «Скалли энд Першинг» обойдется без Кайла. Хотя бы сегодня.

Неплохое начало новой жизни.

Он находился в одной из трех спален довольно скромного двухэтажного бунгало на берегу Мексиканского залива, в часе езды от Дестина, штат Флорида, и в двух часах и сорока восьми минутах лета от аэропорта Тетерборо, штат Нью-Джерси. Частный реактивный «лир» с Кайлом и его новыми друзьями приземлился в Дестине около четырех часов утра. Небольшой автобус, заполненный вооруженными мужчинами, пронесся по автостраде номер 98 мимо пустых особняков и вилл. Лишь кое-где у ворот стояли автомобили, почти все – с канадскими номерными знаками.

Проникавший сквозь приоткрытые окна ветерок слабо шевелил легкие портьеры. Минут через пять Кайл вспомнил о Бенни, но тут же отогнал наваждение, заставив себя сконцентрироваться на криках далеких чаек. Кто-то осторожно постучал в дверь.

– Да-а-а, – сонным голосом протянул Кайл.

Створка чуть отошла от рамы, и в образовавшейся щели возникло круглое, румяное лицо Тодда, его нового закадычного приятеля.

– Ты хотел встать к десяти.

– Спасибо, Тодд.

– Все в порядке?