Iain Banks - Dead Air

The man looked up when he saw my battered Short-Wheelbase approaching down the cobbles. Took a good look at me. Hmm, don’t recognise that beaten-up old wreck, or the shifty looking weirdo with the sunglasses driving it. Not a resident I’ve ever seen before. And that’s not a Power or Gas company van. You could practically see the thought bubbles.

I wound the window down and stopped by the Disco. ‘Scuse me, mite. Zis Ascot Mews Norf?’

‘Ah, na,’ said the man. ‘This is Siythe, actually.’

‘Sarf?’ I said. ‘Ah, roight.’ I looked over at the other seat, as though there was something there I was consulting. ‘Roight. Ta, mite,’ I said, and reversed out again.

I parked up near the corner of Eccleston Street and Eaton Square, pretending to study an A to Z. The Disco swung out into the traffic and headed for the river ten long, long minutes later. I pulled back into Ascot Mews South, drove on past the mews cottages into the last part of the lane where the garages and tall garden walls began. I counted my way along to number eleven, but I needn’t have bothered; there was a number eleven on the gleaming green pedestrian door that gave out onto the lane beside the equally freshly painted garage doors.

I’d rehearsed this in my mind already. Best done quickly given it had to be done at all. Ignore the rear windows of the houses on the other side of the lane and those next door to number eleven. I killed the engine, got out, locked the door, climbed onto the roof via the front bumper and bonnet – the aluminium roof flexed under my feet, which I actually had the reserve brain power to feel slightly disappointed by – then I jumped up onto the rounded top of the tall stone wall.

Japanese garden; raked gravel forming dry round lakelets with big smooth boulders forming islands in the frozen ripples of greyness. Small, tidily clipped bushes and shrubs; a still pool with another big boulder. Decking under green awnings. Something about its calm organisation told me this was Celia’s garden more than her husband’s. I looked down. I was going to have to drop the whole way, into more gravel. It was easily three and a half metres.

I swung one leg over, then the other, and let myself dangle as far to the ground as I could. In Scotland, as kids, we’d called this dreeping. I had no idea what it was called down here. I couldn’t get any real hand-hold on the smooth round top of the wall so just had to keep as much friction as I could on my forearms and gloved hands until gravity took over and I dropped to the gravel bed. It was mercifully deep. I hit and rolled and didn’t break anything. I’d have to do some remedial work on the gravel bed-work with a rake, though. I looked up at the wall. I’d worry about getting out again later. I smoothed the gravel out a bit now, while I thought of it, just in case I forgot later. It didn’t look perfect but it might pass as the result of a cat coming into the garden. I checked the door in the garden wall. The lock was some sort of ruggedised outdoor Chubb; I tried to open it but it looked like you needed a key even from the inside.

My phone went as I was walking up the path towards the stone with the key inside. There was a sort of slit on each side of the overalls so you could get at the pockets of whatever you were wearing underneath. I hauled the Motorola out through one of those. Ceel.

‘I’m in the back garden,’ I said.

‘Good. I’ve just had a thought. John should have the car. Use the keys just to the right of the back door, once you’ve got in, to open the garage and put your car in. It might look less suspicious.’

I hadn’t paid much attention to the garage doors. I had the impression they were pretty tall, but I might have been wrong. ‘It’s a Land Rover,’ I said. ‘Two metres tall at least. Might not fit.’

‘No, it should. It’s an old coach house.’

‘Okay, then. Good idea.’ I stopped opposite the third lantern and looked down at a neat arrangement of smooth, varied stones. ‘Hold on. What if he comes back? Seeing a Land Rover parked outside your back wall might be a little puzzling; finding the thing sitting inside his own garage…’

‘Hmm, you’re right. Also, I phoned the Weather Centre. The Peak District has had more rain than expected overnight. I think it’s very likely he will be back later today.’

‘Oh, shit. What about you? How are the flights looking?’

‘ Aberdeen is out. It’s a three- or four-hour drive to Edinburgh or Glasgow. I’m trying to arrange a charter from a smaller airport closer to here but it’s not proving easy.’

‘Well, I’m in here already anyway. Hold on.’ I stooped to the stones. The thick gloves meant I took a couple of attempts, but after a few seconds and some muttered curses I was able to announce, ‘I’ve got the key.’

‘You have the alarm number?’

‘Memorised and written down. The door in the garden wall, back into the mews, into the lane; where would I find the key for that?’

‘To the left of the back door in the utility room, looking out. It has a green plastic tag.’

‘Can I lock the door without it? I’m trying to get out without having to climb the wall.’

‘Let me think.’ Ceel was silent for a couple of seconds. ‘Yes. Use the key, open the door, put the key back, put the little button down on the lock and then close the door from outside. That will do it. Don’t forget to put the house back-door key back inside the stone first.’

‘Christ,’ I said, putting one hand over my eyes. ‘Do I so not need all this with a serious fucking hangover.’ I took a deep breath, straightened up. ‘Okay. Never mind. Right. I’ve got all that. Thanks.’

‘Good luck, Kenneth.’

‘You too, kid.’

The back door swung closed and re-locked. I walked quickly through the utility room, the kitchen and along the hall; an insistent beeping noise was sounding from the far end, near the front door. I punched the code into the alarm unit but the thick gloves meant I must have pressed the wrong buttons. I felt sweat prick on my brow as I started again. The beeping went on. I was going to run out of time. I whipped my right glove off and entered the code properly. The noise stopped. My heart was thudding, my hands still shaking. I took a few deep breaths. I used a paper handkerchief to polish the keys I’d touched, then I put the glove back on. God, I was hot. I took off the stupid baseball cap and shoved it into a pocket. Something made me think that I should keep doing things while I thought of them, so I went to the back door, left it unlocked on the catch and wedged with a welly boot while I went out to the garden and replaced the key inside the artificial stone.

I closed the back door again. As I walked along to the foot of the stairs near the main door I realised I seriously needed to visit the toilet. This was ridiculous – for all I knew a suspicious neighbour was already on the phone to the local nick telling them she’d just seen a guy in badly fitting overalls jumping into a back garden – but I really was going to have to get to a loo in the next minute or so or basically I was going to soil myself. Partly, I guessed, it was the result of my colossal alcohol intake from the previous night, but partly it was simple fear. I recalled reading something about this, how burglars who left crap in the middle of their victim’s carpets weren’t necessarily just being shits themselves. They just couldn’t help themselves. Breaking into somebody else’s house was a scary thing to do; most people would be scared shitless. And – as a rule – they weren’t invading the privacy of fucking London crime lords.

I ran up the stairs and started looking for a toilet, opening doors into a sitting-room, a library, a small cinema, another sitting-room, and a walk-in cupboard before finding one that wouldn’t open, which must be the study where the answering machine was.