Ли Чайлд - Гость

— Женщин было всего одиннадцать, — сказал он. — Не девяносто одна.

— Да? — удивилась Харпер.

Он кивнул.

— Одиннадцать. То есть, осталось восемь, а не восемьдесят восемь.

— Почему ты так решил?

— Причин много. Во-первых, девяносто одна жертва — это абсурд. Кто может всерьез поставить перед собой такую цель? Пять лет с четвертью. В это нельзя поверить. Такой умный человек сократит список до какого-нибудь разумного значения, например, до одиннадцати.

— Но каким образом?

— Ограничившись только тем, что осуществимо. Выделив подкатегорию. Что еще общего у Каллан, Кук и Стэнли?

— Что?

— Все они были одинокими. Определенно и бесспорно одинокими. Не замужем или разведены, жили в отдельных домах в пригородах или за городом.

— А это так важно?

— Ну конечно же! Только задумайся о способе убийства. Преступнику требуется тихое, уединенное, изолированное место. Где никто ему не помешает. Где не будет случайных свидетелей. Начнем с того, что ему нужно пронести в дом такое количество краски. А теперь посмотри на список. В нем есть женщины замужние, имеющие маленьких детей, живущие с семьей, с родителями, живущие в многоквартирных домах и кондоминиумах, на фермах, женщины, которые учатся в колледжах. Но убийце нужны только те, кто живет один, в отдельном доме.

Харпер покачала головой.

— На самом деле, таких женщин гораздо больше одиннадцати. Мы провели исследование. Кажется, таких больше тридцати. Около трети.

— Но, как ты сама признала, вам для этого пришлось проводить исследования. А я имею в виду тех женщин, про которых можно сказать сразу , что они живут одни, в уединенном месте. Потому что мы должны исходить из того, что для убийцы никто исследования проводить не будет. Он работает в одиночку, тайно. И ему приходится принимать решения, исходя только из этого списка.

— Но это же наш список.

— Необязательно. У убийцы есть такой же. Вся эта информация поступила к вам прямиком из военного ведомства, так? Убийца получил этот список раньше вас.

В сорока трех милях к северо-востоку от центра ФБР в точности такой же список лежал на полированном столе в небольшом кабинете без окон, спрятавшемся в полумраке внутренних помещений Пентагона. Список был выполнен с помощью более новой модели «Ксерокса», но в остальном он был полностью идентичен тому, которым располагал Ричер. В нем присутствовали все те же страницы. И в списке было одиннадцать отметок, против одиннадцати фамилий. Но только не торопливых пометок карандашом, какие нацарапал Ричер, а аккуратных линий, проведенных под фамилиями чернильной ручкой по линейке со специальной вставкой, чтобы чернила не затекали под линейку.

Три из подчеркнутых фамилий были перечеркнуты второй линией.

Список удерживали на столе руки хозяина кабинета, облаченные в форменный мундир. Левая держала линейку. В правой была ручка. Левая уложила линейку строго на горизонтальную линию, которой была подчеркнута четвертая фамилия. Затем передвинула ее чуть выше, на саму фамилию. Правая рука провела ручкой, перечеркивая фамилию жирной линией. Перо оторвалось от бумаги.

— Так что же нам делать? — спросила Харпер.

Откинувшись назад, Ричер снова закрыл глаза.

— По-моему, вы должны рискнуть, — сказал он. — Установить за оставшимися восемью женщинами круглосуточное наблюдение, и, думаю, через шестнадцать дней убийца сам шагнет вам в руки.

— Чертовски большой риск, — неуверенно произнесла Харпер. — Все чересчур натянуто. Ты строишь догадки о том, что подумает убийца, изучив этот список.

— Считается, что я должен думать так, как он. Так что ему должны прийти в голову те же самые мысли, правильно?

— А если ты ошибаешься?

— Ну а вы что предлагаете? У вас есть какой-либо прогресс?

Молодая женщина продолжала колебаться.

— Ну хорошо. Согласна, что твоя теория достаточно обоснованная. И стоит присмотреться к ней поближе. Но, может быть, об этом уже подумали?

— Волков бояться — в лес не ходить, так?

Харпер ответила не сразу.

— Ну хорошо, завтра же утром надо будет переговорить с Ламарр.

Ричер открыл глаза.

— Ты думаешь, она еще будет здесь?

Харпер кивнула.

— Будет.

— Разве она не уедет на похороны отца?

Харпер снова кивнула.

— Похороны, разумеется, будут. Но Джулия на них не поедет. Ради такого дела она пропустит свои собственные похороны.

— Хорошо, но говорить будешь ты. И говори с Блейком. Не втягивай Ламарр.