Денис Чекалов - Пусть это вас не беспокоит

Я следил за вами до этого места. Было осторожен — тогда в лесу мы с тобой не были осторожны, и повстанцы сели нам на хвост. Я не хотел, чтобы это повторилось. Поэтому теперь я был очень острожен.

Не двигайся, капитан. Я все так же хорошо стреляю. Если увернешься от первой пули — ты можешь, у тебя ведь целы обе ноги — то вторая тебя догонит. Третьей не понадобится, можешь мне поверить, капитан.

Пистолет армейский, я привез его с собой из джунглей. Я просто вытру его и вложу в пальцы — хотя бы той хорошенькой девушке, на которую ты только что наступил. А потом я уеду, вернусь к себе в Оклахому, и буду читать свои иллюстрированные журналы и развозить книги в библиотеке.

И вот тогда-то, спустя столько лет, я смогу наконец сказать, что я счастлив, капитан.

Рука Билла Галлапа поднялась, в его глазах не было никакого выражения, а лицо на мгновение перестало быть нечеловечески отталкивающим.

Выстрел раздался прежде, чем Уесли успел отпрыгнуть.

На мгновение он замер, потом тяжело привалился к стене.

Его выпученные глаза в ужасе и растерянности смотрели куда-то вперед.

По лицу Билла Галлапа медленно растекалась кровь, рука с пистолетом безвольно обвисла.

Американский солдат, выживший в азиатских джунглях, потерявший там обе ноги и награжденный медалью за храбрость — был мертв.

— Опять напрашиваетесь на неприятности, мистер Рендалл, — сухой хрипловатый голос инспектора Маллена звучал по обыкновению ровно и бесстрастно, и только маленькая жилка быстро билась у уголка глаза. — Вызови скорую, Леон. И посмотри, может, кого-то здесь еще можно будет спасти.

Маленький человечек с черными усами торопливо кивнул и засеменил обратно к полицейской машине. Маллен засунул пистолет обратно в кобуру — чуть медленнее, чем это требовалось на самом деле. Он должен был прийти в себя.

— А теперь, мистер Рендалл, — произнес он, протискиваясь между бампером фургончика и стеной, — будьте так добры объяснить мне, что здесь черт возьми произошло. Только не пытайтесь уверить меня, что все это сделал тот безногий калека.

Тишина и плеск воды.

Я выхожу из машины и начинаю хмуро смотреть по сторонам.

— Ты уверен, что эти люди послушаются Аделлу Сью?

Я ни в чем не уверен.

Я разворачиваюсь и широко шагаю по направлению к небольшому домику, нависающему над берегом канала. В его дверях стоит человек и смотрит на меня без всякого энтузиазма. Здесь нас явно не станут встречать аплодисментами и духовым оркестром.

Франсуаз, не получив ответа на свой вопрос, не настаивает и следует за мной. На ней короткая, значительно выше колен, черная юбка, свободный крупной вязки светло-сиреневый свитер с длинными рукавами скрывает очертания гордого тела. На Франсуаз нет чулок, стройные крепкие ноги почти полностью обнажены, черные на высоких каблуках туфли уверенно ступают по гравиевому склону.

Всегда находил странным носить свитера в Калифорнии, но Франсуаз идет.

Домик маленький и на первый взгляд ничем не отличается от сотен других, там и здесь разбросанных по побережью Тихого Океана. Однако если кто-нибудь из праздных прохожих подойдет ближе, привлеченный чем-либо, что покажеться ему необычным — угрюмого вида человек с длинными рыжими усами, уже начинающими седеть, выйдет из дверей и мягко попросит покинуть пределы частного владения.

Впрочем, в Калифорнии и это в порядке вещей, поэтому наш праздношатающийся любопытный вряд ли особенно удивится и потому направится дальше своей дорогой задавать глупые вопросы где-нибудь другом месте.

А вот если бы он смог подойти чуть ближе и был к тому же снаряжен для водолазной прогулки, — или просто имел привычку к глубокому нырянию, — вот в таком случае, под спокойной поверхностью искусственного канала он и вправду заметил бы нечто в высшей степени необычное.

Огромная тяжелая цепь из нержавеющей стали перегораживает канал вдоль и поперек так, чтобы ни одно судно не могло проследовать по нему ни в том, ни в другом направлении.

А в маленьком неприметном домике круглые сутки находятся люди, которые открывают и закрывают цепь.

Вы скажете, что это глупо, и будете правы. Стивен Элко тоже так думал до тех пор, пока однажды его роскошная вилла — находящаяся как раз в конце этого канала — с причаленной у берега яхтой — не была обстреляна с двух скоростных катеров, которые исчезли так же быстро, как и появились.

Стивен Элко спасся только благодаря счастливой случайности, хладнокровию Аделлы Сью да двум подручным, которые приняли пули за своего хозяина и умерли по пути в больницу.