А Брэди - Обман

– Какого черта? Вы обыскивали мой кабинет? – Я изумленно распахиваю глаза. – Вы просили пойти вам на уступки, и я это сделала. – Я вытягиваю левую руку, а правой начинаю загибать пальцы. – Вы просили дать вам время прийти в себя и просто посидеть здесь с газетами – и я на это согласилась. Вы черт знает как осложнили мне работу; быть вашим психологом практически невозможно, потому что вы никогда ничего не говорите по делу, и я до сих пор не знаю даже причины, по которой вы здесь оказались, – я смиряюсь и с этим! Мне ничего не остается, кроме как доверять вам и делать все новые и новые попытки пробиться к вам… Но знаете что? Хватит! Хватит. Я даже не буду вас спрашивать, когда вы успели порыться в моем столе, потому что и так уже вне себя от злости. Вы хотите, чтобы я вам доверяла, а сами делаете это? – Я хлопаю ладонью по столу, бутылка с водой падает и скатывается на пол.

– Вы оставили меня здесь одного, когда побежали кому-то помогать. Это был экстренный случай. – Произнося слово «экстренный», Ричард небрежно помахивает руками, как будто это преувеличение.

– Потому что я вам верила! А вы этим воспользовались! – Я не могу смотреть на него без отвращения. – Вы воспользовались мной!

– Мне нужно было какое-то средство воздействия. Потому что я хочу, чтобы вы сделали еще одну уступку. Назовите это компромиссом, если хотите.

– Ха! Видимо, вы так шутите. После всего этого дерьма? – Я отворачиваюсь к компьютеру.

– Вам это нужно так же, как и мне.

– Еще один компромисс. – Я качаю головой и стараюсь говорить тише. Мне совершенно не надо, чтобы кто-то из случайно проходящих мимо услышал мои безумные вопли.

– Я принял решение сотрудничать с вами. И собираюсь помочь вам заполнить эти чертовы анкеты, из-за которых вы так стервозничаете.

Я поднимаю брови и улыбаюсь, не разжимая губ. Потом кладу его историю болезни в ящик и аккуратно разглаживаю другие бумаги на столе.

– Вы собираетесь со мной сотрудничать?

– Я знаю, чего это стоит – оставаться здесь. И знаю, что не могу все время молчать. Так что да, я заполню все нужные бумаги.

– И где подвох? Для чего вам было нужно средство воздействия?

– Я не позволю вам обращаться со мной как с пациентом.

– Но вы и есть пациент. Как еще мне с вами обращаться, черт вас задери?

– Как с обычным человеком. Как с равным.

– Я не хочу сидеть здесь и выворачивать перед вами душу, пока вы будете наслаждаться грязными подробностями. Я не подписывался на такое шоу.

– Так вы думаете, мы этим наслаждаемся? Вот что мы делаем, по-вашему?

– Вы тоже должны вскрыться. Вы не будете помалкивать и держать свое при себе, как будто вы имеете на это право, а я нет. Теперь у меня есть доказательства, и я могу сделать так, что вас уволят отсюда за две секунды. Я могу все про вас рассказать. Вы не знаете, где пакет с бухлом. Я скажу вашему боссу, что видел, как вы его обронили, и предъявлю все эти бутылки. А потом намекну, что, наверное, поэтому вы безответственно относитесь к своим обязанностям. Ей останется только сложить два и два и получить четыре. Взять хотя бы то, что случилось с Адель, которая была под вашим наблюдением! И еще я могу упомянуть, что это вы забыли запереть кладовку. Я видел, как вы взяли вантуз и ушли.

– С Адель все в порядке! Ее выписали из больницы, и она полностью здорова! Это была ложная тревога!

– Ложная тревога, вот как, значит? Ложная тревога случилась из-за пьяного терапевта, который ошибся с лекарствами. А как насчет кладовки? Может быть, Эдди бы не повесился, если бы ему негде было это сделать. Вот что я мог бы сказать.

– Почему вы так хотите, чтобы меня уволили? Вам-то это как поможет? И зачем вы за мной следите?

– Я за вами не слежу. И не хочу, чтобы вас уволили, но сделаю так, чтобы это случилось, если вы откажетесь заключить со мной сделку. Вы будете рассказывать мне все о своей жизни, так же как и я буду рассказывать вам о себе. Повторяю, мы станем беседовать как равные. Вот такое условие. Хотите – принимайте его, хотите – нет.

– Позвольте мне подвести итог. – Я тру глаза, которые готовы выпасть из глазниц, и пытаюсь понять, что вообще происходит. – Вы намерены дать мне заполнить вашу историю болезни и фактически способствовать терапии, если я буду делиться с вами подробностями своей личной жизни? А если не буду, вы покажете пакет с бухлом моей начальнице – пакет, который вы украли, – и меня уволят? Вы сообщите ей, что это я виновата в случившемся с Адель и Эдди?