Тесс Герритсен - Свидетель

Она прижалась лицом к его груди. Его сердце билось так спокойно, так ровно. Страшно было даже представить, что оно перестанет биться, что эти руки не будут больше обнимать ее. Если ему достает смелости пуститься в эту безумную авантюру, то почему такой же смелости не хватает ей? Я прошла с тобой весь этот путь. Как я могу теперь уйти? Как я могу уйти, зная, что люблю тебя?

Дверца открылась, и парковочную площадку рассекла полоска света.

– Герш? – окликнул Олли. – Уже поздно. Если мы собираемся провернуть это дельце, пора отправляться.

Виктор все еще смотрел на нее.

– Ну? Хочешь, чтобы Олли отвез тебя в аэропорт?

– Нет. – Она расправила плечи. – Я поеду с тобой.

– Ты уверена, что хочешь именно этого?

– Я в последнее время ни в чем не уверена. Но я так решила. Я справлюсь. – Она вымученно улыбнулась. – К тому же тебе еще может понадобиться моя помощь. На случай, если грим вдруг поплывет.

– Ты нужна мне не только для этого.

– Герш?

Виктор взял ее за руку.

– Мы идем. Оба.

– Приближаюсь к передним воротам. Один охранник в будке. Больше никого не видно. Вы меня слышите?

– Слышим отлично, – отозвался Половски.

– Хорошо. Ну, я пошел. Пожелайте удачи.

– Будем на связи. Ни пуха ни пера! – Половски выключил микрофон и обвел взглядом остальных. – Он пошел.

Куда? Что ждет его там?

Все четверо остались в фургоне. Машина стояла в полумиле от ворот «Виратека». Расстояние позволяло поддерживать радиосвязь, но в случае чего помочь Виктору они не успевали. Они могли только следить за ним.

До самого конца.

Никто ничего не говорил. Все застыли в ожидании.

Первое препятствие…

– Добрый вечер, – сказал Виктор, останавливаясь у ворот.

Охранник выглянул в окно будки. Это был мужчина лет двадцати пяти, в фуражке и застегнутой на все пуговицы форменной куртке. Звали его Пит Зан, или мистер Делаю-Все-По-Инструкции. Если кто и мог сорвать операцию, то в первую очередь именно он. Виктор изобразил слабое подобие улыбки. «Только бы маска удержалась». Визуальный контакт длился несколько секунд, но и они показались ему вечностью. Наконец охранник улыбнулся в ответ и поднял руку:

– Срочная работа, доктор Блэк?

– Забыл кое-что в лаборатории.

– Должно быть, что-то важное, а? Иначе бы не приехали в полночь.

– Правительственные контракты. С этим строго.

– Да. – Охранник махнул рукой. – Проезжайте.

Виктор проехал в ворота. Сердце стучало, как работающий на пределе двигатель. И только свернув на пустынную в этот час парковочную площадку, он позволил себе выдохнуть и немного расслабиться.

– Первая база пройдена. Где вы, парни? Ответьте.

– Мы здесь, – тут же отозвался Половски.

– Направляюсь к зданию. Имейте в виду, что сигнал может и не пройти – стены здесь толстые. Так что если от меня ничего не будет…

– Мы все время на связи.

– У меня сообщение для Кэти. Пусть подойдет.

После короткой паузы в наушнике раздался голос Кэти:

– Я здесь. Слушаю. Что случилось?

– Ничего. Просто хотел сказать… Я вернусь. Обещаю. Ты слышишь?

Может быть, ему только показалось, но ее голос дрогнул.

– Слышу.

– Все. Я вхожу. Без меня не уезжайте.

Питу Зану понадобилось не больше минуты, чтобы проверить регистрационный номер на машине Арчибальда Блэка. В будке был «ролодекс», но Питер пользовался им нечасто, потому что прекрасно запоминал номера и вообще все связанное с цифрами. Все номера машин служащих «Виратека» он знал наизусть. Едва взглянув на табличку доктора Блэка, Пит Зан понял – что-то не так.

Неужели подвела память?

Карточку он нашел быстро. Значившийся там серый «линкольн»-седан 1991 года выпуска соответствовал марке и модели автомобиля, на котором приехал Блэк. А вот номер не совпадал.

Откинувшись на спинку стула, он попытался найти разумное объяснение странному факту. Возможно, доктор Блэк просто приехал на другой машине. Возможно, его, Питера, проверяют.

Или же в машине не Арчибальд Блэк.

Он подтянул стоявший на столе телефон. Самый простой способ прояснить ситуацию – позвонить Блэку домой. Да, уже поздно, за полночь, но ничего не поделаешь. Если Блэк не ответит, значит, в «линкольне» был он. Если же ответит, тогда получается, что случилось нечто странное, и доктор обязан об этом знать.

Трубку сняли после второго гудка.

– Алло? – произнес чуть хрипловатый, сонный голос.

– Это Пит Зан, охранник ночной смены «Виратека». Я разговариваю с доктором Блэком?