Тесс Герритсен - Свидетель

Прошла минута.

Где-то рядом прощебетала птичка. Выглянув в окно, Кэти пробежала взглядом по деревьям, вытянувшимся аккуратным строем вдоль ведущей к больничным корпусам подъездной дорожки, и обнаружила порхающую между нижних веток болтливую сойку. Ветер стих, и все вокруг, даже листья, замерло.

Кэти откинулась на спинку кресла и закрыла глаза.

Усталость давала о себе знать. Руки, ноги, все тело налились такой тяжестью, что она не могла шевельнуть даже пальцем. Пляж… теплый песок… накатывающие под ноги волны…

Неугомонная сойка внезапно умолкла. Краем сознания, да и то с опозданием, Кэти отметила наступившую вдруг тишину, а потом не столько увидела, сколько ощутила, как окно закрыла тень, словно на солнце набежало облачко.

Она открыла глаза и увидела прижавшееся к стеклу лицо.

Первая мысль – запереть дверцу! Кэти потянулась к кнопке, но незнакомец уже рванул дверцу и тут же сунул ей под нос жетон.

– ФБР! – рявкнул он. – Пожалуйста, выйдите, мэм.

Кэти неуклюже выбралась из машины и прислонилась к дверце. «Олли, где же ты?» Она украдкой посмотрела в сторону больницы, решив, как только появится Олли, броситься со стоянки прямиком в лес. В том, что человек с жетоном сможет ее догнать, у Кэти были сильные сомнения – короткие ноги и животик свидетельствовали не в его пользу.

«Но у него наверняка есть пистолет. Если я побегу, станет ли он стрелять в спину?»

– Даже не думайте, мисс Уивер, – предупредил незнакомец и, взяв ее за руку, слегка подтолкнул в направлении больничного корпуса. – Идите. Внутрь.

– Но…

– Доктор Возняк ждет нас в лаборатории.

Слово «ждет» подходило к описанию того

состояния, в котором пребывал Олли, с очень большой натяжкой. Кэти даже остановилась у порога, увидев беднягу в полусогнутом положении, прикованным наручниками к ножке стола. Трое стоявших у стены молодых людей – вероятно, коллег Олли – взирали на все происходящее в немом изумлении.

– Расходитесь-ка, парни, – сказал фэбээровец, выпроваживая зрителей из лаборатории. – Займитесь какой-нибудь работой. У нас тут ничего интересного не будет. Рутинное дело. – Когда все вышли, он закрыл и запер дверь, после чего повернулся к Олли и Кэти. – Мне необходимо найти Виктора Холланда. Причем найти как можно быстрее.

– Господи, – пробормотал Олли, – твердит одно и то же, как заигранная пластинка.

– А вы кто такой? – спросила Кэти.

– Сэм Половски. Федеральное бюро расследований. Работаю в сан-францисском отделении. – Он достал и бросил на стол жетон. – Посмотрите сами, если хотите. Он настоящий.

– Э, прошу извинить, – подал голос Олли. Вы. может, позволите мне занять более удобное положение?

Половски пропустил просьбу мимо ушей. Теперь он смотрел исключительно на Кэти.

– Не думаю, мисс Уивер, что мне нужно детально все вам объяснять. Виктору Холланду угрожает серьезная опасность.

– Самая большая опасность для него – это вы! – выпалила Кэти.

– Вот тут вы ошибаетесь. – Брошенное обвинение ничуть его не смутило – взгляд не ушел в сторону, голос не дрогнул. Половски шагнул к ней. – Я – его надежда. Не исключено, единственная.

– Вы пытаетесь убить его.

– Не я. Кто-то другой. И этот кто-то достигнет цели, если я ему не помешаю.

Кэти покачала головой:

– Не принимайте меня за дурочку! Я все о вас знаю. Вы уже пытались…

– Повторяю, не я. Кто-то другой. – Половски подтянул стоявший на столе телефон, снял трубку и протянул ей. – Вот. Позвоните Мило Луму. Спросите, что случилось в его доме сегодня утром. Может быть, он сможет убедить вас, что я на вашей стороне.

Кэти молчала. «Что за игру он ведет? И почему ему хочется верить?»

– Виктор Холланд совершенно один. Перехитрить правительство ему не удастся. Рано или поздно он допустит ошибку, сделает какую-нибудь глупость, и тогда его уже ничто не спасет. – Половски набрал номер и подал трубку Кэти. – Ну же. Поговорите с Лумом.

Мило ответил после третьего гудка.

– Алло? Алло?

Она поднесла трубку к уху:

– Мило?

– Кэти? Это вы? Господи, я так надеялся, что вы позвоните…

– Послушайте, Мило, мне нужно спросить вас кое о чем. Это касается человека по фамилии Половски…

– Да, я с ним уже встречался.

– Уже встречались? Вы? – Она посмотрела на фэбээровца – тот молча кивнул.

– К счастью для себя, – продолжал Мило. – Приятного в нем мало, но жизнь мне он спас. Не знаю, что скажет Герш… Кстати, Герш там? Мне нужно…

– Спасибо, Мило. Спасибо большое, – чуть слышно сказала она и положила трубку.