Джонатан Келлерман - Night Moves

“Like I told you, I wasn’t sure but I figured I should. Did you bring a picture?”

Milo said, “We didn’t, ma’am. A picture wouldn’t help.”

“Why — oh. You’re saying he’s... disfigured?”

“Afraid so.”

“Oh, God,” said Mary Ellen Braun. “I shouldn’t be shocked. But I am.”

“You shouldn’t be shocked because...”

She sighed. “Hal could be a crazy risk-taker. That’s how he got hurt. Hiking by himself in Angeles Crest. He wandered off the trail, like he always did, lost his footing, fell thirty feet and was stuck there, unable to move. He was lucky some hippie-types were looking for wild greens or whatever. They heard him moaning and called for help. He had to be taken out on a stretcher and then airlifted.”

I said, “Hiking by himself.”

“Always,” she said. “I don’t like it, period. I know it’s uncool to admit it but how many trees can you walk past without going eh?”

I smiled. “Hal disagreed.”

“We were different in so many ways. He did his thing and I did mine.”

“Were you married at the time of the accident?”

“Just divorced but we were still in contact. Friendly, we stayed that way. We separated twelve years ago, right after our tenth anniversary.”

Mary Ellen Braun crossed her legs. “It’s a cliché, but we drifted apart. I wasn’t adventurous enough for Hal. I knew it and he knew it right from the start. The first time we dated I told him I was a homebody. He said he was fine with that, seemed to be for a while. He made no demands on me and I didn’t expect him to change. But eventually... you know.”

“The differences grew.”

Her shoulders rose and fell. “No fights, no drama — no kids, thank God. We weren’t able to have any and in the end it simplified matters. So did our money situation. Neither of us had any so we were able to shake hands and walk away.”

I said, “Did Hal have a risky job?”

She laughed. “If you call selling shoes risky. We met at Nordstrom, Westside Pavilion. I was junior fashions, he was ladies’ footwear. I guess I can understand why he’d want to spice up his life a little.”

“What other risks did he take?”

“Biking at night with no headlights. He’d swim in the ocean when there were offshore alerts. Especially when there were alerts.”

“Courting danger,” I said.

“He prided himself on having a method with the riptides. Swimming parallel with the shore and working his way through it. He loved to come back and tell me about it. What else... all kinds of crazy stuff. Bungee jumping, parasailing, when we could afford it. He even did a skydive but that was way too expensive... oh, yeah, that thing on the wire — zip-lining. He even tried rock climbing at one of those gyms with the fake mountains, but couldn’t hack it. Too out of shape. Hal didn’t exercise regularly or eat well. He was actually a couch potato except when he got it in his head to do one of his adventures. That’s what he called them, ‘my adventures.’ ”

She began reaching for a muffin, thought better of it. “I don’t usually have these around, try to avoid flour and dairy. Hal could eat four, five at a sitting. He wasn’t fat but he was soft. Climbing that wall with the little plastic thingies in it was way beyond him. Personality-wise, he was soft, too. Basically, a sweet guy.”

She touched the edge of the coffee table. “Is there a good chance it’s him?”

Milo said, “We don’t know. So you two stayed friendly.”

“Oh, yes. We’d see each other at work, being friendly made life easier,” said Mary Ellen Braun. “Sometimes we’d have lunch. I enjoyed that, being friends, no pressure. Then I moved over to Saks and he stayed at Nordstrom.”

“Is he still employed there?”

“Oh, no. He left six — make that seven years ago. Moved clear out of the city to Ventura. After he got married the third time.”

Milo said, “You’re wife number—”

“Two. The first was long before we met, Hal was just out of high school, some girl he knew in Stockton — that’s where he’s originally from but all his family’s gone. Only thing I can tell you is her name was Barbara and she died. Some sort of cancer. Hal didn’t like talking about it so I didn’t bug him. He’d been single for a long time when we met.”

“Who’s the third wife?” said Milo.

“Also a Mary, isn’t that a hoot?” Her lips turned down. “Mary Jo. She’s who you should be talking to if it does turn out to be Hal.”

“Because—”

“Between Hal and her, there was conflict. She was tough on him. He told me.”

“Tough, how?”

“He didn’t go into details, just told me I was the coolest wife he’d had, Mary Jo wasn’t nice to him. This was three years ago, Christmas. I remember because that year I had a little holiday party here, a few work-friends, we did potluck. An hour into it, Hal phoned, which was a total surprise, I hadn’t heard from him in a while. He said he was spending Christmas by himself in a bar. I asked him why he wasn’t home and he said something along the lines of ‘You know. Stuff happens.’ Then he told me that I was the coolest wife he’d ever had. I could tell he wanted to get together but I’d moved on, was seeing someone — not anymore, but at the time... anyway, I told him if he could find some way to get over without driving under the influence, he was welcome to join the party. He said he might try. But he never showed up. That’s the last I heard from him.”

“Had he complained about Mary Jo before?”

“A few times,” she said. “No details, just that she could be super-critical. When I asked him about what, he changed the subject. I’m not trying to get anyone in trouble but if it is Hal, shouldn’t you talk to her?”

Milo said, “We’ll definitely look into it, ma’am. Did Mr. Braun do similar work when he moved to Ventura?”

“As far as I know, he stayed in sales, but not in shoes. A store in Old Town, selling olive oil. He sent me a couple of samples.”

I pointed to the vials on the counter. “Those?”

“Garlic-infused and jalapeño. I never opened them because I’m not into heavy seasonings. Hal should’ve known that but that’s Hal. Once he’s into something, he can’t imagine anyone else not seeing the light.”

“Can you think of anyone who’d want to hurt him?”

“No one. But I’m not the one to ask, we haven’t been in touch for years. Still, when I heard the description on TV, the injuries...” She shook her head. “I really hope it’s not Hal. Maybe you’ll find him right on his couch, snoring. Or off doing one of his adventures.”

“Do you have a current number for him?”

“I have his cell from three years ago.” She recited from memory. Not in touch but remembering.

“Thanks. Is there anything else you can think of, Ms. Braun?”

“I’m actually Mrs. Braun,” she said. “Never got into the ms. thing. No, that’s it.”

“Do you have a photo of Mr. Braun? Also, anything that belonged to him — for DNA.”

“I have old photos, somewhere,” she said.

“If we could borrow a couple.”

“Hold on.”

She got up and walked into a short passageway left of the kitchen. Milo was finishing another muffin when she returned with two color snapshots.

“These were taken soon after we got married. Before the whole digital thing. You had to pay Fotomat, so you actually held on to them.”

Milo gloved up and took the photos. Both captured the same scene. In one a younger, slimmer ash-blond Mary Ellen Braun stood holding hands with a sandy-haired, moon-faced man. Both wore sunglasses, matching green windbreakers, jeans, and sneakers. In the second, Hal Braun had his arm around his wife’s shoulder and her fingertips clasped his waist. The background was pines and mountains so dark they verged on black. The sky was murky gray swirled with white, tipped at the corners with sooty clouds.