He reached the door and pushed it.
And stood there, open mouthed in surprise.
Here the shapes were more distinct. The light through the window from the lampposts in the parking lot sent almost all the shadows scuttling into the corners.
The room was perfectly tidy, as if he had left it hours rather than years before. No dust hung in the air, and it was obvious that it had been cleaned often and carefully. Only the bed was covered with a sheet of transparent plastic.
He was about to take another step into his old home when he suddenly felt something knock against him and slide quickly between his legs. Immediately afterwards, a dark shape jumped on the bed, making the plastic rustle.
He closed the door, went to the night table and lit the bedside lamp. In the dim light, the nose of a big black cat emerged, and two huge green eyes looking at him.
‘Waltz. Holy Christ, you’re still here.’
Without any fear the animal approached, walking slightly lopsidedly, and sniffed him. He reached out his hand to grab it and it let itself be picked up. He sat down on the bed and pulled it on to his knees. He started to scratch it gently under the chin, and the cat immediately started purring, as he knew it would.
‘You still like that, huh? You’re still as much of an old softie as ever.’
He stroked it with one hand, and with the other reached the place where the right back leg should have been.
‘I see it never grew back.’
There was a strange story behind the cat’s name. Ben had sent him to do some repairs at the clinic of Dr Peterson, the vet. A couple had showed up carrying a kitten wrapped in a bloodstained blanket. A large cat had come into their garden and bitten their kitten, maybe just to punish it for existing. The kitten had been examined and immediately operated on, but it had not been possible to save its leg. When the vet had come out of the operating room and told the owners, the man and the woman had looked at each other in embarrassment.
Then the woman, asked the vet in an uncertain voice, ‘Without a leg, you say?’ She had turned to the man beside her for confirmation. ‘What do you think, Sam?’
The man had made a vague gesture. ‘Well, of course, the poor little beast would suffer, with a leg missing. It would be maimed for life. I wonder if it wouldn’t be better to…’ He had left the sentence hanging.
Dr Peterson had looked at him questioningly, then finished his sentence for him. ‘Put him to sleep?’
The two had looked at each other with eyes full of relief. They couldn’t believe they had found a way out: they could pass off as a suggestion from an authoritative source what they had in fact already decided.
‘I see you agree, doctor. Do it, then. He won’t suffer, will he?’
‘No, he won’t suffer,’ the vet replied. Her voice was icy, and so were her blue eyes. But the two were in too much of a hurry to leave to even notice.
They had paid, and gone out the door with more haste than might have been considered necessary in the circumstances. Then the sound of a car starting up outside had confirmed that the final verdict had been pronounced on the poor animal.
He had witnessed the whole scene. But when they had gone he put down the pail in which he was mixing plaster and approached Dr Peterson.
‘Don’t kill him, doctor. I’ll take him.’
She had looked at him without speaking. Her eyes searched his for a long time before replying. Then she had said just two words.
‘All right.’
She had turned and gone back into her clinic, leaving him alone as the new owner of a cat with three legs. That was what had given rise to its name. Growing up, its way of walking had reminded him of waltz time: one-two-three, one-two-three, one-two-three…
And Waltz it had become.
He was about to move the cat, which was continuing to purr blissfully beside him on the bed, when suddenly the door was kicked open. Waltz took fright, jumped down nimbly on his three paws and hid under the bed. A commanding voice filled the room.
‘Whoever you are, you’d better come out with your hands up. Don’t make any sudden movements. I have a shotgun and I’m prepared to use it.’
For a moment, he did not move.
Then, without saying a word, he stood up and walked calmly towards the door. Just before placing himself in the doorway, he raised his arms in the air. That was the only movement that still caused him a little pain.
And a flood of memories.
Ben Shepard moved behind one of the cement mixers, trying to find the best position from which to keep the door in his sights. A bead of sweat running down the side of his face reminded him how hot and damp the building was. For a moment he was tempted to wipe it off, but he preferred not to take his hands off his Remington pump-action shotgun. Whoever was in that room, he didn’t know how he would react to the order to come out. Above all, he didn’t know if he was armed or not. Anyhow, the man had been warned. He was holding a shotgun, and he never said anything he didn’t mean. He had fought in Korea. If the guy or guys in there didn’t believe he was prepared to use it, they were making a big mistake.
Nothing happened.
He had preferred not to switch on any lights. In the semidarkness, time seemed like something personal between him and the beating of his heart. He waited for seconds that seemed an eternity.
It was pure chance that he was here at this hour.
He had been on his way back after an evening spent bowling with the team he played for. He was driving along Western Avenue and had just passed North Folk Village when the oil gauge had lit up on the dashboard of his old van. If he kept going, the engine might seize up. A few dozen yards up ahead was the track that led to the his construction company. Rather than be forced to brake, he had quickly done a wide turn onto the other lane and then onto the track, immediately afterwards switching off the engine and putting it in neutral to take advantage of the momentum and get as far as the gate.
As he approached the building, hearing the loose stones under the tyres roll with an ever deeper sound as he lost speed, he’d had the fleeting impression that there was a dim light visible through the windows.
He had immediately stopped the van, taken the Remington from behind the seats, and checked it was loaded. He had got out without slamming the door and had approached, walking on the grassy verge in order to avoid making a noise with his heavy shoes. When he had gone out, a couple of hours earlier, he might have forgotten to switch off the light.
That must have been it.
But in any case he had preferred to make sure by being at the right end of a shotgun barrel. As his father used to say, nobody had ever died from being too careful.
He had kept on, hugging the fence until he came to the point where it had been cut. Then he noticed that a light was on in the room in back, and saw a silhouette passing the window.
His hands on the grip of the Remington had started to get damper than they should. He had quickly looked around.
He hadn’t seen any cars parked in the vicinity, which he found puzzling. The building was full of materials and tools. They weren’t worth a great deal, but they might still tempt a thief. They were all quite heavy, though. It seemed strange that someone would come here on foot if they planned to clean him out.
He had gone through the hole in the fence, and reached the door next to the vehicle entrance. When he had pushed the door, he had found it open. Groping with his hands, he had felt the key in the keyhole, and in the dim light from the lampposts reflected off the clear wall he had seen that the little window in front of the fire extinguisher was half open.
Читать дальше