Peter James - Casi Muerto

El inspector jefe Duigan dijo:

– Roy, vemos el aliciente que supondría para un cómplice participar en el asesinato de la señora Bishop con un seguro de vida tan sustancioso. Pero ¿tenemos razones para creer que Bishop pudo tener uno en el asesinato de Sophie Harrington?

– No. Pero es pronto.

Duigan asintió y anotó algo.

Adrienne Corbin continuó con su informe cronológico.

– Personal del hotel le vio salir aproximadamente a las 19.30. El registro del repetidor de su móvil muestra que se dirigió hacia el oeste. Lo confirma una imagen de él en una cámara de seguridad en el cruce de West Street con Kings Parade a las 19.55.

Grace la miró sorprendido, pensando por un momento que la había oído mal.

– ¿Bishop se alejó del Lansdowne Place Hotel y fue en dirección al Hotel du Vin? ¿Una dirección totalmente distinta a la que habría tenido que tomar para ir a casa de Sophie Harrington? -la interrogó el comisario.

– Sí, señor -contestó ella.

Entonces Duigan se levantó y encendió el vídeo.

– Creo que todo el mundo tendría que ver las imágenes -dijo.

La primera mostraba una imagen en color de Brian Bishop en Kings Parade, con varias personas detrás de él y un autobús que pasaba. Era su cara, no cabía la menor duda. Llevaba la ropa que Grace recordaba del interrogatorio al que le habían sometido más tarde aquella noche -una cazadora negra sobre una camisa blanca y pantalones azules-. Y el vendaje en la mano derecha.

– ¿A qué hora cree tu testigo haber visto a Bishop delante de la casa de Sophie Harrington? -preguntó Grace.

– Casi a las ocho en punto -contestó Duigan-. Lo sabía porque justo comenzaba un programa que quería ver en la tele.

– ¿Y ahora le ha identificado formalmente?

– Sí, ha venido esta tarde y se ha sometido al procedimiento de identificación. Está absolutamente segura de que era él.

– ¿Qué ropa dice que llevaba Bishop? -preguntó Grace.

– Un chándal oscuro, ropa deportiva de algún tipo.

Grace miró la imagen de Bishop en la pantalla.

– ¿Qué creéis? ¿Esa chaqueta negra y esos pantalones azul oscuro podrían confundirse con un chándal?

– Eran las ocho de la tarde cuando vio a Bishop -dijo Alfonso Zafferone-. La gente mayor no ve muy bien los colores oscuros, con poca luz. Yo creo que esa chaqueta negra podría confundirse fácilmente con una sudadera, a esa hora del día.

– O -dijo Guy Batchelor- Bishop pudo ponerse un chándal encima de la ropa, para protegerla.

– Bien los dos -dijo Grace. Luego volvió a centrarse en la cronología-. En taxi pudo llegar de Kings Parade a la casa de la señorita Harrington al cabo de diez minutos.

Duigan pulsó el mando y apareció una segunda imagen de Bishop. Ahora se encontraba en el paseo marítimo, con parte de los Arches claramente visibles detrás, varios kayaks sobre caballetes delante de un local.

Corbin siguió leyendo y dijo:

– Bishop fue visto delante de los Arches a las 20.14 por una cámara de seguridad. El registro del repetidor de telefonía móvil indica que permaneció estático en esta zona durante los siguientes cuarenta y cinco minutos y que luego regresó, en dirección oeste, a su hotel. Dos miembros del personal de un bar del paseo marítimo, el Pebbles, han confirmado que estuvo allí desde las 20.20 hasta las 20.50 aproximadamente. Dicen que tomó una cerveza y un expreso y que parecía muy trastornado. En varias ocasiones se levantó y dio unas vueltas, luego volvió a sentarse. Les preocupaba que fuera a marcharse sin pagar.

Bella Moy intervino cuando la agente hizo una pausa.

– Roy, es como si intentara deliberadamente que se fijaran en él -dijo.

– Sí -asintió Grace-. Podría ser. Pero también es la típica conducta de alguien que se encuentra en un estado de gran agitación.

Duigan volvió a pulsar el mando. Ahora había oscurecido un poco más. La imagen era una vista por detrás de un hombre que se parecía mucho a Bishop, en el mismo lugar que en la grabación anterior, pasando por los Arches.

– A las 20.54 -siguió leyendo la agente Corbin-, Bishop fue grabado de nuevo por la misma cámara de seguridad que a las 20.14, esta vez caminando en dirección opuesta. Por el registro del repetidor sabemos que volvió a dirigirse hacia el oeste, hacia el Lansdowne Place Hotel. Un recepcionista del hotel recuerda que Bishop regresó aproximadamente a las 21.25, cuando le dio el mensaje que el comisario Grace le había dejado. -Miró a Grace-. Te llamó a las 21.30.

– Sí.

– Luego fue en coche a Sussex House, donde el comisario Grace y el sargento Branson le interrogaron. El interrogatorio comenzó a las 22.22. Según el registro del repetidor, Bishop no salió del hotel hasta las 21.49.

– Tendría que haber pasado casi por delante de la casa de Sophie Harrington de camino hacia aquí -dijo Glenn Branson.

– El trayecto del hotel hasta aquí le habría llevado como mínimo quince minutos. Yo vivo sólo a unas diez de calles del Lansdowne Place -contestó Grace-. Hago ese recorrido todos los días, a todas las horas del día y de la noche. Siempre tardo de quince a veinte minutos. Así que habría tenido dieciocho minutos para matar a Sophie Harrington. Imposible, con todo lo que le hicieron, todos esos agujeros taladrados en su espalda. No pudo hacer eso y limpiarse en tan poco tiempo.

– Estoy de acuerdo -dijo Duigan.

– Lo que significa que tenemos un problema -dijo Grace-. O bien Bishop no mató a Sophie Harrington, o bien tuvo un cómplice. O…

Se quedó callado.

Grace salió de la reunión informativa, pasó por delante de su despacho, de las mesas y oficinas de la sala de inspectores casi vacías y asomó la cabeza por el despacho de Brian Cook. El jefe del Departamento de Apoyo Científico aún estaba trabajando.

Cook estaba al teléfono, manteniendo una conversación que parecía privada, pero le indicó con la mano que entrara. Le dijo alegremente a la persona al otro lado de la línea que le tomaba la palabra para esa copa y colgó.

– Roy, ¿John Pringle ya se ha puesto en contacto contigo por lo del coche de Cleo Morey? -le preguntó.

– No.

– Le he asignado el caso hoy, le he dicho que te informara puntualmente.

– Gracias, Brian -cambiando de tema, Grace le preguntó-: ¿Qué sabes sobre el ADN de gemelos?

– ¿Qué quieres saber?

– ¿Hasta qué punto es idéntico el ADN de los gemelos?

– Es idéntico.

– ¿Totalmente?

– Al cien por cien. Las huellas son distintas, curiosamente. Pero el ADN es exacto.

Grace le dio las gracias y se dirigió a su despacho. Entró, cerró la puerta y se sentó en silencio a su mesa unos momentos, planeando muy detenidamente qué iba a decir antes de llamar al número que tenía delante.

– Leighton Lloyd -contestó el hombre, su voz seca y lista para pelear, como si ya supiera quién llamaba.

– Soy el comisario Grace, señor Lloyd. ¿Podemos hablar extraoficialmente?

Hubo cierta sorpresa en el tono del abogado.

– Sí. De acuerdo. Hablemos extraoficialmente. ¿Tiene información nueva?

– Hay algo que nos preocupa -dijo Grace, con cautela. Seguía sin fiarse del hombre-. ¿Sabe por casualidad si su cliente tiene un hermano gemelo?

– No me ha mencionado nada. ¿Quiere entrar en detalles? -preguntó Lloyd.

– De momento no. Podría ser beneficioso para todos si pudiéramos determinar o eliminar esa opción. ¿Podría preguntárselo urgentemente a su cliente?

– No es horario de visitas. ¿Puede autorizar a la cárcel de Lewes que me deje hablar con mi cliente por teléfono?

– Sí, lo arreglaré ahora mismo.

– ¿Quiere que vuelva a llamarle hoy?