Франк Тилье - Комната мертвых

Она углублялась во все более узкие улочки, почти пустынные. Здесь ожидание могло быть дольше, зато риск — несравненно меньше.

Случай сам загнал будущую жертву в ее сети. Чудесный образчик женщины — оживленная, цветущая…

Каролина Буаден. Тридцать два года, беременная на шестом месяце. Исчезла непонятным образом после того, как согласилась показать старой даме дорогу к больнице…

Под ногами Виго Новака заскрипел гравий, когда он ступил на подъездную дорожку, ведущую к его дому в шахтерском поселке. После грандиозного проигрыша в казино в Сент-Амане он провел остаток ночи на бельгийской дискотеке в Турне. Тяжелые вибрации басов, густые клубы сигаретного дыма и грохот музыки техно лишь усилили его головную боль. К шести часам утра он множество раз пережил одну и ту же драму, словно смотрел один и тот же нескончаемый фильм: тело Натали, скорчившееся на постели; плачущий ребенок, прижавшийся к прутьям кроватки; угарный газ, постепенно расползающийся по всему дому…

Прошлое отравляло настоящее и разрушало будущее. No future. [25] Будущего нет (англ.).

Сколько времени он еще сможет выдерживать эти кошмарные воспоминания? Дни? Недели? Месяцы? Наркотик. Ему нужен его наркотик. Зеленый опиум, хранящийся в тесном тайнике… Музыкальный шорох банковских билетов… Завораживающие ряды нулей…

Он повернул ключ в замке, открыл входную дверь, вошел и зажег свет.

От того, что он увидел, кровь в его жилах заледенела.

Сильвен Куттёр сидел в кресле, положив руки на подлокотники и свободно расставив ноги. Живой. Его глаза горели злобой, черты лица были искажены безумием. Одновременно плача и улыбаясь, он произнес:

— Ну привет, дружище…

Виго еще не успел до конца осознать происходящее, когда почувствовал у виска металлический холодок револьверного дула.

— Ни с места, ублюдок! Добро пожаловать в ад!

Чей-то кулак резко толкнул его в спину. Сильно ударившись об угол стола, Виго рухнул на пол и скорчился от боли. Раздался грубый хохот — содрогаясь всем телом, Сильвен словно изрыгал вместе с этим безумным хохотом всю свою ярость и отчаяние. Виго машинально подумал, что его дом в одночасье превратился в буйное отделение психлечебницы. Весь этот пандемониум словно переместил привычную обстановку в какое-то иное, адское измерение.

Виго с трудом поднялся, держась за стену, отошел в дальний угол комнаты и присел на корточки.

— Кто вы?..

Верваеке опустила жалюзи на окнах, повернула дверную задвижку. На руках у нее были шерстяные перчатки. Ей не хотелось оставлять лишних улик. Волос, впрочем, точно не останется. Все же у лысых есть свои преимущества… Машину она оставила далеко отсюда, припарковав на одной из отдаленных улиц. Когда ее задача будет выполнена, она уедет, затем свяжется с нужными людьми и подготовит все для бегства. Мексика, Бразилия, Центральная Америка… Выбор большой. Ее никогда не найдут. А с двумя миллионами евро она сможет позволить себе все, что захочет.

— Долго же мы тебя ждали, гаденыш! Посмотри, до какого состояния ты довел своего приятеля! Ты и впрямь хорошо спрятал деньги, поздравляю! Но теперь у тебя десять секунд, чтобы сказать, где они!

Виго прижал колени к груди, скорчившись в позе эмбриона. Стоящая перед ним женщина напоминала гранитную скалу: сплошные резкие углы, квадратная челюсть питбуля… Такая оторвет вам яйца не задумываясь.

Она опустила жалюзи, заперла дверь… У нее на руках перчатки. Как только она получит деньги, она пристрелит нас обоих и скормит останки крысам!

Виго перевел взгляд на живого мертвеца. Губы Сильвена кривились, глаза казались двумя остро наточенными лезвиями штыков, кулаки — стенобитными ядрами… Он, конечно, все понял. Снотворное… угарный газ… Но как же он выжил?

Хотя… скорее всего, к нему явилась эта женщина, убийца, привела его в чувство и заставила отправиться на террикон, чтобы выкопать деньги… Когда она обнаружила чемодан, набитый газетами вместо банкнот, она, должно быть, обезумела от ярости…

А Натали и Элоиза выжили? Скорее всего, нет…

И вот теперь… Его ловушка захлопнулась, его судьба превратилась в удавку на шее… Эти проклятые деньги вскоре перейдут в другие окровавленные руки.

Ему, Виго Новаку, придется умереть рядом с двумя миллионами евро.

Бывший программист с трудом поднялся на ноги. Движения у него были как у дряхлого старика. Силы полностью его покинули, одно только нервное напряжение еще поддерживало жизнеспособность. Он с трудом сделал три шага вперед, физически ощутив ненависть, исходившую от Сильвена, — она словно сочилась из всех его пор. Две тысячи вольт ярости, отвращения, желания раздавить бывшего приятеля, оставить от него мокрое место…