Luis Rocha - Papal decree

‘What did you say?’ his father demanded, holding the belt up to hit him again, but the boy didn’t say anything.

His father put down the belt and said nothing more. He staggered from the table, grabbed his mother, carried her to the bedroom, slammed the door, and moments later the bed began to squeak.

His father never touched him again, even if nights at home didn’t change much. His mother appeared with her arm in a sling and her lip swollen, but for him it was as if he had achieved a new status as an untouchable, silent witness, until he couldn’t take it anymore and retired to his room to take refuge in his book. But his brothers’ cries and frightened gasps pierced his ears without his being able to do anything about them. ‘Make him stop, Jesus. Make him stop,’ he begged. He opened the Bible at random and read the first verse. The crying had quieted, and the bed in his parents’ bedroom had begun to creak.

The next day he went over to his father, who was sleeping at the table and would not wake again. He struck his head so hard with a heavy plate that it broke. His mother thought it was strange when she felt her son’s hand on top of hers. ‘He’s not going to hurt us any more, Mother.’

She got up, upset, and tried to wake her husband without success. ‘What have you done, Nicolas?’ she asked in panic. ‘What have you done? What’s going to become of us?’ She couldn’t even look at her son.

One afternoon a few days after the funeral, two men in white coats came to get him from his room, just when he was about to read a passage from the Book of the Apocalypse. He struggled but couldn’t free himself, and was dragged to a white van, clinging to his book.

Young Nicolas never saw his brothers again.

He was placed in a school, required to follow a rigid schedule of classes and study a lot of subjects, most of which he’d never heard of before. He learned Latin, Spanish, English, French, and Hebrew, but his favorite class was biblical studies, about his favorite book. Of course he read other books, getting to know other stories — The Odyssey, Oedipus Rex, The Satyricon, The Decameron — but none of them moved him with passion like the Bible. Perhaps because it had been his lifesaver until the death of… the man who said he was his father, but acted like a lunatic. His real father was Father Aloysius, who mentored him to adulthood and gave him his first mission with instructions. ‘This is God’s will,’ Aloysius told him. ‘Fulfill it.’ Nicolas executed that mission perfectly and continued to do so until the present moment at this corner of Via Merulana and Via Labicana.

Night closed over Rome, but the activity remained frenetic, with sounds of cars, motorcycles, buses, vans, pedestrians, horns, and shouts. The impatient Rome of late afternoon. He looked at his watch, which read six thirty. It was time.

He took out his cell phone and waited for the call, which was not long in coming, just six minutes. When he saw the Mercedes, he crossed the street, taking out his gun.

Two Volvos followed the Mercedes closely. Daniel, the commander of the guard, was in the passenger seat in the first car, giving orders to a team of eight Pontifical Guards, distributed among the vehicles, including the two that were following the secretary’s Mercedes.

The destination was the Basilica di Santa Maria Maggiore, and the GPS detector installed in the Mercedes showed them the way, following the predetermined route.

‘This is a mistake,’ Daniel muttered to himself. ‘A big mistake.’

They weren’t using the customary motorcycle escort to clear the street ahead, since this wasn’t an official visit. They had no other option than to get jammed up in the terrible traffic at the end of the afternoon, with night already fallen, in this wild autumn season that settled over the peninsula at the beginning of November like an army of rain, wind, and cold that offered no truce.

‘Stand by, Adrian,’ the driver of the Mercedes called over the radio. ‘Turn right on Merulana,’ he ordered.

‘Understood. Right on Merulana,’ the radio answered.

A few feet later, at the Piazza di San Giovanni in the Lateran, the Mercedes cut to the right, following Daniel’s orders. The Mercedes was traveling just under the legal speed limit, about two hundred feet in front of Daniel’s Volvo. Between them was a number 714 bus, and two SUVs. Daniel’s attention was fixed on the device recording the position of the car, with only a ten-foot margin of error, which on a street as big as this was negligible.

The bus stopped to pick up passengers about thirty feet from the end of the street and caused a backup in the traffic. The GPS device indicated that the Mercedes was continuing ahead, according to the screen Daniel was concentrating on.

‘Attention, Adrian. Pull over and wait for us. We’re stuck behind the bus,’ Daniel ordered.

The GPS indicated that the Mercedes had stopped not far from where they were, close to the intersection with Labicana. Daniel couldn’t see them, and this caused him some anxiety, despite his knowing that the secretary was well protected. He let out a deep breath in frustration. The cardinal should have listened to him.

‘Nothing’s moving in front,’ the commander protested.

He ordered the driver to pull around the SUVs and the bus, but as soon as the Volvo pulled out, the SUV in front did the same and came to a stop beside the other SUV, completely blocking the road.

‘Shit,’ Daniel said, more to himself than the others in the car.

The driver leaned on the horn, but there was no reaction. Daniel gestured to the men in the back to go see what was going on. They got out immediately, but were unable to speak to anyone. The drivers of the SUVs jumped out and abandoned the vehicles, slammed the doors, and ran in opposite directions.

The GPS in the Mercedes indicated it was starting forward again.

‘What the hell?’ This was not normal. ‘Take the sidewalk,’ Daniel yelled. ‘Take the sidewalk now.’

The driver swung to the left onto the sidewalk. The pedestrians were forced to scatter, and one of them was even grazed by the taillight and ended up falling to the pavement.

‘Keep going. Keep going,’ Daniel shouted urgently.

The GPS indicated the Mercedes was still moving forward. It turned left on Labicana, moving very fast.

‘Attention,’ Daniel called over the radio. ‘No order was given to proceed, Adrian,’ he alerted the agent in the Mercedes. ‘Attention, Adrian. Report your position.’

There was no reply.

The agents who’d left the first Volvo got into the second one, since Daniel didn’t want to lose time.

Staring at the screen, he noticed that the Mercedes was traveling in the direction of the Colosseum.

‘Get this piece of shit moving,’ he shouted when they entered Labicana with tires squealing.

There were no traffic rules at the moment. The cardinal secretary of state was in danger.

‘Attention,’ he repeated on the radio. ‘Report your position immediately, Adrian.’

There was still no reply.

‘Fuck it,’ he swore. ‘Faster, faster!’ he shouted as he drummed his fingers on the dashboard.

The street was long, and the Volvo was already going too fast. Some vehicles had to pull over as far as possible or even go onto the sidewalk to avoid being hit. The agent drove skillfully. He’d been trained in evasive driving — defensive, and in pursuit — and was more than prepared for a situation like this… in theory.

The GPS indicated that the Mercedes had turned to the right to go up Via Nicola Salvi. Daniel had to make a decision. He needed to cut them off.

‘Flavian,’ he called over the radio to the driver of the second Volvo. ‘Straight ahead. Go up Nicola Salvi.’