Уоррен Мерфи - Божество смерти

– К чему ты клонишь, приятель?

– От имени борцов с сионизмом, независимых арабских и исламских государств, мечтающих восстановить нашу законную власть над Иерусалимом и борющихся за это во имя Аллаха и нашего будущего, я предлагаю любую цену за то, чтобы ни один из находящихся на борту «Джеймса К. Поука» героических борцов за дело арабского мира не сошел с корабля на берег – ни сейчас, ни когда-либо впоследствии.

– То есть я должен убить их?

– Любую цену! И я гарантирую вам поддержку своего и любого другого правительства. Вы, должно быть, знаете – мы не бедняки.

– Тогда для начала, генерал, вот что...

И Римо перечислил все пришедшие ему на память сокровища, украденные некогда из деревни Синанджу, пока он, ученик Мастера, выполнял очередное задание КЮРЕ.

– Даже для начала это многовато.

– От вас требуется только сказать, где это находится, а и уж сделаю остальное.

Обещание вкупе с заверениями в великой и неувядающей любви было дано немедленно. Возможно, американец и выполнит задуманное, но, безусловно, погибнет при этом и сам. И тогда генералу Мумасу не придется разыскивать весь этот умопомрачительный список.

Но янки, однако, не дурак – знает, какой гонорар потребовать...

Когда чертов американец уже находился на борту генеральского самолета, вылетевшего в район дислокации «Джеймса К. Поука», ныне переименованного в «Джихад», генерал связался с захваченным кораблем и попросил полковника Хайди к аппарату.

Теперь он разыграет другую карту, и тогда выяснится, кто действительно сможет возглавить этот поход.

– Дорогой полковник, – генерал постарался придать голосу некоторую задушевность, – мне показалось, что моей армии нужен новый командующий.

– Нет, – коротко ответил полковник.

– Что «нет»?

– Нет никакого повода начинать со мной этот разговор, генерал. Я солдат, а не охотник за званиями. Я – один из победивших в честном бою. И если мне суждено носить генеральское звание, я получу его только на поле боя, поле чести.

– Но и я говорю о чести – о чести получить звание фельдмаршала...

– Вы хотите, чтобы я предал своего командира, генерал. Но я не стану этого делать. Я встречусь лицом к лицу с любым врагом, а умру я или вернусь с победой – это будет зависеть лишь от моего мужества и военного опыта. Но – больше никаких заговоров. Больше не будет убитых детей, автомобилей, начиненных взрывчаткой. Я собираюсь сражаться и умереть как солдат, как мужчина, как арабский воин.

– Твои слова, о брат мой, проливают свет в мою душу. Твои честность и мужество будят во мне чувство стыда. Разреши же поздравить тебя с назначением первым заместителем командующего армией Идры!

Генерал подозвал к аппарату другого полковника и, когда тот подошел, зашептал в трубку:

– Этот Хайди определенно сошел с ума. Он замышляет убить всех вас, полковник. Приказываю вам немедленно арестовать его и принять у него командование. Вас я назначаю генералом. Действуйте, генерал.

– Я не нанесу своему собрату по оружию удар в спину, – последовал ответ. – И если я заслужу генеральское звание, то убивая врагов, а не братьев-арабов.

– Как верно! Как это верно, – с придыханием повторил генерал, после чего поинтересовался, есть ли поблизости другие полковники.

За двадцать минут он предложил пост главнокомандующего дюжине кандидатов, но все они отвергли его предложение. При этом говорили они не нормальным, обычным, языком, а какими-то странными фразами, изъясняясь весьма напыщенно и цветисто.

Последней попыткой генерала был разговор с полковником, из-за которого, собственно, все и началось. Бывшего полковника, а ныне генерала Эрисона очень заинтересовало известие о том, что скуластый американец с темными глазами вылетел на истребителе в сторону «Джеймса К. Поука», рассчитывая приземлиться прямо на палубе авианосца.

– Он замышлял убить вас – и я спросил себя, не мой ли долг защитить величайшую из наших побед, предупредив вас о его появлении? Но вы в безопасности, генерал: я дал ему самолет, лишенный оружия. А поскольку за штурвалом не русский, а идрийский пилот, он, возможно, даже не дотянет до авианосца.

– А что должен сделать в свою очередь я?

– О, ровно ничего, лишь отложить атаку на Иерусалим и встретиться с другими арабскими лидерами. Вы будете назначены командующим победоносной армии всего арабского мира. Вы можете стать его единоличным правителем!

На другом конце провода раздался громкий хохот: