Charlaine harris - Corazones muertos

– Que tengo una cita. Todavía no se ha fijado en que cada vez que le pido que venga es noche de luna llena.

– ¿Ha averiguado algo la policía sobre lo de Lafayette?

– No -Sam agitó la cabeza-. Y he contratado a un amigo de Lafayette, Khan.

– ¿Como Sher Khan?

– Como Chaka Khan.

– Vale, ¿pero sabe cocinar?

– Lo han echado del Shrimp Boat.

– ¿Por?

– Temperamento artístico, según tengo entendido. -La voz de Sam sonó seca.

– No necesitamos eso por aquí -observé, con la mano en el pomo de la puerta. Estaba contenta de que Sam y yo hubiéramos tenido una conversación que sirviera para disminuir la tensión de la situación anterior. Nunca nos habíamos abrazado en el trabajo. De hecho, solo me besó una vez, cuando me llevó a casa después de nuestra única cita, meses antes. Sam era mi jefe, y mantener una relación con tu jefe no es una buena idea. Mantener una relación con tu jefe cuando tu novio es un vampiro también es una mala idea, posiblemente una idea fatal. Sam necesitaba encontrar a una mujer. Rápido.

Cuando estoy nerviosa, sonrío.

»De vuelta al trabajo -dije radiante y salí por la puerta, cerrándola tras de mí. Un torbellino de sensaciones bullía en mi interior acerca de lo que había ocurrido en la oficina de Sam, pero me obligué a ignorarlo y me preparé para servir algunas bebidas.

No había nada inusual en la multitud que se había congregado esa noche en el Merlotte. El hermano de mi amigo Hoyt Fortenberry estaba bebiendo con algunos de sus colegas. Kevin Prior, a quien estaba más acostumbrada a ver de uniforme, se sentaba junto a Hoyt, pero no parecía estar pasándoselo bien. Daba la impresión que preferiría estar en el coche de patrulla con su compañera, Kenya. Mi hermano Jason entró con su cada vez más frecuente acompañante: Liz Barrett. Liz siempre actuaba como si se alegrara de verme pero nunca trataba de congeniar conmigo, lo que le había hecho ganar muchos puntos. A mi abuela le hubiera encantado saber que Jason se citaba con Liz tan a menudo. Jason había ido de crápula por la vida durante años, hasta que se le acabó el chollo. Después de todo, había un número limitado de mujeres en Bon Temps y alrededores, y Jason había estado yendo de flor en flor durante mucho tiempo. Necesitaba reabastecerse.

Además, Liz parecía estar dispuesta a ignorar los pequeños problemillas de Jason con la Ley.

– ¡Hermanita! -exclamó a modo de saludo-. ¿Te importaría traernos a mí y a Liz un Seven-and-Seven ?

– Por supuesto -respondí, sonriendo. Llevada por una ola de optimismo, indagué los pensamientos de Liz: estaba esperando a que Jason se animara a hacer la pregunta. Cuanto antes mejor, pensaba, porque estaba casi segura de estar embarazada.

Menos mal que he tenido años para aprender a ocultar lo que pienso. Le traje a cada uno su bebida mientras me escudaba de cualesquiera otros pensamientos que pudiera captar, y le di vueltas a lo que debería hacer. Esa es una de las peores cosas de ser telépata: lo que la gente piensa, pero no cuenta, suele ser algo que no quieren que se sepa. O que no debería saberse. He escuchado suficientes secretos como para escribir cientos de libros, pero no me han servido de mucho.

Si Liz estaba embarazada, lo último que necesitaba tomar era una copa, sin importar quién fuera el padre.

La miré de soslayo y tomó un diminuto sorbo de su bebida. Envolvió el vaso con la mano para ocultarlo del resto de las miradas. Ella y Jason charlaron durante un minuto, luego Hoyt lo llamó y Jason se giró para buscar a su viejo amigo del colegio. Liz contempló la bebida, como si estuviera pensando en engullirla de un trago. Le acerqué un vaso casi igual que el otro, pero este con Seven-Up sin alcohol, y retiré el que llevaba whisky , Liz me miró atónita con aquellos grandes ojos castaños.

– Mejor que no te tomes esto -dije muy despacio. La tez aceitunada de Liz se volvió blanca-. Eres una chica lista -continué. Trataba de explicar por qué había intervenido, pero entonces me acordé de mi política personal acerca de actuar en relación con aquello que había averiguado de modo subrepticio-. Eres una chica lista y sabrás hacer lo correcto.

Jason se dio la vuelta en ese momento y yo atendí otra petición de una de mis mesas. Según salía de la barra, me di cuenta de que Portia Bellefleur estaba en el umbral. Miró en derredor como si estuviera buscando a alguien. Para mi sorpresa, ese alguien resulté ser yo.

– Sookie, ¿tienes un minuto? -preguntó.

Casi podía contar con una mano las conversaciones personales que había tenido con Portia, casi con un dedo, y no imaginaba qué era lo que tenía mente.

– Siéntate allí -dije, apuntando con la cabeza a una mesa vacía de mi zona-. Estaré contigo en un momento.

– Oh, de acuerdo. Y tráeme una copa de vino. Merlot.

– Sin problema. -Escancié su copa y la coloqué sobre una bandeja. Después de comprobar que todos mis clientes estaban servidos, llevé la bandeja hasta la mesa de Portia y me senté frente a ella. Me apoyé sobre el borde de la silla, para que cualquiera que se quedara sin bebida viera que estaba lista para servirle enseguida.

– ¿Qué es lo que puedo hacer por ti? -Me aseguré de que mi cola de caballo no se había deshecho y sonreí a Portia.

Estaba absorta contemplando la copa de vino. Le dio vueltas entre los dedos, tomó un trago y luego la depositó en el centro exacto del posavasos.

– He de pedirte un favor -sentenció.

Me podía considerar toda una Sherlock. No había que ser muy listo para sospechar que, ya que nunca había cruzado con ella más de dos palabras, necesitaba algo de mí.

– Déjame adivinar. Tu hermano te ha enviado aquí para pedirme que cotillee los pensamientos de los clientes y así averiguar algo sobre la orgía a la que fue Lafayette. -Como para no saberlo.

Portia me miró avergonzada, pero a la vez llena de determinación.

– Nunca te hubiera pedido algo así si no estuviera metido en problemas serios, Sookie.

– Nunca me lo hubiera pedido porque no le caigo bien. ¡Aunque jamás le he hecho nada malo, todo lo contrario! Pero ahora sí que me pide ayuda, porque me necesita.

El rostro de Portia estaba adquiriendo un matiz carmesí. Sabía que no era justo echarle en cara los problemas que tenía con su hermano, pero ella había sido quien había aceptado ser la mensajera. Y no hace falta que te diga lo que les ocurre a los mensajeros. Eso me hizo pensar en mi rol de mensajero la noche anterior, y me pregunté si debería sentirme afortunada.

– No era por eso -musitó. Tener que pedirle un favor a una camarera hería su orgullo.

A nadie le gustaba mi «don». Nadie quería que lo usara con él. Pero todo el mundo quería que lo utilizara en su beneficio, sin importar cómo me sentía yo al navegar por los pensamientos (la mayoría desagradables e irrelevantes) de los parroquianos.

– ¿Has olvidado que hace muy poco Andy arrestó a mi hermano por asesinato? -Por supuesto que había dejado marchar a Jason, pero seguía sin olvidarlo.

Si Portia se hubiera puesto más roja, se habría encendido.

– Olvídalo, entonces -dijo, recuperando toda su dignidad-. No necesitamos la ayuda de un monstruo como tú.

Le había dado de lleno, ya que Portia siempre había sido educada.

– Escúchame bien, Portia Bellefleur. Pondré la oreja. No por ti o por tu hermano, sino porque Lafayette me caía bien. Era amigo mío, y en todo momento fue igual de cariñoso conmigo que contigo o con Andy.

– No me caes bien.

– No me importa.

– Cariño, ¿algún problema? -preguntó una voz fría desde detrás.

Bill. Lo situé mentalmente y sentí el relajante vacío tras de mí. Había otras mentes que zumbaban como abejas en una jarra, pero la de Bill era como un globo lleno de aire. Era maravilloso. Portia se enderezó de forma tan abrupta que a punto estuvo de tirar la silla. Estaba asustada por estar tan cerca de Bill, como si fuera una serpiente venenosa o algo así.