Iris Johansen - La Cara del Engaño

– La situación ha cambiado. Necesitan a Maren y no lo van a matar hasta que deje de serles útil. -Sonrió. -Recuerda que llevaron mi cadáver a Bethesda. Van a querer que Maren esté allí para tapar todo. Se suponía que iba a volver pasado mañana, pero ahora debe de estar viniendo a toda prisa. Mientras vamos a Emory a ver a Kessler, Gil va a ir a Bethesda a tratar de conseguir la colaboración de Maren.

– ¿Y cómo va a hacer Gil para que no lo atrapen? Seguro que nos están vigilando.

– Lo lograré gracias a la magia de un disfraz -respondió Gil-. Me disfrazaré de enfermera. -Ladeó la cabeza con aire pensativo. -Rubia, creo. Con pechos gigantes.

– ¿Qué?

– Bromeaba, nada más. No te preocupes, me las arreglaré.

Eve ya estaba preocupada. No quería que le sucediera nada malo. Gil podía haber estado metido en el complot para engañarla, pero era un canalla simpático.

Santo Cielo, cuántas muertes había habido ya. Había muerto gente que ella ni siquiera conocía. Parecía estar metida en el medio de un círculo de olas de destrucción que cada vez se hacían más grandes. Por suerte todavía no habían tocado a nadie cercano a ella.

Y eso no tenía que suceder.

– Hablan como si pudieran moverse de un lado a otro sin problemas -señaló Eve-. ¿Cómo van a hacer con el dinero? Las tarjetas de crédito se pueden rastrear y…

– Logan se encargó de eso. Me hizo comprar unas cuantas licencias de conductor falsas en el mercado negro. Tú eres Bridget Reilly. Se me ocurrió que con tu pelo rojizo pasarías por alguien de origen irlandés. La fotografía está algo fuera de foco y…

– ¿Mi fotografía? -Se volvió hacia Logan. -¿Compró una licencia de conductor falsa para mí?

Él se encogió de hombros.

– Tenía que estar preparado. Le dije a Gil que consiguiera identificación para todos los que estaban en Barrett House. Tenía el presentimiento de que podíamos llegar a esto.

Al diablo con él. No sólo había sabido el lío en que la estaba metiendo, sino que lo había planeado.

– ¿Y seguro que hizo que Gil consiguiera tarjetas de crédito falsas para todos, también?

Logan asintió.

– Pero traje suficiente efectivo como para resolver la mayoría de las situaciones.

– Es absolutamente increíble.

– Tenía que estar preparado -repitió él.

Eve sintió la necesidad de salir de la habitación antes de hacer algo violento.

– Llame a Margaret. -Se dirigió al dormitorio. -Voy a llamar a mi madre para decirle que esté lista para irse.

– Tendrá el teléfono intervenido, sabes.

– No soy tan tonta. Sé que deben de estar vigilándola. Tendré cuidado, pero tengo que prevenirla. Usaré mi teléfono digital y la llamaré al suyo.

– ¿Ella también tiene un teléfono digital?

– Por supuesto. Joe nos los consiguió. Dijo que hay toda clase de gente extraña que escucha las llamadas por los celulares. Los teléfonos digitales son de seguridad casi absoluta.

– Cómo no se me ocurrió que había sido el ubicuo señor Quinn -murmuró Logan-. ¿Existe algo de lo que él no se encargue?

– No, es un buen amigo y nos cuida. -Le arrojó una mirada fría por encima del hombro. -Entiendo por qué a usted ese concepto le debe de resultar extraño.

Sandra había visto el noticiario de la mañana y a Eve le llevó diez minutos lograr que dejara de hacer exclamaciones y bombardearla con preguntas. Por fin pudo avisarle que Margaret iba en camino.

– ¿Cómo que tengo que irme? -objetó Sandra-. ¿Qué está pasando, Eve?

– Nada bueno. No puedo hablar del tema ahora.

– ¿Es cierto que John Logan murió?

– No. Mira, mamá, las cosas van a ponerse feas y hasta que se aclare todo, quiero que estés en algún lugar seguro, fuera del alcance de los medios.

– ¿Un lugar seguro? Éste es un lugar seguro. Joe viene día por medio y todas las noches hay un patrullero estacionado afuera.

– Mamá… -Tenía que encontrar la forma de convencerla. -Haz lo que te pido. Por favor. El asunto es serio, créeme. Tengo miedo de lo que puede suceder.

– ¿Miedo? -Sandra permaneció en silencio unos instantes. -Creo que sí, que realmente tienes miedo. No te he visto actuar así desde que Fraser… -Se interrumpió y luego dijo: -Quiero verte.

– No puedo ir. No haría más que ponerte en peligro.

– ¿En qué te has metido, Eve?

– Tampoco puedo contártelo. Pero hazlo por mí ¿quieres?

– Tengo un trabajo. No puedo irme así sin más…

– Te matarán -dijo Eve sin rodeos-. O te usarán a ti para matarme a mí. ¿Es eso lo que quieres? Por el amor de Dios, mamá, llama a la oficina y diles que tienes un asunto de emergencia familiar. Créeme, hablo en serio.

– ¿Matarte? -repitió Sandra y por primera vez Eve oyó el miedo en su voz-. Voy a llamar a Joe.

– Yo también lo voy a llamar. Pero tal vez no pueda ayudarte. No salgas de casa y no le abras la puerta a nadie que no sea la persona que te envío.

– ¿Quién es?

Cielos ¿y si encontraban la forma de monitorizar la conversación? No podía convertir a Margaret en un blanco.

– Se identificará. Te enviaré una fotografía por fax… -No, el fax había sido destruido, al igual que todo lo que había estado en su oficina, además, tal vez fuera posible intervenir también el fax. -Te haré llegar una fotografía e información de alguna manera. Mamá, no vayas con ninguna otra persona, por más credenciales que tengan para mostrarte. Ni con la policía, ni el FBI ni el Servicio Secreto. Nadie.

– ¿Cuándo llegará esta persona?

– No lo sé. Pronto. Ni siquiera sé cómo se pondrá en contacto contigo. Tal vez no quiera ir a casa. Haz lo que te diga, recuerda.

– No tengo diez años, Eve. No me voy de la mano con el primero que pasa. Ya bastante lo hice cuando era chica. -Suspiró. -Está bien, está bien, haré todo lo que dices. Caray, cómo me gustaría que nunca hubieras conocido a John Logan.

– A mí también, mamá, te lo aseguro.

– Cuídate, quieres.

– Sí. -Hizo una pausa y luego añadió, siguiendo un impulso. -Te quiero mucho.

– Cielos, ahora sí que estoy asustada. Nunca te pones sentimental. Yo también te quiero mucho, Eve -respondió, conmovida y cortó enseguida.

Eve oprimió el botón para dar fin a la llamada. Expresar afecto todavía no les resultaba fácil a ninguna de las dos. Había habido demasiados años de incomunicación durante la niñez de Eve.

Pero Sandra sabía que ella la quería. No era necesario que se lo dijera.

Juntó fuerzas y enderezó la espalda. Ahora Joe. Rápidamente, disco el número de su teléfono digital privado. Él atendió de inmediato.

─¿Joe?

Un silencio, luego la voz de él, baja, dura.

– ¿Qué carajo estás haciendo?

– ¿Puedes hablar? ¿Estás con gente?

– Estoy saliendo de la playa de estacionamiento. ¿Por qué no me llamaste? ¿Por qué diablos no me devolviste las…?

– Estaba ocupada. Deja de gritarme.

– No te estoy gritando. -Era cierto, pero cada palabra estaba cargada de furia. -Tengo ganas de estrangularte.

– Tal vez tengas que ponerte en la fila y esperar tu turno.

– ¿Qué es eso, un chiste?

– No. Estoy en problemas, Joe.

– Eso es bastante evidente. ¿Mataste a Logan?

Eve apretó el teléfono con más fuerza.

─¿Qué?

– ¿Lo mataste?

– ¿Estás loco?

– Dame una respuesta. Mira, si lo hiciste, sé que fue en defensa propia, pero tengo que saber la verdad para poder arreglar las cosas.

– ¿Por qué iba a…? ¡Por supuesto que no lo maté! No está muerto, es todo mentira.

Silencio.

– Entonces te diría que estás en problemas muy, muy serios. ¿Viste CNN?