Лорел Гамильтон - Прегрешения богов

— Рис! — спросила я, вдруг задумавшись. — А ты откуда знаешь о глиммер-порно?

— Когда мы смотрели фильмы Константина, с ними в дополнение шло несколько лент с феями-крошками.

— Она потому и захотела стать большой, — сказал Донал. — Чтобы заняться с ним сексом по-настоящему. Какое-то время она работала веб-девочкой.

— Кем?!

— Есть такие сайты, где он-лайн можно смотреть, как феи-крошки развлекаются сами и друг с другом, а иногда с людьми. На них можно подписаться, как на обычный порно-сайт.

— Именно этим зарабатывала на жизнь подружка Лиама — спросила я.

— Они так и познакомились. Она нарушила правила, встречаясь с клиентом, и ее уволили.

— Значит, веб-девочки — это феи-крошки?

— Не обязательно, люди тоже. Просто девушки, которые за плату разыгрывают сексуальные сцены перед веб-камерой, — пояснил Рис.

Донал кивнул.

— А ты откуда все это знаешь, Рис? — удивилась я.

— У меня есть дом за пределами волшебной страны, ты помнишь, Мерри? Когда тебе запрещены любые сексуальные отношения, порно очень выручает.

Я глянула на Дойла:

— Я думала, королева стражам запрещает даже самоудовлетворение…

— Только избранным. По прошествии времени я подумал, что, возможно, лишь тем, кого она приберегала для себя.

— Мне надо оскорбиться? — спросил Рис.

— Нет, порадоваться. У тебя хоть это было.

Рис кивнул:

— Тоже верно.

— Вы видели, как они кого-то убили? — спросила я у Донала.

— Нет, или я тут же пошел бы в полицию, клянусь.

— Тогда почему вы уверены, что убийцы — они?

— Я так решил, когда узнал имена нескольких жертв. Она ненавидела тех, кто мог притвориться человеком, и тех, кто был сильнее ее в магии. Но не всегда ненавидела, а приступами. Она то дружелюбная и милая, то убить готова. Недаром у нее имя двойное.

— Какое имя? — спросила я.

— Паслена-Белена. Иногда она называет себя Пасленой, и тогда милая и славная, а в другие моменты — Беленой, и тогда она — злобная сумасшедшая тварь.

Все вдруг встало на место.

Не была она свидетельницей, она была убийцей, одной из убийц. Но почему тогда она привлекла к себе внимание? Почему не держалась от дела подальше?

— Она солгала, что была свидетельницей первого убийства, — сказала я.

— Может быть, она не лгала, — заметил Донал.

— Что вы имеете в виду?

— Когда она из Белены, творившей гадости, снова становилась Пасленой, она бывала искренне растеряна. Я не могла это сделать, так она говорила. Я сперва думал, она прикидывается, но потом понял, что она на самом деле ничего не помнит.

— Феи-крошки могут превращаться в богартов? — спросил Рис.

— Я думала, только брауни могут разыгрывать Джекила и Хайда, — сказала я.

— Она наполовину брауни, — сообщил Донал. — Она говорила, что родилась у высокой женщины, как Дюймовочка. У нее есть сестра — нормального роста, но с внешностью брауни.

Мне припомнились переданные Джулианом слова Джордана из его наркотического сна: «Дюймовочка хочет вырасти».

— А отец у нее кто? — спросила я.

— Фей-крошка, умеющий вырастать до человека. У нее есть такой же брат.

— А как зовут ее сестру? — спросила я.

Он назвал имя, но это не была погибшая брауни. Все же мне пришло на ум спросить:

— А ее мать и сестра не исправляли себе лица с помощью пластической хирургии?

— Они выглядят по-человечески, и носы есть, и губы. А поскольку заживает все на фейри лучше, чем на людях, то результат от операций очень удачный.

— Значит, ее мать и сестра, хотя обе брауни, выглядят как люди?

Он кивнул:

— Отец и брат тоже могли бы сойти за людей, если спрятать крылья.

— Только она одна не может поменять облик?

Он кивнул и начал поглаживать мою руку большим пальцем. Я поборола желание отдернуть руку: если он стал эльфоманом, всего лишь посмотрев кино, значит, ему всю жизнь сломал кто-то из нас, из нашего народа.

Я посмотрела на Риса.

— А ты порно с сидхе видел?

—Немного, — сказал он.

— Этого может хватить, чтобы развилась эльфомания?

— Если есть предрасположенность, да. На ребенка могло подействовать сильнее.

Он посмотрел на мужчину в кресле для посетителей и кивнул. Да, он ему верил.

— Скажите нам настоящее имя Лиама, — попросила я.

— Вы мне верите?

— Да.

Он с облегчением улыбнулся.

— Стив Паттерсон. Именно Стив, не Стивен. Его всегда доставало, что у него вместо нормального имени сокращение.

Я вынула руку из его руки, он нехотя выпустил мои пальцы.

— Мне необходимо позвонить в полицию и сообщить им имя.