Кевин Уигналл - Собачье наследство

Лукас продолжал движение, и тут случилось что-то странное. На секунду, всего лишь на секунду вся троица словно оцепенела: Крис с остановившимся взглядом, Элла, так и не сумевшая избавиться от удивленной улыбки, и убийца с пальцем на спусковом крючке, еще не нажатом… при этом конец глушителя — всего в нескольких дюймах от ее глаз.

Лукасу не было видно его лица, но рука с пистолетом уже поднялась на уровень виска незнакомца, как будто кто-то другой сделал это за него. Он спустил курок, и парень рухнул; грохот выстрела прокатился по вестибюлю, будто кто-то с силой захлопнул дверь.

Лукас ринулся вперед, затолкал Эллу и Криса в лифт, поднял пистолет убитого и передал его девушке. Прежде чем оттащить тело в тень под нижним лестничным пролетом, еще раз обвел вестибюль взглядом. Повсюду виднелись пятна крови; впрочем, тут было сумрачно, поэтому существовала вероятность, что некоторое время никто ничего не заметит.

Лукас зашел в лифт и нажал кнопку четвертого этажа. Элла и Крис уставились на него затравленными взглядами, и он подумал, что это все же лучше, чем если бы они ударились в панику и крик.

Лицо и голова девушки были в чужой крови, липкие брызги застряли в волосах. Лукас кое-как вытер ей щеки и лоб, потом взял у Эллы пистолет и бросил в один из пакетов.

— Когда будем проходить мимо портье, иди с этой стороны от меня.

Он смотрел Элле прямо в глаза, и она судорожно кивнула в ответ.

— Крис, ты в порядке?

Еще один неуверенный кивок.

— Хорошо, теперь держитесь, пока не вернемся в номер.

За стойкой портье и рядом с ней никого не оказалось, но все равно Лукас шагал почти вплотную к своим подопечным, перекрывая линию возможного огня и надеясь, что тот парень внизу был один.

Он все еще злился на самого себя: если бы убийца вдруг не заколебался, все могло уже закончиться самым нехорошим образом. Ему следовало заметить его, следовало быть бдительнее…

В номере Лукас закрыл за собой дверь и быстро проверил ванную. Элла лихорадочно хватала ртом воздух, как будто находилась под водой с тех пор, как они зашли в вестибюль, а вынырнула только сейчас.

Лукас взял девушку за плечо и спросил:

— Ты в порядке?

Она кивнула: слезы текли по окровавленным щекам, но было видно, что теперь она борется, перестраивается на нужный лад.

— Это я виноват, — сказал Крис.

Лукас обернулся и посмотрел на него. Парень стоял в углу с затравленным выражением на лице.

— Это я виноват, — повторил он.

— Ты кому-то звонил, так?

— С таксофона, — ответил Крис. — Только домой. Просто поговорил с братом…

— И что ты ему сказал?

— Где мы остановились. Название отеля.

Лукас почувствовал, что закипает от ярости.

— Ах ты, гребаный идиот!..

— Я не знал, можно ли вам верить. Хотел, чтобы кто-нибудь был в курсе того, где мы находимся. На тот случай, если…

— На какой еще случай?!

Крис не ответил.

— Так на какой случай? Молодец, ты сделал все для того, чтобы кое-кто узнал, где мы находимся.

Распираемый злостью, Лукас двинулся к парню. Элла сделала безнадежную попытку защитить своего бойфренда, но единственное, что Лукас сейчас понимал, — из-за болвана Криса она только что едва не погибла.

— Извините, я не…

Он дернул парня за рубашку и отшвырнул в сторону. Крис споткнулся и упал на кровать. Лукас снова схватил его и приставил пистолет к переносице.

— Вот так близко! Вот так!.. Идиот чертов!..

Теперь Крис плакал, ничего не соображая, а Элла повторяла:

— Лукас, не надо. Не надо, Лукас…

Тут он почувствовал запах мочи, а лицо Криса еще больше исказилось — на сей раз от унижения. Неожиданно Лукас понял, что видит перед собой всего лишь глупого ребенка, и ему стало неловко за то, что он сделал с ним на глазах у его подружки.

— Извини, — сказал телохранитель и отступил в сторону.

Он не был уверен, что Элла заметила темное пятно на брюках парня, поэтому добавил:

— Слушайте, у нас не так много времени. Элла, давай в ванную, переоденься, умойся, смой кровь с волос.

Девушка посмотрела на него, будто хотела убедиться, что все кончено и он ничего не сделает Крису.

— Все нормально. Иди.

Элла убежала в ванную, не выпуская из рук сумок с покупками.

Когда дверь закрылась, Лукас сказал:

— Не думаю, что она заметила. Переоденься, положи штаны в пакет и выброси.

Крис не двинулся с места.

— Не стыдись. Я знал очень крутых ребят, с которыми случалось то же самое, а то и похуже.

Крис посмотрел на Лукаса с презрением: