Эрик Ластбадер - Черный клинок

Воспользовавшись паузой, Вулф заметил:

- Вы пришли за мной из-за моего... ясновидения? - Кивком головы она подтвердила его слова. - А также по заданию общества Черного клинка?

- Вы представляете угрозу обществу.

- Но, по-видимому, не вам лично.

- Вулф, я уже говорила о жестокости "Тошин Куро Косай", а теперь вы сами смогли в этом убедиться. Мы больше не можем терпеть деятельность общества Черного клинка и позволять ему придерживаться курса, избранного его лидерами.

- В таком случае вам без моей помощи не обойтись, - рассуждал Вулф. - Но почему вы просто не пришли ко мне и не сказали всего этого раньше?

- Теперь, когда мы оказались в условиях войны, разве вы поверили бы мне, если бы я принялась рассказывать всякое про мир экстрасенсов?

"Она права", - подумал он, а вслух сказал:

- Все же без поддержки нам туго придется. Трогаемся. Нужно позвонить.

Чика предостерегающе положила руку на его ладонь.

- Что вы намерены делать? Нам нужно уезжать отсюда, из этой страны. Паспорта готовы...

- Вы все еще никак не поймете, - возразил Вулф. - Убит Сквэйр Ричардс - один из моих сотрудников. Теперь меня станут поджаривать на медленном огне за него.

- Но ведь Сума...

- Я перед ним в долгу, Чика. Понимаешь?

Она согласно кивнула и завела мотор.

- Поехали.

На Четырнадцатой улице она остановила машину, и он потащился через улицу к телефонным будкам. Один из шести таксофонов работал, остальные были искорежены или просто неисправны. Вынув мелочь из кармана, он опустил в щель четвертак и набрал номер телефона Шипли, затем, услышав голос автоответчика, бросил в автомат еще несколько монет.

После одиннадцатого гудка Шипли поднял трубку.

- Я звоню из Нью-Йорка, - сказал Вулф. - Меня подставили по-крупному.

- Теперь вы один из нас, поэтому получите всю необходимую помощь, - успокоил Шипли. - Какие новости?

- Я установил контакт, личный контакт с Сумой.

- Ну и как после этого самочувствие?

- Я его не смог одолеть, но и он меня тоже. - Вулф тяжело вздохнул. От него все еще пахло гарью: от огня пострадал правый рукав куртки. - Мы, черт побери, столкнулись лицом к лицу, и я его рассмотрел. - Он рассказал Шипли о схватке на складе, о Чике же предусмотрительно умолчал. - Мне нужно доложить обо всем комиссару, - сказал он под конец. - Но вы все же должны мне кое в чем помочь. Не думаю, что могу быть вам полезен, если придется удариться в бега.

- Согласен. Но если будете сообщать Бризарду текущую информацию, не показывайтесь в управлении полиции. Позвольте мне подумать минутку. Через часок я задействую кое-какие пружины, а потом позвоню комиссару домой. Уверен, что он дома.

- Спасибо, - поблагодарил Вулф.

Он представил себе молчаливые коридоры, по которым топает Шипли и просто голосом, без особых усилий, вызывает своих джиннов, которые обеспечат надежную охрану. Он был чрезвычайно признателен за помощь, которую может предоставить только агент федеральной спецслужбы.

- К работе я не готов, - произнес Оракул.

- Шш-ш, - зашипела Хана, ее прекрасное загадочное лицо приняло отрешенный взгляд, веки опустились. С помощью системы электропроводов и оптико-волоконных кабелей она соединилась с ним.

- Вы не получите нужную структуру генов, - настаивал Оракул.

- Разве ты можешь так быстро узнать, что нам нужно? - спросил Юджи, в нетерпении расхаживая туда-сюда перед цифровым индикатором.

- Положитесь на меня, - попросил Оракул.

Юджи, едва не рассмеялся.

- Намекни хоть, в чем дело, - приказал он.

- Я изучил структуру генов у Ханы-сан.

- Очень хорошо, - ответил Юджи, - но знать пока не можешь.

- Я перебрал все подходящие варианты, - объяснил Оракул, - и уверен, что знаю.

- Каким образом?

- Посредством интуиции.

- Извини, не понял.

Юджи перестал мельтешить перед приборами и пристально уставился на матово-черный куб.

- Вас не затруднит выслушать меня? - спросил Оракул.

Юджи пригладил волосы рукой.

- Я прекрасно слышу тебя. Но ты городишь чепуху. Ты не можешь обладать интуицией.

- Я уверен, что знаю, - повторил Оракул. - Проведены все, за исключением одного, измененные и вспомогательные процессы анализа ДНК. Не проанализирован слабофункциональный фактор роста. Суть его в том, что он содержит ключ к генетическому коду, вызывающему рак и прочие неизлечимые пока заболевания в связи с отклонениями от нормального процесса замены ДНК хромосом.

- Так найди этот ключ.

- Я пытаюсь найти его с того самого момента, как меня уведомили о моей неудаче с Моравиа, - отвечал Оракул. - Но я не Господь Бог. Я не могу так легко воссоздать жизнь.