“How did you find me?” asked Dominika.
“Everything that’s going on with this case—safe houses, signals, SIGINT—is being reported to Headquarters,” said Nate. “I wrote some of the cables, but Benford and Forsyth apparently have written a few of their own, in restricted channels. I was able to read some of those, against regulations. I’ve read quite a lot, actually.”
Dominika looked at him, watched his halo, read his face, felt his anger. This was what Benford had wanted.
“Do you know Vladimir Korchnoi has been arrested in Moscow?” Nate said brutally. “There’s SIGINT, and collateral reporting, and the VCh line in Moscow is buzzing. Do you know he’s in Lefortovo?” Dominika didn’t answer.
“What did you say to your uncle when you called Moscow?” said Nate. His tone was flat, unemotional. Dominika’s stomach felt heavy, weighted.
“Neyt, Benford doesn’t want us to speak of this. He was quite clear.”
“The cables said you called your uncle. You said that we had been together. The cables said that I had told you about the mole I handled in Moscow. Who told you to say that?” Nate stood sullenly, his hands by his sides, his color pulsing. “Do you know that your call probably got Korchnoi arrested? What did you say to Egorov?”
“What are you talking about?” Dominika said, confused, frightened. She felt the rage building, more so because it was Nate telling her these things. She needed to ask him once. “Do you believe I would knowingly do such a thing?” asked Dominika.
“So you didn’t know? It’s all in the cable traffic,” said Nate.
“I don’t care what is in the cables,” she said, taking a step toward him. “Do you believe I would harm him, this man?” She remembered Benford’s instructions to say nothing.
“When you didn’t call me, when you went into hiding, I thought it was for security. But how could you have agreed to betray the general? Your call to Moscow was the trigger.”
Dominika could only stare at him. “Did Benford tell you to do this?”
Nate ran his fingers through his hair. “You followed orders, you bought the plan. Whatever the goal, your placement as prime agent is assured. Congratulations.” Purple and emotion, lava running downhill.
“What are you talking about?” said Dominika. “I did not sell anyone.”
“Well, Korchnoi is in Lefortovo, thanks to your call. You’re now number one. He’s lost.”
“You think I did this?” Dominika said. “You cannot speak to me this way.” She wanted to scream, but instead spat the words out in a whisper. “After all we have gone through, after all that is between us.” Dominika did not permit herself to cry.
“That’s not going to help Korchnoi now,” said Nate. He straightened and turned toward the apartment door. She could stop him with a word, a half dozen sentences of explanation, but she would not. The door closed on his luminous rage.
=====
Forsyth had to restrain Dominika when Benford told her that her scripted phone conversation with Uncle Vanya had indeed directly resulted in the arrest of Korchnoi. “How dare you use me in this,” spat Dominika as she pulled against Forsyth’s arms. He steered her to an armchair and continued standing between her and Benford, while she gripped the arms of the chair. “You used me like a common donoschik, an informer.” She made to get up again, but stopped when Forsyth put up his hand.
“You’re all so smart, you could not think of anything better than this?”
Benford was pacing in the living room, trailing a dark-blue cape of deceit. The sea breeze blew through the balcony doors. “We made a decision, Dominika,” said Benford. “I will tell you that Volodya conceived the plan, he insisted on it. For him it was the culmination of his career as an agent. He had you spotted and elected and prepared as his successor before you got out of Lefortovo. He would be satisfied now.”
Dominika’s hands gripped her chair. “You will let him die to continue the secrets? Is the stupid information more important to you than this man ?” She got up and paced the room, her arms around her stomach, her hair in all directions.
“The stupid information is, in fact, the point of what we do. We all sacrifice to play the Game. No one is immune,” said Benford.
Dominika looked at Benford and with great force swatted a lamp on the side table to the floor, shattering it on the marble. “I asked you if the information was more important than the man, than Vladimir Korchnoi,” said Dominika, shouting. She was looking at Benford as if she were ready to sink her teeth into his neck. Forsyth was shocked at her fury. He moved a half step toward her in case she launched.
“To tell you the truth,” said Benford, looking first at Forsyth, then at Dominika, “no. But we have to move forward. It is now more important than ever for you to return. That is the task at hand right now.”
“More important than ever? You make me responsible for killing this man. You have maneuvered me into this position. If I refuse, knowing what you made me do, the general’s sacrifice will have been wasted.” She pivoted and started pacing again. She looked at them through narrowed eyes. The hem of her dress shivered as her body trembled. “You are no better than they are.”
“Compose yourself. There is no time for this,” said Benford. “Volodya would tell you the same. You now have to prepare to return to Russia. We must take advantage of the situation. Cultivate your fame as the officer who identified the mole, who passed the critical information that resulted in his arrest. You must exploit the credit within your service.” Benford’s halo was as blue as an alpine lake. He was concentrating, nervous, anxious.
“ Khren, ” said Dominika, “bullshit. You did not tell me the truth. I never would have agreed to this.”
No one spoke. They were in the living room, motionless, looking at one another. Forsyth watched Dominika’s breathing slow, saw her hands unclench, her face relax. Was she going to go along? Benford broke the silence.
“We have to move quickly,” he said. “Dominika, are you in agreement? Can you accept this?” Dominika straightened her shoulders.
“No, Benford, I will not accept this, I cannot.” She looked over at Forsyth. “I am a trained intelligence officer in the SVR,” she said. “I am familiar with the Game. I know about sacrifice, about doing gadkiy mery, repulsive things, for operational advantage.” She looked at them both. “But there are things more important than duty. Respect and trust. Between colleagues and partners. You require it from me; why should I not require it from you?”
“I want you to keep in mind that this situation is what Volodya wanted . I would not want to contemplate wasting his courage,” said Benford, feeling the sand slipping between his fingers.
Dominika looked at the two men for a beat, then turned and went into her bedroom, closing the door softly. Not good, thought Forsyth. He turned to Benford.
“You think she’s left us?” he said.
“Fifty-fifty,” said Benford tiredly, leaning back on the sofa. “We don’t have much more time. If she’s going back, she’s got to decide in the next day. MARBLE was convinced she’d agree. I don’t want to think of the flap on our hands if we’ve let MARBLE get the chop for nothing, if she refuses to go back inside.”
“But that’s not all,” said Forsyth, “is it?”
“You tell me,” said Benford.
“You’ve got one final card in your hand. Something that will convince her to continue.”
“I dislike the metaphor. This is not a game of chance.”
“Sure it is, Simon,” said Forsyth. “It’s all about chance.”
Читать дальше