Уоррен Мерфи - Потерянное прошлое

– Ничего я не перегнул. Людям свойственно двигаться вспять и вновь впадать в пучину несчастий.

– Конечно, конечно, Рубин, но дело в том, что я, как мне кажется, видел этого парня.

– Он сейчас там?

– Только что вышел.

– И куда он направляется?

– Прямиком к вам и к вашей суперзвезде, мисс Кэти Боуэн.

– Зачем ты это сделал?

– Он проходил курс за курсом так, словно у него неограниченные средства. И еще он сказал, что у него возникли какие-то проблемы с судебными органами. Я подумал, ты сможешь помочь. Ты же ведь сам говорил, чтобы мы оказывали поддержку людям, имеющим неприятности с властями.

– Но ведь он являет собой отрицательную силу, противостоящую силам добра.

– Послушай, Рубин, я всего лишь руководитель отделения. Я продаю ваш товар. Но сам я его не покупаю, так что не пытайся мне его всучить.

– Но это правда. Как ты думаешь, почему нам удалось так быстро вырасти до наших нынешних масштабов? Я открыл истину в хрониках планеты Аларкин.

– Вы смогли так сильно разрастись, потому что Беатрис знает, как делать деньги. Послушай, Рубин, если у тебя возникают проблемы с этими людьми, то почему бы не позаботиться о них как-нибудь по-простому? Я говорю сейчас не о сумасшедших Братьях и Сестрах с аллигаторами и бассейнами.

– Что ты хочешь сказать?

– Существуют профессионалы, которые все делают четко.

– Ты имеешь в виду профессиональных киллеров?

– Здесь у нас, в Майами, прекрасный товар. Это же столица торговли кокаином. Сегодня в Майами обитают лучшие киллеры мира. Самые лучшие, Рубин.

– У нас нет других контактов в Майами, кроме тебя.

– Что стоит безопасность твоя и Беатрис?

– Тысячи.

– Тебе по карману кое-что получше. С одного нашего отделения вы имеете пятнадцать тысяч в неделю.

– Десятки тысяч.

– Брось, Рубин...

– Миллион долларов. Больше не могу – Беатрис меня убьет.

– Нет проблем. Итак, никакой больше планеты Аларкин и никаких сил добра. Мы покупаем только первосортный товар. Самый лучший.

– Киллеры не стоят миллиона.

– А я стою. Если ты хочешь, чтобы я их достал. Я к твоим услугам, Рубин. Я тут всех знаю.

– Только достань самых лучших.

– Отрицательные силы будут иметь больше дырок в теле, чем мишень в тире, еще до того, как они покинут Майами.

– Я вышлю тебе миллион по почте.

– Нет, не по почте. Телеграфом. Я люблю, подержать денежки в руках, прежде чем приступать к настоящему делу. Профессионалам же мы не будем платить тем, что уменьшим воздействие отрицательной астральности, Рубин.

Менеджер знал, что операция не будет очень сложной. Цель появится в аэропорту, а когда знаешь, что кто-то куда-то должен прийти, то можешь считать, что полдела сделано. Поэтому из миллиона, полученного от Доломо, менеджеру пришлось заплатить всего двадцать пять тысяч четырем крутым парням с пушками, которые пообещали, что опорожнят по две обоймы каждый в темноглазого мужчину и его азиатского дружка.

– Они направляются в Калифорнию. И с ними будет женщина, – сообщил менеджер, у которого, по счастью, оказалась фотография Дафны Блум на ее заявлении о принятии на должность консультанта. В заявлении указывалось, что главная цель ее жизни – это слияние с положительными силами Вселенной.

– Что мы должны сделать с ней?

Менеджер, зная, что с Дафны взять особо нечего – она только преподавала, а у самой у нее денег не было – сказал киллерам, чтобы поступали по обстоятельствам, а ему все равно.

– Но парня с толстыми запястьями не упустить. К Тому времени, как Римо и Чиун добрались до аэропорта, Дафна успела поведать им всю историю свой жизни. Она была такой нежной, такой чувствительной личностью. К семи годам она поняла, что пятитысячелетняя история иудаизма не дает ответа на мучающие ее вопросы. К четырнадцати годам она побывала в трех разных сектах, и ни одна из них также не дала ответа. Ни сциентологическая церковь, ни Аум, ни общество “Воссоединения Личности”, ни Харе Кришна.

– В “Братстве Сильных” я нашла ответ на вопрос.

– А что за вопрос? – поинтересовался Римо. Он пытался определить, какая из авиакомпаний быстрее других доставит его в Калифорнию. Аэропорт оказался как бы конгломератом из сорока маленьких аэропортов, и ни один из них не вел никаких дел с другими. Это было странно. К Чиуну пристала какая-то женщина, которая все допытывалась, где он купил такое совершенно изумительное кимоно.

– Оно было сделано для меня на заказ, – ответил Чиун.