Крис Павон - Экспаты

— Bonjour. — Она и сама не знала, почему ответила по-французски.

— Это я.

— Ох, привет!

— Я забыл свои ключи, — сказал Декстер. — Или, что еще хуже, потерял их.

— Да ну!

— А они мне ужасно нужны. Данные с флешки.

Она бросила взгляд на его ключи — они лежали в керамической вазе на столике в передней, точно там, где он оставил бы их, если бы оставил — нарочно или случайно.

— И что ты предлагаешь? — спросила она, стараясь, чтобы голос звучал ровно и спокойно, никак не связанный с тем, что он, видимо, считает личной трагедией.

— Ты дома?

— Да.

— Можешь их поискать?

— Где?

— Там, где я их обычно оставляю.

— О’кей.

Она вышла в переднюю, постояла у столика, глядя на лежавшие в вазе ключи.

— Нет, здесь их нет.

— Может, посмотришь в машине? Может, они выпали, когда я проверял, на месте ли блок питания.

— Конечно. — Она спустилась в подземный гараж, заглянула в пустой багажник. — Да, они здесь.

— Слава Богу! — Голос звучал хрипло, прием тут был паршивый, это же все-таки гараж.

Она молча направилась обратно к лифту.

— Послушай… — начал он и запнулся.

— Да?

«Он сейчас думает, — поняла она. — Ну вот пускай и подумает».

— Можешь сделать мне одолжение?

— Конечно.

— Возьми ключи и включи компьютер.

— Минутку. — Кейт прошла в гостевую комнату, села к лэптопу. — Что дальше?

— Комп включен? Вставь флешку в порт.

Она вставила гаджет в гнездо.

— Готово.

— О’кей. Теперь кликни два раза.

На экран выскочило диалоговое окно.

— Имя пользователя, — сказал он, — такое: AEMSPM217. Код доступа: MEMCWP718.

Она записала эти две последовательности, прежде чем набрать их на клавиатуре, оставила себе для памяти — они были слишком сложны для мгновенного запоминания. Мысли неслись галопом, пытаясь определить, что могут обозначать эти цифры, но ничего путного в голову не приходило. Ничего знакомого.

— Что это за цифры?

— Их выдал генератор произвольных чисел. А я запомнил.

— Зачем?

— Затем, чтобы получить абсолютно непробиваемый код. А теперь, пожалуйста, два раза кликни по верхней иконке. Синее «I».

Это позволило открыть приложение, на экране замелькал незнакомый логотип, потом открылось маленькое окно, еще одна серия букв и цифр — полная тарабарщина.

— Прочти мне все, что там есть.

— Это тоже выдал генератор произвольных чисел?

Он не ответил.

— Зачем тебе это?

— Кэт! Перестань!

— Черт бы тебя подрал, Декстер! Ты же ничего мне не рассказываешь!

Он тяжко вздохнул.

— Это программа, которая вырабатывает меняющиеся пароли. С ее помощью я открываю свои файлы. Каждый день — новый код.

— А тебе не кажется это несколько странным?

— Не кажется. Это то, чем я занимаюсь, Кэт. Работа у меня такая. И что тут странного?

— Нет, я… Я не то хотела сказать… Извини.

— Ладно, о’кей. Прочти мне, пожалуйста, новый код.

— CMB011999. — Она тут же записала его и для себя. Он повторил.

— А почему ты не держишь эту программу в своем компьютере?

Он снова вздохнул, прежде чем ответить:

— Потому что все компоненты многоэтапной системы безопасности необходимо хранить по отдельности. Не важно, насколько хороша система защиты, любой компьютер, включая мой, подвержен хакерским атакам. Любой компьютер, любую систему можно взломать. Любой компьютер могут украсть. Или правоохранительные органы могут его конфисковать. Он может взорваться, сгореть, если вылить на него литр керосина, его могут разбить какой-нибудь железякой, стереть память с помощью портативного низковольтного электромагнитного излучателя.

— Ха!

— Вот поэтому я и записал на флешку все случайно генерированные коды и пользуюсь меняющимися паролями, созданными с помощью внешнего устройства. Твое любопытство удовлетворено?

— Да.

— Прекрасно. Значит, я могу вернуться к работе?

Он отключился. Кейт уставилась на диалоговые окна на экране, потом резко поднялась со стула.

Снова на улице, на мокрых и скользких булыжниках мостовой, в плотном ледяном тумане, мимо тихих особняков и кварталов рядом со своим домом, через скромную Пляс-дю-Театр, мимо бетонного колпака над общей парковочной площадкой рядом с маленьким театром, по узким, засаженным по краю деревьями тротуарам рю Бомон — дорогие магазины детской одежды, шоколада, антиквариата, шикарно одетые женщины заходят на ленч в роскошные рестораны, японки и итальянки, — потом следует запруженный транспортом перекресток, пересечение с улицей де ла Порт-Нев, и снова на безвкусный бульвар Руаяль. И все время в нервном напряжении.