Шон Блэк - На крючке

– И что мы с этого получим? – прервал его тележурналист с подбородком.

Лок отказался от своего обычного ответа на такой вопрос – «Вы уйдете на своих ногах» – в пользу более сдержанного:

– Мисс Лэйн хочет сообщить всем, что она не запугана и не собирается менять свои планы, поэтому сегодня она выступит в заведении неподалеку от аэропорта ЛА, известном как клуб «Пылкая мохнатка».

Пара женщин-репортеров с отвращением уставилась на Лока, мужская часть обменивалась улыбками, двое папарацци пожали друг другу руки.

– Дамы и господа, мы выйдем примерно через десять минут, седлайте коней, – сказал Лок.

Лок вернулся в дом, фотографы и журналисты разбегались по своим машинам. Тай стоял в прихожей с Кевином, который нянчил свой рюкзак с Суперменом. Оставалось надеяться, что никто не заметит: рюкзак слишком раздут для поездки в дневной центр. Тай похлопал Кевина по плечу:

– Готов, братишка?

Кевин кивнул. Рейвен наклонилась, чтобы поцеловать его.

– Скоро увидимся, ладно?

– Угу, – ответил Кевин, стирая со щеки ее помаду.

Лок открыл дверь, и Тай с Кевином вышли на улицу. Никто всерьез не смотрел на пару, которая дошла до фиолетового «Континентала», уселась в него и укатила. За ними двинулся всего один автомобиль, и Лок немедленно отправил Таю сообщение с его приметами. Одну машину сбросить несложно. Перед Райаном стояла задача потруднее.

Единственным реальным преимуществом Лока было расположение жилища Рейвен. Стоя перед домом, невозможно разглядеть происходящее на заднем дворе. При первой же возможности Лок переставил свою машину на параллельную улицу за домом. Потом постучался к женщине с бельгийской овчаркой и попросил ее подержать собаку внутри.

Когда сумки Рейвен были собраны, а большинство вещей Лока уже отправлено в Малибу, они выбрались через французские окна в задней части дома. Лок помог клиентке слезть с террасы, и они вместе спустились по крутому склону. Потом они перебрались через забор на соседский двор. Бельгийская овчарка выражала свое недовольство из-за окна с тройным остеклением. Лок бросил сумки Рейвен в багажник, и они поехали.

Теперь ему оставалось только надеяться, что они не столкнутся с какой-нибудь машиной папарацци, которые бросились забивать места в клубе. Выворачивая на бульвар Сансет, Лок тщательно изучал машины впереди и сзади. Он не заметил ничего необычного и выскочил на шоссе 405.

Лок продолжал следить за потоком машин, меняя скорость и быстро перестраиваясь из ряда в ряд, особенно когда они приближались к съездам. Он рассчитывал засечь резкий маневр машины, попытавшейся их преследовать. Ничего. Только сплошной железный поток лос-анджелесского трафика, сеть шоссе, работающих на полную мощность и отделенных от коллапса всего лишь одной-двумя авариями.

Когда они свернули на 10-е, бегущее на запад к Санта-Монике, движение немного поутихло. Они мчались к туннелю Макклюра, Санта-Моника оставалась справа, Тихий океан – слева. Несколько человек занимались кайтингом, пожилая пара с морщинистой загорелой кожей, держась за руки, каталась на роликах по бетонной дорожке вдоль пляжа. Их скорость бросала вызов преклонным годам. Голубое небо. В Калифорнии все безупречно.

Лок взглянул на Рейвен, сидящую рядом. Она уснула, укачанная монотонным шелестом шин по бесконечным километрам асфальта. Глядя по сторонам, было практически невозможно поверить, что Лок охраняет женщину, которая спасается от человека, оставившего такой кровавый след в одном из крупнейших городов страны.

Лок немного добавил газу, ему хотелось побыстрее оставить этот город за спиной. Когда Райан снова посмотрел в зеркало, там вспыхнуло солнце. Оно на мгновение ослепило Лока, превратив идущие сзади машины в черные силуэты на далеком горизонте.

«Континентал» Тая уже втиснулся в двухместный гараж дома, который Лок делил с Кэрри. Лок встал рядом, и они с Рейвен вылезли из машины. Гараж был пристроен к дому и задней стенкой выходил на Тихоокеанское Прибрежное шоссе, прямо напротив светофора у Биг-Рок. Из гаража в дом вели две двери. Лок схватил сумки Рейвен и направился к левой, ведущей на кухню.

Сверху доносились звуки. Большая терраса снаружи просматривалась только из дома справа. Насколько знал Лок, этот дом принадлежал модельеру, и хозяин никогда в нем не появлялся. В Малибу много таких домов. Участки на пляже стоимостью в миллионы долларов пустовали весь год, за исключением летних месяцев и редких выходных.