Шон Блэк - На крючке

– Они его забрали? – спросил он напарника.

Тай повернул голову, чтобы патрульные не заметили его улыбку.

– Не совсем.

Лок слышал, как Рейвен кричит на кого-то. Спустя пару секунд вниз по лестнице с грохотом промчалась женщина средних лет в деловом костюме. В руке портфель, лицо побелело от страха. За ней по пятам гналась Рейвен.

– Убирайтесь к черту из моего дома! – орала на нее Рейвен.

Женщина, по-видимому, присланная округом ЛА, протиснулась мимо Лока, и он заступил дорогу Рейвен.

– Мне кажется, вы уже высказались. Давайте теперь все дружно глубоко вдохнем.

Рейвен развернулась к Таю:

– Где он? Где мой брат?

Тай ткнул пальцем на потолок:

– Он услышал звонок и тут же заперся в безопасной комнате. Я ничего не мог сделать.

Представительница округа ЛА закатила глаза:

– Мы слышали, как вы сказали ему идти туда.

– Не знаю, леди, о чем вы говорите, – ответил Джонсон, всем существом изображая невинность. – Я пустил вас в дом, верно?

Двое патрульных, заткнув большие пальцы за пояса, обменялись взглядами. Учитывая убийцу полицейских, разгуливающего на свободе, такие вызовы определенно не занимали у полиции верхнюю строчку в списке важных дел.

– Мадам, – сказал Лок женщине. – Законный опекун Кевина уже здесь, а значит, вы не сможете забрать мальчика с собой.

– Я хочу убедиться, что с ним все в порядке, – проворчала в ответ социальный работник.

Лок посмотрел на Рейвен с видом «давайте побыстрее закончим с этим и займемся делами».

Рейвен пожала плечами:

– Хорошо. Но только быстро.

Она вместе с женщиной поднялась по лестнице. Лок, держась на почтительном расстоянии, пошел следом. В коридоре он потянул женщину за рукав. Рейвен вошла в спальню и постучала в дверь безопасной комнаты.

Через несколько секунд гулкий удар объявил о появлении Кевина. Рейвен обняла брата, а он уткнулся лицом ей в шею. Она гладила брата по затылку, а он сопел сквозь слезы.

– Эй, все хорошо, – прошептала Рейвен.

Леди из округа, стоящая рядом с Локом, оказалась достаточно порядочной: она сконфуженно разглядывала то свои туфли, то пачку прихваченных с собой формуляров.

Рейвен продолжала разговаривать спокойным приглушенным тоном, пока слезы Кевина не утихли. Зашуршал бумажный платок, мальчик высморкался, и брат с сестрой, оба с покрасневшими глазами, вышли из комнаты.

Лок оставил представительницу округа и спустился вниз. Тай ждал вместе с патрульными. Райан махнул рукой, призывая партнера выйти на кухню, подальше от ушей полицейских.

На столах валялись коробки из-под пиццы, в раковине лежали грязные тарелки, а мусорное ведро оказалось переполнено.

– Вчера вечером было типа не до домашнего хозяйства, – в качестве объяснения сообщил Тай. – Вдобавок я помогал ему с костюмом на Хэллоуин. Решил, это его отвлечет.

Лок положил руку Таю на плечо и улыбнулся.

– Хорошая работа, хотя сейчас нам надо беспокоиться о делах посерьезнее костюмов. Например, как вывезти ее из дома и оторваться от преследования. Пресса снаружи в основном интересуется Рейвен. Может, ты посадишь ее в свою тачку, сбросишь всех с хвоста, а потом мы переедем куда-то еще?

– Без проблем, брат. Куда ты думаешь направиться?

– Может, в какую-нибудь хижину рядом с Биг-Беар. Симпатичное местечко в глуши, где он сможет расправиться с нами поодиночке.

– Райан, кончай издеваться. Я знаю, ты уже что-то придумал.

Лок помешкал.

– Не я, а Кэрри.

Лок и Тай поднялись наверх и ошеломленно переглянулись. Сложно сказать, кому требовалось больше времени на сборы, Рейвен или Кевину. Разойдясь по спальням, оба рылись среди вещей так, словно видели их в последний раз.

По опыту Лок знал: подходы к сборам у них с напарником несколько отличаются. Лок путешествовал налегке, а Тай, как бывший морпех, заталкивал в сумки невообразимое количество вещей – в общем, на все случаи жизни.

Лок постучал в дверь спальни Рейвен.

– Войдите.

Она переоделась в спортивный костюм. На влажных после душа волосах накручено полотенце. Она явно хотела избавиться от запаха и неприятных ощущений от Башен-Близнецов. Лок сам провел некоторое время в тюрьме, работая под прикрытием, и знал, насколько исправительные учреждения внедряются в поры кожи. Можно унюхать, как от человека пахнет тюрьмой, и этот запах все еще держится, когда прочие следы давно исчезли.

– На сколько мы уезжаем? – спросила Рейвен.

– Зависит от того, как быстро копы его поймают.