Шон Блэк - На крючке

– Если мы понадобимся, кричите.

Рейвен подняла мяч и перебросила Кевину. Ангела едва не сделала заднее сальто, пытаясь перехватить его.

– Ладно.

Пока они спускались по лестнице, Лок быстро ввел напарника в курс дела. Когда они вошли в комнату, Хилл сидел за компьютером и раскладывал пасьянс.

– Ну так что, господа? – спросил он.

Джонсон с Локом переглянулись.

– Мне нужно присутствие Тая, чтобы впоследствии не возникли вопросы, например, о нашем нежелании сотрудничать.

– Значит, вы согласны, – сказал Хилл.

– Нет, – отозвался Лок. – Мы не согласны. Я обязан обеспечить безопасность Рейвен и ее брата. Выставить ее как приманку означает пренебречь этой обязанностью. Продолжайте держать наблюдение. Надеюсь, он где-нибудь споткнется.

Хилл закрыл игру и встал.

– А если мы его потеряем? Что тогда, мистер Лок?

Тай шагнул вперед:

– Тогда мы с ним разберемся.

Дверь открывалась на Тихоокеанское Прибрежное шоссе, поток машин заполнял ряды, ведущие на север: люди возвращались в долину Сан-Фернандо. Лок заметил огромного призрака, прикрепленного к дверям соседнего дома: напоминание о завтрашнем Хэллоуине.

Хилл открыл дверцу своей машины и протянул руку Локу:

– Я бы сказал то же самое, будь я на вашем месте. Без обид?

Лок пожал руку:

– Без обид. Надеюсь, вы его скоро возьмете.

– Вы же не будете распространяться о нашем разговоре?

– Вряд ли это пойдет кому-то на пользу.

– А ваша невеста?

– Мы с ней давно обо всем договорились. Она не мешает моей работе. Вдобавок я думаю, полиция ЛА лавиной сойдет на репортера, который проговорится о вашей слежке за этим парнем.

Когда Хилл садился в машину, его мобильник принялся трезвонить. Хилл вытащил его из кармана светло-серой куртки и посмотрел на экран.

– Погодите. Дайте, я отвечу.

Он нажал на кнопку и приложил телефон к уху. Десять секунд спустя он произнес: «Когда?» Послушал еще немного. Отключился и повернулся к Локу и Таю, которые все еще стояли у дома.

– Вам знаком человек по имени Рауль Домингез?

– Что с ним?

– Центральный отдел нашел его сгоревшую машину, – сказал Хилл.

– А сам Рауль?

– В багажнике, – ответил Хилл и отвернулся. – Похоже, его зарезали.

Лок почувствовал, как у него стянуло шею и плечи. Несмотря на некоторые трения между ними, Рауль был хорошим парнем. Зачем его убивать? Похоже, убийца становится все безрассуднее. Первый шок отступил, и теперь телохранителю что-то не давало покоя. Подозреваемый под наблюдением. Однако Лок не так давно видел фотографа.

– Но вы же сказали…

– Они лажанулись, – прервал его Хилл. – Группа наблюдения потеряла его примерно шесть часов назад.

– Как раз когда Рауль должен был исчезнуть, – сказал Тай, посмотрев на Лока.

– Знаете, – начал Хилл, – если он опять ускользнет и отыщет Рейвен…

– Мы его встретим, – твердо ответил Лок.

– Как, по-вашему, на ней отразится такое напряжение? – спросил Хилл. – Слушайте, у нас копов отсюда и до горизонта. Рейвен будет в полнейшей безопасности. Если все затянется, сможете ли вы сказать то же самое? Будете ли вы уверены, мистер Лок? Давайте закроем эту историю.

– Ладно, спросите ее сами, – вздохнул Лок. – Но если она откажется, тема закрыта.

– Даю вам слово, – улыбнулся Хилл.

Лок смотрел на Рейвен, которая стояла в кухне, сложив руки на груди. Ее глаза стали желтоватыми, а кожа из бледной превратилась в прозрачную. Напряжение последних дней наконец брало свое.

Кэрри, устав от террасы, по предложению Лока взяла Кевина на пляж вместе с Ангелой. В Малибу можно полагаться, по крайней мере, на одно – на благоразумие соседей. Даже если кто-нибудь заметит Кевина и узнает, он не станет звонить журналистам. В Малибу приезжали люди, имеющие средства и желающие больше всего на свете, чтобы их оставили в покое.

– Я согласна, – нахмурившись, сказала Рейвен.

– Вам решать, – произнес Лок.

Хилл выглядел удивленным, а Тай – потрясенным. Рейвен опустила руки.

– Что?

– Я сказал, решать вам, – повторил Лок.

– И вы не станете читать мне лекцию о легкомыслии? Рассказывать, что я могу пострадать?

– А это на что-то повлияет? – спросил Лок, пожимая плечами.

– Нет. Я все решила, – ответила она.

– Тогда я поберегу время.

Лок повернулся к Хиллу:

– Но я собираюсь там быть. Это часть договора.

Хилл вздохнул:

– Полиции ЛА ваше участие не понравится.

– Плевать. Кроме того, я хочу первым изучить место.