Измайлов Андрей - Белый ферзь

Благо Колчин – не тот и не другой. Он вообще сюда не напрашивался, его ПРИГЛАСИЛИ. Он – из России. Никаких комплексов по поводу своего русскоязычия, никаких неудобств. Ладно, в зале – там и без языка все понятно. А в быту? Ой, отстаньте! Если уж Набоков: «За пятнадцать лет жизни в Берлине я не познакомился ни с одним немцем и не чувствовал ни малейшего неудобства от незнания немецкого языка…». Да и сказано: английский у Колчина на уровне, еще со школьной поры, а школа у ЮК была, как принято выражаться, С УКЛОНОМ.

Вот разве что однажды возникло неудобство в связи с принадлежностью Колчина к РФ. Это когда он собрался взять напрокат «ауди-80». Позвонил в контору (их здесь немало – хоть Eurocar, хоть Avis, хоть Hertz, хоть Sixt-Budget): «Нельзя ли?…». Пожалуйста очень! Шестьсот марок на одну неделю! Существует такая услуга, существует! Но… не для всех. По телефону – пожалуйста очень. Воочию – паспорт? Российский?! Э-э, нет. Хм-хм, по ряду обстоятельств… Одно из которых – усердные слухи о разгуле русской мафии. Колчину не удалось обаять хозяина проката даже своей знаменитой улыбкой: какой же он злодей второго плана! улыбка-то, улыбка! Нет, извините… Только при посредничестве Олафа и удалось. Таким образом отпала необходимость в изрядно петляющем U-Bahn-e. Да и не по чину Колчину в метро кататься – сэнсей как-никак, Учитель как-никак, школу представляет как-никак, да и Россию тоже как-никак.

Так что в Берлине ЮК обосновался не без комфорта. (Достаточно про Берлин, чтобы никто не сомневался в том, что ЮК – в Берлине?! А то еще можно про магазины… Что там есть в магазинах-то? Смотря в каком. В KaDeWe, например, – все. То есть до какой степени все? А до такой, что хозяева магазина сулят немалую премию тому, кто пожелает приобрести нечто здесь, в KaDeWe на Тауентциенштрассе, отсутствующее. Самый большой магазин в Берлине. Да что там! В Европе!.. Впрочем, кажется, про Берлин – достаточно. Никто и не сомневается, что Колчин в Берлине. И провожали его толпой – и Шереметьево-2, в первых числах февраля. Хоть кто подтвердит: Борисенко, Штейншрайбер, Брадастый, Гришаня Михеев, Ильяс… Оно конечно, сел в самолет сегодня, а завтра взял и вернулся – уже без толпы встречающих, чтоб никто ни сном ни духом о его возвращении. Из Берлина же, по договоренности с учениками, практикующими каратэ у немцев, шлются регулярные открыточки с пряничными домиками и сообщениями типа «здесь хорошо, приняли нормально, группа перспективная, как там у вас?». Но что за нужда у ЮК – столь путаным манером возвращаться домой?! Нет у него такой нужды! И открыточки кому, собственно, слать? Родственникам?.. Дмитрий Иваныч – в Китае. Валя Дробязго – хрен знает где…).

Валя Дробязго – хрен знает где. То есть определенно в России, а она необъятна: Грозный бомбят, шахтеры бастуют, рыбаки Приморья норовят присвоить вылавливаемую продукцию, Дума скоморошествует, – вот и мотайся по необъятной с «и другими официальными лицами»… Положение обязывает, дела государственные – в первую очередь, проблемы семейные – это уж ваше личное горе, в очередь, в очередь! Назвался политиком – полезай в самолет!

Так они, Колчин и Валя Дробязго, и не состыковались после колчинского Санкт-Петербурга. Хотя Валя не единожды пытался с ЮК встретиться. Более того! Он, Валентин Палыч, даже на Шаболовку подъезжал – аккурат в полусутки разминулись. Колчин был на пути в Москву, а тесть околачивался у дверей в колчинскую квартиру. То есть, разумеется, не сидел на ступеньках в обществе мордоворотов, положенных по рангу, но был. Майор-полковник Борисенко рассказал, заглянув вечерком на огонек: «А! Прибыл? Тут часа четыре тому назад был твой тесть. По-моему, в трансе…».

Валя Дробязго стукнулся к Борисенкам, не застав зятя:

Не знаете ли?

Да вроде в Ленинград уехал.

Давно?

Да вроде дней пять…

А когда вернется?

Да не доложился.

Если он вдруг сегодня объявится, передайте ему: пусть непременно дозвонится до меня. Я – дома. Но только если сегодня. Если завтра, то он меня не застанет. Да! Вот еще! Если он все же объявится не сегодня, передайте от меня… Момент! Сейчас напишу…

Да вы проходите!

Спасибо, я – здесь. Вот… Все. Передадите?

«Юра! Держу руку на пульсе! Свяжись во мной. Подумаем сообща. Специалисты привлечены ЛУШИЕ!

Вал. Др.».

Подробней и внятней Вал. Др. не мог себе позволить. Записка через чужие руки, пусть и борисенковские. Да и кто другой не поймет, но не Колчин, который… в курсе…

Колчин не связался, не позвонил. Хотя объявился «сегодня». Каковы бы ни были ЛУЧШИЕ специалисты у Вали Дробязго, он, ЮК, лучше. И он, ЮК, держит руку на пульсе почутче Вали Дробязго, покрепче. Вал. Др., вполне возможно; тоже уже поставил диагноз, но Колчину доподлинно известен не только диагноз, но и анамнез: как оно все происходило.