Ник Гоуинг - Петля

Поляков бросился к телефону. Преданный чекист, он хотел немедленно сообщить руководству России, что обнаружил золото, по праву принадлежащее государству. Но позвонить ему не удалось. Марченко был начеку. Словно великий полководец, он упивался своей победой. Отослав солдат, он обратился к Полякову:

— Я знаю, как обязан тебе, Олег Иванович. Ты достал Раджабова в Ташкенте, помог захватить золото в Хиве. Ты убил негодяя и спас мне жизнь. Я до конца дней моих буду тебе благодарен, и не только душой…

Морщась от боли, генерал обернулся и посмотрел на свои сокровища. Одна-единственная пуля пробила голову Марченко, прошла насквозь и, звякнув, скользнула по стальной обшивке рефрижератора.

Генерал дернулся и повалился рядом с «крестным отцом» прямо на шубу из белой лисицы. Полякова обуревали противоречивые чувства. Он восхищался Марченко как личностью, но, оставаясь честным чекистом, не мог простить ему алчности и обмана. Поляков швырнул пистолет на бездыханное тело. Нет, он никогда не станет рабом новой гангстерской экономики. Он останется истинным гражданином России. Грешным, жестоким, мятущимся.

В Архангельском лейтенант Барсук и наемники мерзли в своих убежищах. И возмущались. Про них, видимо, забыли.

Таня раскачивалась в своем кресле на кухне. На столе стояла тарелка с закуской и бутылка армянского коньяка.

В это время Виктор Петрович обычно возвращался домой. И она ждала. Муж непременно придет.

Впервые Таня ошиблась.

Саман — строительный материал в виде кирпичей из глины, смешанный с навозом, соломой, злаками.

Манты — национальное блюдо, наподобие больших пельменей.

Лагман — длинная лапша, свернутая в клубок, посыпанный мясным фаршем, подается в крепком бульоне.

Лёсс — осадочная горная порода, похожая на очень мелкий речной или морской песок.

Дувал — сплошная глинобитная стена вдоль старых улиц поселений в Средней и Центральной Азии, одновременно является и тыльной стороной домов с окнами на внутренний дворик.

«Как это было…» — Очевидно, Поляков имеет в виду присоединение Средней Азии к России в XIX в. и установление там советской власти в двадцатых годах XX в.

Муэдзин — служащий мечети, созывающий в определенные часы на молитву.

Оазис Хорезма — плодородная долина в нижнем течении реки Амударьи на территории Узбекистана.

Винтовочная мортирка — приспособление в виде короткого стволика, надеваемого на ствол карабина, автомата для стрельбы специальными гранатами за счет энергии патрона данного оружия.

Все упомянутые здесь объекты находятся на территории Афганистана, и речь идет о советском вторжении в эту страну (1979–1989 гг.).

Мавританский стиль (в архитектуре) развивался в XI–XV вв. в странах Северной Африки и Южной Испании. Ему присущи пышность, обилие декоративных деталей, орнаментов.

«Крыша» — на условном языке разведок официальная должность, место службы, где состоит шпион в стране, куда он послан для своей работы.

Ярузельский Войцех — с 1981 по 1991 г. — руководитель Польши (возглавлял партию, президент). Отстранен от власти народом.

Визитка — мужская одежда для торжественных случаев, длинный однобортный пиджак (сюртук).

Хинкал — кавказское блюдо наподобие больших пельменей.

Пити — суп из бараньих ребрышек с зеленью и пряностями.

Крипто — сокращение от слова «криптограмма», т. е. шифрованное, тайное сообщение. В засекреченных учреждениях обязательно существуют специальные сотрудники, занятые шифровкой переписки.

Масонский орден — тайная организация, созданная в начале XVIII в. в Англии с целью мирного объединения человечества в братском религиозном союзе.

«Коза Ностра» (в переводе с итальянского «Наше дело») — название крупнейшей мафиозной организации.