I took the coach back to the Astir Palace with the team and sat next to Prometheus.
‘What did you think of that?’ I asked.
‘Not much. And they’re racists, too. I could hear monkey chants every time one of the black players got the ball. I thought Greeks were supposed to be civilised.’
‘Whatever gave you that idea?’
‘It’s the birthplace of democracy.’
‘Perhaps. But it certainly didn’t count for much even then, I reckon. If you hear monkey noises on Wednesday night, here’s what you’re going to do. Score a goal. And then score another. That’s the best way to shut these bastards up. But as a matter of fact, if you’d been on that park you’d have scored three. Before half time.’
Prometheus grinned a big grin.
‘That lot we just saw are the Greek champions,’ I said. ‘By default, maybe. But they are a top side. Same as Olympiacos. And when we play them on Wednesday night, I want you to go and score a hat-trick, not for Bekim Develi but for yourself. As Aristotle says, “Blessed is he that opens the eyes of the blind.” So, I want to see the player I know you can be.’
‘Okay, boss.’
‘This morning you were telling me that you used to jail-break stolen phones,’ I said. ‘When you were a kid.’
He shrugged. ‘Still do. Just to keep my hand in. I love knowing about that shit.’
I handed him Nataliya’s iPhone.
‘Could you sidestep the passcode on this one? Only you’ll have to do it quietly, without talking about it, because what I’m asking you to do could get us both arrested.’
‘Wouldn’t be the first time that’s happened, boss.’
‘I don’t doubt it. But this is serious stuff now. And these are serious people. If we get caught it’ll be six months in a Greek nick.’
Prometheus took the phone from me and tapped it awake.
‘Leave it with me, boss. I’m from Nigeria. If I don’t know how to do it I can just as soon call someone at home who does.’
Back in my bungalow at the Astir Palace I checked my emails and then took another look at the contents of Bekim Develi’s Louis Vuitton Keepall and matching toilet bag; I already knew what kind of underpants he wore but I was looking for something else — a key to understanding Nataliya’s death that was going to enable me to steal a further march on the police. I guessed that just having her name and her phone wasn’t going to be enough; it seemed to me that you couldn’t have too much information when you were investigating a crime like murder.
I spread the contents of the Keepall on the floor, the same way ex-cop Charlie had done with Nataliya’s handbag. I’m a quick learner that way. I was still looking at these as if I was playing a memory game with objects on a tea tray when Skype gurgled its watery ringtone. It was Sara Gill, the Englishwoman who’d been raped and almost murdered in Athens. I’d Skyped her earlier and left a message to Skype me back.
I clicked on the little green bubble for a video call and found myself looking at an Asian woman with short brown hair who was probably in her thirties; a little overweight, she wore a white T-shirt and a grey jacket. The room she was in was typically Cotswolds, with a big fireplace and a dog sleeping on the floor behind her.
‘Hello, Mr Manson,’ she said. ‘I’m Sara Gill. You Skyped me earlier. I was in the garden at the time. Detective Inspector Considine explained your situation on the telephone. And I read about that unfortunate young woman in the newspapers, of course. So I’ll help you if I can.’
‘Thanks for calling me, Sara. It’s a long shot, I know, but I wondered if there was a possibility that her death might be connected with what happened to you and a number of other woman in Athens only a few years ago. You see the woman who died this week was a prostitute and it struck me as a little odd that the police didn’t mention that the other women who were murdered were also prostitutes. Nor did they think to mention that there might be a football connection; Thanos Leventis drove a bus for the Panathinaikos football team, didn’t he?’
She listened patiently while I stumbled around my explanation like a flat-footed drunk. I tried to explain, with all the diplomacy of the England rugby team, that there was no suggestion that she herself was a prostitute; no more was I comfortable asking her about what had happened, but even on Skype she could see this and tried to put me at my ease. Then she told me her story clearly and patiently and it was several minutes before I realised that a slight tremor had crept into her voice. When she got to the end of her harrowing account she swallowed an egg and I saw her hands were shaking.
‘Thank you,’ I said. ‘That can’t have been easy for you.’
‘It wasn’t,’ she said. ‘But I’ve decided that it’s only by talking about it that I will ever get justice.’
‘Why do you think the police didn’t believe what you said — that there were two men who attacked you?’
‘For one thing, they had a confession from Thanos Leventis. And what’s more Leventis said he had acted alone. I don’t think they wanted to risk anything to mess up his story. For another, I’d been beaten to the point of unconsciousness and it was several days before I was thinking straight again. I was in shock, of course, which meant I contradicted myself during the initial interview. But they had already decided I was unreliable as a witness. By the time they caught Leventis I was back in England, and no one was much interested in what I had to say. I called the police a few times and reminded them that there was another man but they didn’t seem to care very much. That’s when I called the Greek newspapers and told them. But I think most people were happy to sweep it all under the carpet and forget about it. And let’s face it, this was when the Greek economy was collapsing around everyone’s ears. There were riots in the streets as people tried and failed to get their money out of banks. The newspapers had bigger fish to fry. The police didn’t even ask me to attend the trial as a witness. It was all over before I knew it and I didn’t even get a chance to confront Thanos Leventis in court.’
She wiped the corner of an eye with a handkerchief.
‘I’m sorry to make you talk about this again, Sara.’
‘Don’t be,’ she said firmly. ‘If there’s any chance that what you’re doing might help to catch this man then you have my thanks, Mr Manson.’
‘Can you give me a description? Of the second man.’
‘Yes. He was older than Leventis. In his late thirties, I should say. Tall, with dark hair and a very hairy body, like a lot of Greeks. I know that because he made me perform oral sex on him. I do remember that he had very sweet breath, like he’d been eating mints.’ She laughed. ‘Not like a Greek at all, if you know what I mean.’
‘Oh, I do. I do.’
‘And here’s the bit I think made the police think I was deluded; it was like he had three eyebrows.’
‘Three eyebrows?’
‘At least that’s how it seemed to me.’
‘Would you recognise him again?’
‘I think so. Yes, I’m sure I would.’
‘What was he wearing?’
‘Jeans and a T-shirt, with a sort of UN logo on it. Again, I’m not sure about that. Sort of... sort of like a wreath made of olive branches? Except that it wasn’t a map of the world within the branches, but it looked more like a sort of labyrinth.’
‘A labyrinth?’
‘Like the one in the story of Theseus and the Minotaur. Only I don’t think this one was as complicated as that. I sometimes think that’s the key to everything, not metaphorically, but in reality. If I could work out what that sign meant it would help me find the man who raped me. Not Leventis. Because the truth is, Leventis couldn’t get it up, if you’ll pardon my French. That’s why he knocked me out. And that’s why I’m alive today. Because they thought I was already dead. They dumped me in the harbour and the water was so cold that I woke up. But when they left I’m sure they thought I was already dead.’
Читать дальше