Philip Kerr - The Lady from Zagreb

Здесь есть возможность читать онлайн «Philip Kerr - The Lady from Zagreb» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Putnam's Sons, Penguin Publishing Group, Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Lady from Zagreb: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Lady from Zagreb»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A beautiful actress, a rising star of the giant German film company UFA, now controlled by the Propaganda Ministry. The very clever, very dangerous Propaganda Minister — close confidant of Hitler, an ambitious schemer and flagrant libertine. And Bernie Gunther, former Berlin homicide bull, now forced to do favors for Joseph Goebbels at the Propaganda Minister’s command.
This time, the favor is personal. And this time, nothing is what it seems.
Set down amid the killing fields of Ustashe-controlled Croatia, Bernie finds himself in a world of mindless brutality where everyone has a hidden agenda. Perfect territory for a true cynic whose instinct is to trust no one.

The Lady from Zagreb — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Lady from Zagreb», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“I wouldn’t get too upset about that if I were you,” said Geiger, following me inside the headquarters building. “If you ever saw what their side has done to ours in this war you wouldn’t pity them for a minute.”

“I expect you’re right,” I said. “But all the same I do pity them. I rather think that without pity, we might as well be animals.”

“It beats me how you ever joined the SD.”

“It’s a mystery to me, too.”

In the headquarters building, which was full of polished marble and crystal chandeliers, I presented my credentials to a sullen Ustaše intelligence officer whose intelligence did not run to speaking any German and who seemed to be more interested in picking his nose and finishing the elaborate doodle on his blotter than in listening to me. Looking at the drawing’s Gordian knot complexity, upside down, it seemed like a perfect image for the impossible-to-unravel politics of Yugoslavia.

Having secured transport for himself and Sergeant Oehl, and established the latest whereabouts of the SS Prinz Eugen Division captain, Geiger now came to my aid and further established that the man formerly known as Father Ladislaus was now better known as Colonel Dragan.

“It’s a sort of joke, I think,” he said. “Colonel Dragan. It means the dear colonel. The joke being that from what this fellow says, the colonel is much feared around these parts and quite notorious. He’s currently to be found at a place called Jasenovac, about a hundred kilometers back up the road we were just on. It’s a place where they make bricks.”

“Bricks? My God, I’d have thought they had plenty of those outside.”

“You’d certainly think so.”

“How does a Franciscan monk get to be a Ustaše colonel?” I wondered aloud.

Geiger shrugged. “There’s only one way in this country,” he said. “By being an efficient killer of Serbs.”

“Ask him what else he knows about this Colonel Dragan,” I said.

Geiger spoke again and gradually the Ustaše officer became more animated.

“This man you’re looking for, Gunther, is a great hero,” said Geiger, offering me a simultaneous translation. “Adored even and something of a living legend in Bosnia-Herzegovina. He was sick with fever for a while — apparently, the marshes at Jasenovac are full of mosquitoes — and it was feared he would die. But lots of good Catholics prayed to God and lit many candles, so now he is back to full health again and, if anything, stronger than before and more feared than ever. But even the Ustaše fear the colonel and for good reason. Because he can’t be reasoned with. That’s what his men say. Once his mind is made up there’s no changing it. His mind is impregnable — that’s what this fellow says. But that you can’t judge a man like Colonel Dragan the way you would judge an ordinary man. He’s anything but ordinary. Perhaps that’s because he used to be a priest, like Father Tomislav, who is also attached to the Ustaše troops in Jasenovac. It may be that it is God who gives the colonel the strength to do what he does. Which is to be a man who can do such terrible things. Perhaps it’s his special relationship with God that makes him strong. That makes him so resolute and a source of inspiration to his men. To all Ustaše who would see this country free from the threat of Communism and the Jews and Muslims, and the peasant stupidities of the Serbian Orthodox Church.”

“And I thought the Nazis had the monopoly on this kind of goat’s shit.”

Geiger opened his cigarette case and offered me one. Then, taking me by the arm we went outside for a smoke. The summer sun was low behind the clouds now and the sky over Banja Luka was the color of blood. At the Serbian Orthodox cathedral, demolition work had stopped for the day but not the cruelty. I could hear a woman crying. Why had I come to this infernal place?

“You know, it seems to me that I’ve heard about this fellow, Colonel Dragan, on my first tour of duty down here. About both these men. Your Father Ladislaus and this Father Tomislav. I heard some pretty terrible things. The sort of things that could only happen here in Yugoslavia. This country is full of hate — the Father Abbot was right about that.”

“What did you hear, Geiger? What kind of things?”

“Terrible things. Something about two monks who were working with the Ustaše. Just a name, really. They used to call them Ante Pavelic’s twin priests of death. That’s right. The priests of death. I heard they killed a lot of people. Not just in battle. And not just partisans — people who need killing — but women and children, too.”

“Because they were Serbs?”

“Because they were Serbs. Look, Gunther, it’s none of my business what you do. But in this country, you’re a fish out of water. In Berlin you probably know what you’re doing, but down here, wearing that uniform, you’re just another target. My advice to you is to stay away from this Colonel Dragan, and from Jasenovac. Leave the minister’s letter here with this fellow, drive back to Zagreb, and get on the next plane home.”

“I’ve thought about that. Don’t think I haven’t. But I’ve a personal reason for making sure the letter gets into his hands. Besides, the minister won’t be too pleased with me if I tell him I could have met this fellow and then funked it. He might not sign my expenses, and then where will I be?”

“Alive. Look, I’m not kidding you. This colonel is a real monster. The fact is that even the SS don’t go to Jasenovac if we can possibly avoid it. The place used to be a brickworks, before the war, but now it’s a concentration camp. For Serbs. I believe there were some Jews in Jasenovac, at the beginning of the war, but they’re all dead now. Murdered by the Ustaše.”

After Smolensk, I wondered how bad things could be in Jasenovac. And after all, I was only delivering a letter. Surely I could do that in next to no time. Besides, I’d met the devil before; in fact I was pretty certain I used to work for him. Heydrich was my best guess as to what the devil was really like. And I could not conceive that Croatian mass murderers could be any worse than German mass murderers like him, or Arthur Nebe. But what was I going to tell Dalia Dresner? That her father was a monster? I didn’t think she was going to be pleased to hear something like that.

“Don’t worry about me,” I said. “I’m tougher than I look.”

“No, you look tough enough. That’s not the problem. The problem is that I’ve seen inside your soul, Gunther. There’s still a sliver of decency left in there. There’s your fucking problem. What does Nietzsche say? A man might think he can stare into the abyss without falling in but sometimes the abyss stares back. Sometimes the abyss exerts a strange effect on your sense of balance. Take it from one who knows.”

I shrugged. “I’m still going to Jasenovac. Besides, like you said, it’s on the way back to Zagreb.”

“I like you, Gunther,” said Geiger. “I don’t know why, but I do. Maybe it’s that sliver of decency in you. I envy you that. Me, I’m up to my elbows in blood. But you. You’re different. I don’t know how you’ve managed it in the SD but you have and I admire that. So, you give me no alternative but to go to Jasenovac with you. Think about it. You don’t speak Croatian. Or Bosnian-Serb. Besides, suppose you run into some Proles? Or some hostile musclemen?”

Musclemen was what Oehl was in the habit of calling Muslims.

“I told you. These bastards like to make you suck your own dick. You need me and the sergeant riding shotgun on the road with you. Besides, we’ve got another car now. With a driver. So you’ll be even safer than you were before.”

I had to admit he had a point.

“What about rejoining your SS unit?” I said.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Lady from Zagreb»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Lady from Zagreb» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Lady from Zagreb»

Обсуждение, отзывы о книге «The Lady from Zagreb» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x