Лев Пучков - Джихад по-Русски

Ирина быстро поняла, почему Абу рискнул воспользоваться ее услугами, вместо того чтобы в первом же селе взять в переводчики одного из соотечественников, владевших языком. Нет, разумеется, личностные предпочтения тоже играли свою роль: гораздо приятнее иметь в своем услужении привлекательную во всех отношениях женщину, образованную и сообразительную, нежели вонючего полуграмотного мужлана, хорошо разбирающегося в военном деле, но толком не умеющего связать пару фраз. Но главное было в другом.

Соотечественники Абу, мягко говоря, были необъективны при оценке деятельности отряда, в состав которого они входили. Сказывался обычный дух корпоративности, неизбежно возникающий в любом слаженном коллективе, где заработок каждого члена прямо пропорционален объему и качеству выполненной всем этим коллективом работы. Иными словами, соотечественники Абу безбожно привирали, значительно преувеличивая военные успехи своего подразделения и тем самым сильно искажая картину реальной действительности. При посещении отрядов арабы-наемники, пользуясь прямым языковым доступом к эмиссару, коротенько выказывали свою радость по факту прибытия дорогого гостя (читай – представителя хозяина) и тут же принимались бахвалиться ратными достижениями своего подразделения. Эмиссар отличался постоянством в общении с земляками. Вежливо обрывая оных земляков на полуслове, Абу просил оставить его наедине с командиром, доставал свой блокнот со специально разработанным вопросником и, пользуясь Ирининым переводом, приступал к беседе. Он требовал детального отчета по каждой проведенной акции: место, время, количество, коэффициент ущерба, совпадение с подтверждающими видеоматериалами и реакцией СМИ. Тут все было отработано: каждое свое действие боевики снимали на видеокамеру и, помимо предоставленных ранее Бесланом кассет и вырезок из прессы, у всех командиров хранились свои фото – и видеоархивы. Здесь никак нельзя было обойтись без объективного переводчика, не заинтересованного в искажении фактов и волей-неволей предпочитающего держать сторону эмиссара.

Однако, несмотря на продуманную систему контроля, хитрые командиры все же тщились надуть своего спонсора одним и тем же испытанным способом, дабы получить побольше денег.

– Прямо как дети, – жаловался Абу Ирине. – Наврут кучу, лишь бы денег побольше получить. И ведь как при этом извращаются – артисты, да и только…

Способ надувания был прост и зиждился целиком на расторопности разведчиков-наблюдателей, а также многочисленных информаторов того или иного командира. Суть его заключалась в том, что любая летальная пакость, произошедшая в зоне ответственности отряда либо на незначительном удалении, но без участия его бойцов, мгновенно объявлялась делом рук этого отряда, а масштабы самого события в значительной степени преувеличивались. Для этого командиры пускались на разнообразные ухищрения, которых не постеснялись бы и хорошо организованные спецслужбы развитых государств.

Типичный пример: у границы района, на стыке двух федеральных застав, произошел случайный выстрел из БМП. Пушка, вопреки требованиям техники безопасности, была опущена гораздо ниже установленного градуса, снаряд попал в соседнюю БМП, разворотил башню и убил трех солдат. Есть вырезка из газеты, косноязычное интервью с командованием и возмущенные вопли общественности, записанные на видео, а также ядовитые отклики рядовых граждан.

А командир заявляет, что это работа его отряда! Спланирована акция, проведена разведка, установлен дорогостоящий радиоуправляемый фугас, БМП подорвана, убито двенадцать федералов, в числе которых два офицера. Вот видео: на дальнем плане БМП – бортовой номер не просматривается, какой-то взрыв, основной ракурс ускакал вбок, оператор куда-то удирает, заполошно подвывая «Вуалляху акбар!!!». Дата на записи соответствует реальному событию, время – примерно то же, что указали вСМИ.

Сомнительная запись, что и говорить! Состряпать такую – раз плюнуть. Но вот основной козырь: видео с авиабазы Моздок, во вторую ночь после события. Вот так наша разведка работает! Везде залезла. Солдаты таскают в чрево «Ила» двенадцать транспортировочных ящиков с «грузом 200», молоденький прапорщик с повязкой хмуро говорит в камеру, что все «двухсотые» – с того самого полка, где позавчера утречком стрельнули из БМП…

Очень может быть, что это все «двухсотые» данного полка за истекшую неделю, но проверить это практически невозможно. Поэтому на месте приходится принимать решение – вносить акцию в перечень военных побед данного отряда или потребовать дополнительных подтверждающих материалов…