Николай расположился на кожаном диване, а Джеймсу предложил присесть напротив себя на стул со спинкой.
– Выпить вам не предлагаю. – Сказал Николай. – Сам не люблю, и вам не советую. Тем более, насколько я знаю, вы сами не приемлите частое употребление алкоголя.
– Я еще нужен вам? – Обратился большой мужчина к Николаю.
– Петр, подышите свежим воздухом. – Ответил тот. – Мы ненадолго здесь.
– Хорошо. – Ответил Петр и вышел из квартиры.
– Сослуживец? – Спросил Джеймс, когда они с Николаем оставались наедине.
– Нет. – Нахмурившись, ответил чекист. – Нужный человек.
– А-а-а! – Протянул Джеймс, как бы говоря, что догадался о значение человека
– Что, «а»? – Возмутился Николай. – Он не сексот 14 14 Сексот – сокращение от «секретный сотрудник». Так называли людей завербованных службами безопасности, но не находящихся в официальном штате работников.
. Ладно – не имею права рассказывать. Всю жизнь я готовился к этой встречи, а сейчас не знаю с чего начать.
– Всю жизнь?! Ха! – Усмехнулся Джеймс, и пересел со стула на диван, поближе к Николаю. – Мы знакомы совсем недавно…
Николай посмотрел на Джеймса и произнес вполне серьезно, отчего англичанину стало не по себе:
– Я тебя не помню таким. Ты не представляешь, как я соскучился. Не пугайся – скоро ты сам все поймешь!
– Что за чушь ты несешь?
– Со временем, разберешься во всем. Мне придется пережить многое – мы не бессмертные фениксы 15 15 «Феникс» – трилогия А. П. Колясникова об упырях, вурдалаков и их судей: «Охотники», «Чужая кровь», «Бессмертный». Ранее не изданное.
. Время нас не сжигает за ошибки, а убивает.
– Ты меня запутал. Ты чего, кокаин употребляешь?
– К черту кокаин. В подвале Джонатана Льюиса Шарпа находиться портал в иной мир. У него есть железные монстры, которые защищают дядюшку.
– Это те рабочие, которые выходят вечером в туман?
– Да. Они похожи на людей, но без эмоций.
Джеймс уже совсем запутался. Теперь он не понимал: зачем он слушает весь этот бред и вторит сумасшедшему двойнику.
– Их называют роботами. – Продолжал Николай.
– Как? – Не понял Джеймс.
– Роботы. Недавно, здесь, мне попался на глаза перевод пьесы Чапека «россумские универсальные роботы» 16 16 «Россумские универсальные роботы» – пьеса Карла Чапека «Р.У.Р.», вышла в 1920 году. Отсюда происхождение слова: робот.
в «самиздате» 17 17 Самиздат – самостоятельное издательство было перепечатывание, или перевод, запрещенной литературы. Такие книги ходили по рукам и переписывались.
, но ход книге было запрещено давать. Я думаю, ты не читал ее?
– Нет. Что это за монстры?
– Механические люди. Они невозможны, но это пока. В том мире, где я родился, все иначе.
– В каком мире?
– Ты еще там побываешь. Не перебивай меня.
– Хорошо. – Джеймс обхватил голову ладонями. Ему казалось, что Николай говорит с каким-то утверждением. – Я просто запутался уже.
– Понимаю. Я вырос в приюте Джонатана Льюиса Шарпа, мы про себя его называли, училище Неда Лудда. Про то, кто такие луддиты, тебе объяснять не надо?!
– Я знаю – это люди, бурящиеся с прогрессом в машиностроение.
– Да, но в моем мире, где я родился, это немного иначе. На краю Британии, дядюшка открыл пансион, где растит нас, луддитов, третий десяток лет. Он отправляет выходцев, на войну в параллельный мир. Там мы должны бороться с враждебными роботами, чтобы освободить людей.
– Ты себя слышишь? Я что сюда пришел послушать сказки? Почему же ты, в таком случае, здесь, а не на войне?
– У меня здесь свое задание – своя война.
Англичанину хотелось встать и уйти, чтобы не слушать все эти бредни, но Николай остановил его, взяв за руку и произнеся:
– Сегодня в шесть вечера акции не будет, иначе погибнут все, кроме вас с Мари.
– С кем? – Как бы непонимающе, спросил Джеймс.
– Ты же так вчера назвал свою любимую Машу. Ты не хочешь брать ее на скок, а остальным придется погибнуть. Я не буду препятствовать вам для выезда за кордон. – Николай взял небольшую кожаную сумку и передал ее Джеймсу. – Здесь деньги – фунты, франки и рубли. Вам хватит.
Джеймс открыл сумку до верха набитую упаковками различных денег.
– К чему ты помогаешь мне? – Удивился он.
– Скорее я помогаю себе. На всех заводах сейчас усилили охрану – все сотрудники брошены на взятие вас.
– Куда я их повезу? С Машей я бы вернулся, как с невестой, но что мне делать с остальными.
Читать дальше