Валерий Ковалев - Рукопись из Тибета (СИ)

Их перевел мне однокашник по ВКШ, долго служивший на Востоке.

— Оттуда взял? — возвращая мне копию в названной части, поинтересовался он. — Информация заслуживает внимание.

— Пока секрет, — сказал я. — Бывай (пожал приятелю руку). И мы распрощались.

Спустя несколько дней глубоких размышлений и анализа записей, я пришел к выводу, что так действительно могло быть, и решил их опубликовать, придав соответствующую форму.

Наш мир непостижим, и в нем есть все.

А самое главное — Жизнь. Вечная и неповторимая.

Далее я щелкнул клавишей отправки, и текст унесся на берега Невы.

Чем черт не шутит?

Вдруг возьмут и напечатают.

Морфей— бог сна в древнегреческой мифологии.

МКАД— московская кольцевая автодорога.

Философия— одна из общественных наук.

ВКШ— Высшая Краснознаменная школа КГБ СССР имени Ф.Э.Дзержинского.

«Арго»— название корабля аргонавтов.

Парсек— астрономическая единица измерения расстояний.

Абрис— контур тела.

Александр Матвеевич Матросов —Герой Советского Союза, красноармеец, стрелок-автоматчик 2-го отдельного стрелкового батальона 91-й отдельной Сибирской добровольческой бригады имени И. В. Сталина 6-го Сталинского Сибирского добровольческого стрелкового корпуса оперативной группы генерала Герасимова Калининского фронта, член ВЛКСМ. Закрыл своей грудью амбразуру немецкого дзота. Его поступок широко освещался в газетах, журналах, литературе, кино как подвиг и стал в русском языке устойчивым выражением.

Галактика— гравитационно-связанная система из звёзд и звёздных скоплений.

Стратосфера(от лат. stratum — настил, слой) — слой атмосферы, располагающийся на высоте от 11 до 50 км. Характерно незначительное изменение температуры в слое 11–25 км (нижний слой стратосферы) и повышение её в слое 25–40 км от −56,5Сдо +0,8 °C (верхний слой стратосферы или область инверсии). Достигнув на высоте около 40 км значения около 0 °C, температура остаётся постоянной до высоты около 55 км. Эта область постоянной температуры называется стратопаузой и является границей между стратосферой и мезосферой. Плотность воздуха в стратосфере в десятки и сотни раз меньше, чем на уровне моря.

Дацан— буддийский храм в Бурятии и Монголии.

Сонм— сход, сбор, сборище.

НИИ— абрревиатура. Научно-Исследовательский институт — самостоятельное учреждение, специально созданное для организации научных исследований и проведения опытно-конструкторских разработок

Талмуд— в данном случае толстая книга.

Отец народов— Сталин.

Котовский— герой гражданской войны.

Вечное перо— расхожее название авторучки в СССР.

Загранрезидентура— агентурное подразделение на территории другого государства. Смотрящий ПГУ — офицер контрразведки в загранрезидентуре.

Бугор— в данном случае заграница.

Ребенок индиго— особо одаренный ребенок в новой России.

Макаренко— советский педагог, разработавший успешную систему воспитания беспризорных.

Семечки— легко (жарг.)

Человек Мира— космополит.

Пассия— предмет любви, страсти.

Фурсенко, Ливанов— Министры образования постсоветской России западной ориентации.

Лабать— играть на музыкальном инструменте (жарг.)

ВИА— вокально-инструментальный ансамбль.

Облоно— областной отдел народного образования в СССР.

Сальто-мортале— цирковой трюк (прыжок с переворотом через голову)

Коллонтай— русская революционерка, государственный деятель и дипломат.

Киянка— деревянный молоток.

Ридикюль— дамская сумка.