Джон Гришэм - Брокер [Фейк]

Как же ему повезло на этот раз!

А в библиотеке тюрьмы «Трамбл» в это время царило напряженное ожидание. Собратья кружили вокруг комнаты для совещаний, как сторожевые псы, охраняя покой своего нового друга. Уилсон Аргроу уже почти два часа расхаживал по комнате, приложив к уху телефонную трубку и делая вид, что решает чрезвычайно сложную задачу. Наконец он широко распахнул дверь и вышел к ним, широко улыбаясь.

— У меня для вас хорошие новости, джентльмены, — торжественно объявил он.

Собратья мигом окружили его и замерли.

— Ваши деньги на месте, в целости и сохранности.

— Сколько? — в один голос спросили они.

— Сто девяносто тысяч с копейками, — спокойно ответил он.

В комнате послышался громкий вздох облегчения. Спайсер радостно заулыбался, Бич почему-то отвернулся в сторону, а Ярбер продолжал насупленно смотреть на Аргроу. Согласно их подсчетам, на их счете должно быть сто восемьдесят девять тысяч долларов плюс какие-то проценты.

— Значит, он не украл их, — недоверчиво пробормотал Бич и посмотрел на остальных. Все вдруг пожалели покойного адвоката, который оказался совсем не таким жутким монстром, как они думали.

— Интересно почему? — проворчал Спайсер себе под нос.

— Как бы то ни было, но деньги ваши еще там, — снова повторил Аргроу. — Мне пришлось немало потрудиться, чтобы добыть эти сведения.

Все трое пропустили последнее замечание мимо ушей, хотя и понимали, что он прав.

— Если хотите знать мое мнение, — продолжал меж тем Аргроу, — то я бы посоветовал вам срочно перевести их в другое место. Этот банк известен своей ненадежностью.

— А куда мы можем их перевести? — воодушевился Бич.

— Если бы речь шла о моих деньгах, то я немедленно перевел бы их в Панаму, — предложил Аргроу со знанием дела.

Собратья никогда не думали об этом, так как были абсолютно уверены, что Тревор прихватил с собой все их сбережения. Однако сейчас они приступили к обсуждению этой проблемы с таким энтузиазмом, словно готовились к этому несколько лет.

— А зачем их куда-то переводить? — не унимался Бич. — Ведь они в сейфах банка?

— Несомненно, — отрезал Аргроу, хитро ухмыляясь. Его бесспорное преимущество заключалось в том, что он знал, к чему ведет разговор, а они нет. — Однако вы же видели, как они хранят банковские тайны. Мне понадобилась пара часов, чтобы выяснить все. Если откровенно, то я не стал бы пользоваться услугами банка, который не умеет хранить конфиденциальную информацию.

— К тому же, — быстро вмешался Спайсер, желая во что бы то ни стало уколоть покойного адвоката, — мы не можем быть уверены в том, что Тревор никому не рассказал про наши вклады.

— Короче говоря, если хотите сберечь свои деньги, немедленно переведите их в более надежное место, — решительно заявил Аргроу. — Это можно сделать за один день, и вы никогда больше не будете опасаться за судьбу своих вкладов. И еще одно: не держите их в сейфе. Деньги должны работать. Ваши финансы сейчас лежат мертвым грузом, обрастая лишь мелкими процентами. А если вы найдете толкового специалиста по фондам, то они будут давать вам пятнадцать — двадцать процентов прибыли.

Собратья обменялись многозначительными взглядами. Этот парень даже не подозревает, что у них есть план выхода на свободу. Однако идея казалась им вполне разумной.

— Я полагаю, вы могли бы нам в этом помочь? — осторожно начал Ярбер.

— Разумеется, почему бы нет? — охотно согласился Аргроу. — Надеюсь, сейчас вы уже не сомневаетесь в моих возможностях?

Все трое решительно покачали головами. Какие, дескать, могут быть сомнения?

— У меня есть надежные контакты в панамских банках, — продолжал Аргроу. — Так что подумайте над этим. — С этими словами он посмотрел на часы, словно его ждала еще масса неотложных дел.

— Мы уже все обдумали, — выступил вперед Спайсер. — Можете заняться этим немедленно.

Аргроу удивленно уставился на собеседников, а те, в свою очередь, вперили взоры в своего спасителя.

— Хорошо, но мне причитается определенный гонорар. Надеюсь, вы понимаете, что такая операция чего-то стоит.

— Сколько вы хотите? — набычился Спайсер.

— За быстрый перевод денег обычно берут десять процентов.

— Кто берет? — не понял Спайсер.

— Я беру.

— Это слишком много, — процедил Бич.

— Конечно, но речь идет о грязных деньгах, а не о простом банковском вкладе. За финансовые операции подобного рода до одного миллиона долларов берут десять процентов. Таковы правила в финансовых кругах.