Чингиз Абдуллаев - Берлинский транзит

Дронго улыбнулся.

— Чему вы улыбаетесь? — спросил Реннер.

— Неужели вы действительно считаете, что убийца не мог быть вашим гражданином? Чтобы убрать такого авторитетного преступника, как Георгий Цверава, его враги наверняка готовы были заплатить не один миллион долларов. Как вы считаете, в вашей огромной стране можно найти киллера за несколько миллионов долларов, чтобы убрать опасного соперника? Или вы искренне считаете, что в восьмидесятипятимиллионной стране невозможно найти такого человека?

— Я этого не говорил. Просто нужно иметь в виду, что наших граждан на вокзале будут встречать их родственники и друзья. Мы не можем задержать их в вагонах, даже если среди них и есть сообщник убийцы. Или сам убийца.

— Тогда они спокойно уйдут, — вздохнул Дронго. — Пока они еще в поезде, есть возможность их вычислить. Сколько минут ехать до центрального вокзала Берлина?

— Четырнадцать, — сообщил комиссар. — Поезд не будет останавливаться на Восточном вокзале, он сразу проедет на Центральный.

Раньше в Берлине, разделенном на два города, было два главных вокзала: Остбанхоф в Восточном Берлине и Цоо у зоопарка в Западном Берлине. Но после того как город объединился, в центре был выстроен впечатляющий комплекс нового городского Центрального вокзала столицы Германии.

— Мало, — нахмурился Дронго.

— За четырнадцать минут мы не вычислим убийцу, даже учитывая ваши гениальные способности, — не удержался от сарказма комиссар. — Хотя, если вы сумеете вычислить преступника, я первый назову вас самым выдающимся сыщиком в мире. Но учтите, что осталось уже тринадцать минут.

— Прикажите поставить видеокамеры и снимайте всех, кто будет выходить из этого поезда, — предложил Дронго, — пусть все пройдут мимо камер. Потом мы будем более внимательно отслеживать каждого.

Реннер согласно кивнул. Ему понравилась эта идея. Он достал свой телефон и позвонил помощнику, который должен был встречать состав на перроне главного вокзала.

— Перекройте все выходы и закройте кабины лифтов, — приказал комиссар. — Установите несколько видеокамер, чтобы все пассажиры прошли мимо них. Ты меня понял?

— У нас мало времени. Когда вы будете на вокзале?

— У тебя есть двенадцать минут, — рявкнул комиссар, — достаточно, чтобы перекрыть весь вокзал. А я прошу перекрыть только один перрон и не пускать другой поезд на другую его сторону. Постарайся успеть.

Он убрал аппарат, взглянул на Дронго.

— Что еще нам нужно сделать по-вашему? — Кажется, он начал верить в аналитические возможности эксперта.

— За такое время практически ничего не удастся сделать, — признался Дронго. — Вам еще нужно будет допросить этого неудачливого телохранителя и уточнить, кому именно они звонили. Но на него я бы не очень рассчитывал. Они действительно ничего не знали, в этом я уверен.

— Вы с ними разговаривали? — понял Виммер.

— Да. Они пытались выломать двери купе, и невозможно было не проснуться. Поэтому я к ним и вышел. Но они были в шоке, сначала увидев убитую женщину, а потом найдя и своего погибшего босса. Можете мне поверить, они были действительно очень напуганы.

— Тогда почему же вы разрешили им сбежать? — нервно спросил комиссар. — Могли бы попытаться остановить их.

— Зачем? Я не думаю, что они такие важные свидетели. Парню, который сломал или повредил ногу, явно не повезло. Но он ничего нового вам не скажет. Ему просто нечего вам сказать. Я настаиваю на скорейшем патологоанатомическом исследовании обоих тел.

— Как только прибудем, сразу отправим тела на экспертизу, — согласился Виммер, — но я думаю, что нам нужно в последний раз осмотреть место происшествия. Возможно, мы упустили из виду какие-то детали или подробности. У нас есть еще несколько минут до прибытия состава на вокзал.

— Верно, — согласился Дронго, — я тоже хотел предложить вам еще раз осмотреть купе. И вам нужно предупредить обоих пассажиров, которые остаются в вагоне, чтобы они проследовали с вами туда, где вы сможете с ними побеседовать.

— Это мы уже сделали, — отмахнулся Реннер, — мы тоже умеем работать. Обоих предупредили, что они поедут вместе с нами в полицейское управление. Как и оба проводника, находившиеся в этом вагоне. Нам еще нужно найти хороших переводчиков с немецкого на русский и обратно. Хотя в нашем управлении есть двое парней из Украины и Казахстана. Они говорили мне, что хорошо понимают русский язык. Как вы думаете, они смогут переводить?