Пьер Сувестр - Фантомас – секретный агент

Жюв сжимал в кармане револьвер и думал: «Если кто-нибудь из них узнает, что я полицейский, и что наверху меня ждут десять агентов, готовых за меня отомстить, они все равно, не колеблясь, безжалостно убьют меня».

В любом другом случае Жюв был бы очень рад, обнаружив собрание террористов, при других обстоятельствах он попытался бы всех их схватить. Но теперь полицейский думал совсем о другом…

— Троков! Бог да пребудет с тобой! Храни тебя бог!

Жюв, между тем, обнаружил, что ни Вагалама, ни Бобинетты здесь не было.

Жюв сделал шаг вперед и начал:

— Братья мои, наступил грозный час. Вы, может быть, не знаете, что в лавке наверху идет полицейский обыск?

Один из террористов ответил:

— Мы знаем это, Троков! Наш брат Вагалам вместе с молодой женщиной приходил нас предупредить.

И после паузы, не подозревая о значении своих слов для так называемого Трокова, он прибавил:

— Но успокойся, брат, не нас ищут сегодня вечером полицейские. Они ищут отверженного Фантомаса, бандита, которого мы приговорили к смерти. Вагалам ушел, чтобы отвести в сторону подозрения полиции. У него, как он нам сказал, есть средство прекратить эти розыски.

Жюв заявил:

— Вагалам ошибается, братья, необходимо мне самому остановить его, иначе все мы погибли! Я знаю только тайный вход к вам, укажите мне выход, чтобы я не привлек внимания полицейских.

— Все будет, как ты хочешь, брат; следуй за мной, но будь осторожен.

Террорист вывел Жюва к самой обычной лестнице.

— Поднимайся, брат Троков, эти ступени ведут прямо в лавку… если полицейские спросят тебя, откуда ты идешь, скажи, что ты был в первом подвале и искал нужную тебе книгу…

Как только заговорщик повернул к секретному залу, Жюв, сразу отбросив серьезность и спокойствие, которые демонстрировал русскому, бросился бегом по лестнице в лавку, чтобы, наконец, арестовать Вагалама и Бобинетту.

Агент Мишель, точно соблюдая инструкции Жюва, ни на миг не отлучался от двери в книжную лавку. Он стоял там уже полчаса, когда Жюв, бледный, с каплями пота на лбу, бросился к нему, схватил его за плечи и спросил:

— Вы дали им уйти, Мишель?

Агент высвободился из рук Жюва:

— Никто не выходил, шеф, даю вам слово! Никто не вышел ни до вас, ни после вас!

— Но их нет в магазине!

— Ну, я не знаю, я могу только подтвердить вам, шеф, что кроме вас и вашей пленницы, я никого не пропускал…

— Меня и моей пленницы?

Жюв готов был закричать от бешенства! Что он хочет сказать? Какая пленница?

Жюв был в таком отчаянии, что Мишель тоже начал волноваться.

— Но, шеф, я ведь не сплю? Вы десять минут назад сказали: «Мишель! Дайте мне пройти! Я Жюв! Я отведу эту женщину в участок и вернусь…»

Сраженный, Жюв поник головой. Он помолчал, потом спросил:

— Я был загримирован, да?

— Да! Вы надели свой костюм Вагалама.

Жюв до крови закусил губу. Он почти восхищался хладнокровием бандита, воспользовавшегося тем, что Мишель уже видел Жюва в облике Вагалама.

— Это был настоящий Вагалам! — прорычал он. — Это был Вагалам своей собственной персоной! Говорю вам, что вы его упустили!

— Что же теперь делать, шеф?

— Что же мне вам сказать, Мишель! Конечно, вы не так уж виноваты! Вы не могли предвидеть дьявольскую хитрость этого бандита! Невероятную смелость, с которой он прошел мимо агентов, которых я оставил под вашей командой. Я вас не упрекаю!

Теперь уже Жюв успокаивал Мишеля, пока они медленно возвращались по улице Монж во главе небольшой колонны полицейских. Из всего случившегося агенты поняли только одно: Жюв не нашел тех, кого искал.

У Жюва, однако, еще теплилась слабая надежда. Как только он узнал, что Мишель упустил Фантомаса, у него хватило рассудительности немедленно прекратить обыск и выставить своих агентов, чтобы они не спустились в подвалы и не открыли собрания русских террористов.

«Фантомас-Вагалам может поверить, что, явившись с целью ареста террористов и не найдя их, я ушел отсюда в очень дурном настроении. Если даже Фантомас знает, что я на самом деле преследовал его, то он подумает, что я хотел замаскировать свою неудачу… Во всяком случае, он не заподозрит, что я был у заговорщиков и выдал себя за Трокова. Очень важно, чтобы он об этом не узнал, потому что тогда мне, может быть, представится случай арестовать у них этого неуловимого убийцу».

И, опасаясь чрезмерного рвения своих агентов, Жюв ограничился тем, что спросил у Мишеля:

— Скажите, не было ли в лавке какого-нибудь подозрительного разговора? Эта мадам Софи не сказала чего-нибудь интересного?