Он дал им удалиться, потом подошел к стене и потянулся за ближайшей веткой. Все было бы до смешного просто, если бы не раненая рука. Боль разрывала его на части. Кассейн приподнял полы сутаны и с трудом взобрался на стену. На миг задержался, потом спрыгнул вниз. Присел на колено, чтобы восстановить дыхание, встал, провел рукой по волосам. Впереди на тропинке слышались голоса монахинь. Обойдя старинный каменный фонтан, Кассейн догнал их. Монахини повернулись, удивленно глядя на него. Одна была очень старой, другая помоложе.
— Добрый день, сестры, — поприветствовал их Кассейн. — Как здесь прелестно. Решил немного погулять.
— Мы тоже, святой отец.
Они вышли бок о бок из кустов, окаймляющих тропинку, на большую поляну. В сотне ярдов справа виднелся вертолет, вокруг него суетились члены команды. Перед домом стояло несколько лимузинов, среди них — полицейские машины. Двое полисменов шли по лужайке, один держал на поводке алзатинского пса. Они молча проследовали мимо Кассейна и монахинь и скрылись в кустах.
— Вы из Кентербери, святой отец? — спросила старая монахиня.
— Нет, сестра… — он замолчал.
— Агата, сестра Агата. А это сестра Анна.
— Я из дублинского секретариата совета церквей. Меня пригласили сюда на визит Папы, я должен передать ему специальное послание.
* * *
Сьюзен Кальдер свернула с главной дороги и подъехала к основным воротам. К ним подошли двое полицейских. Девлин предъявил им пропуск Фергюсона.
— Кто-нибудь здесь проезжал за последние несколько минут?
— Нет, сэр, — ответил полисмен. — Хотя масса гостей прибыла еще до прилета вертолета.
Машина помчалась вверх по дороге.
— Ну, так что вы думаете?
— Он здесь! Клянусь жизнью!
* * *
— Вы уже видели Его Святейшество, святой отец? — спросила Кассейна сестра Анна.
— Нет.
Они шли по дорожке, посыпанной гравием, мимо полицейских, стоящих у своих машин, и двух агентов службы безопасности в форме. Через большую дубовую дверь вошли в зал. Зал был огромен. Посередине возвышалась главная лестница. Справа были открыты двойные двери. По залу бродили толпы гостей, многие в церковном одеянии.
— А где знаменитая часовня Стоукли? — спросил Кассейн. — Что-то я ее не заметил?
— О, она такая красивая, — ответила сестра Агата. — В ней молятся уже сотни лет. Вход в конце зала, вон там, видите?
— Извините, я на минутку. Может, мне удастся передать свое сообщение Его Святейшеству до начала приема.
Кассейн прошел мимо лестницы в угол зала, где в черно-алом одеянии стоял высокий седой человек, говоривший с ярко выраженным итальянским акцентом.
— Что вы ищете, святой отец?
— Его Святейшество.
— Невозможно. Он молится.
Кассейн закрыл рот священнику и толкнул его в проем. Ногой закрыл за собой дверь.
— Уж простите меня, святой отец. — Кассейн ударил священника ребром ладони по шее, осторожно положил обмякшее тело на пол.
Перед ним был узкий и длинный туннель. Он слабо освещался свечами. В конце виднелась дубовая дверь. Боль стала совсем непереносимой. Кассейн вздохнул, вынул из кармана пистолет и двинулся вперед.
* * *
У ступенек парадного входа Сьюзен Кальдер резко затормозила. Первым из машины выскочил Девлин, за ним она. Удостоверение было у Девлина в руке, когда ему навстречу вышел полицейский сержант.
— Ничего необычного? Все в порядке?
— Да, сэр. Много посетителей. Только что зашли две монахини и священник.
Девлин рванулся вверх по лестнице, промчался мимо агентов безопасности, Сьюзен не отставала. В зале он замер, всматриваясь. Справа — приемная, две монахини стоят у двери. И священник, сказал сержант. Где священник? Девлин подбежал к монахиням.
— Вы только что прибыли, да, сестры?
Гости вокруг оживленно разговаривали между собой. Официанты разносили напитки и закуски.
— Совершенно верно, — ответила сестра Анна.
— И с вами был священник?
— О, да, преподобный святой отец из города Дублина.
Внутри у Девлина все оборвалось.
— Где он?
— У него какое-то сообщение Его Святейшеству. Я объяснила, что Папа сейчас молится в часовне…
Девлин уже бежал к входу в туннель. Сьюзен спешила за ним.
Открыв дверь, он наткнулся на тело монсеньора и тут же увидел темную фигуру священника в сутане, поднимавшегося по ступенькам в конце туннеля.
— Гарри! — крикнул Девлин.
Кассейн повернулся и выстрелил. Пуля попала в правое предплечье Девлина и отбросила его к стене. Девлин выронил «вальтер» и упал на пол. Сьюзен вскрикнула, прижимаясь к стене.
Читать дальше