Фрэнк Робинсон - Американский рубикон

Ситуации, придуманные Ф. Робинсоном и Дж. Левиным, выглядят особенно зловеще на фоне серии обычных и типичных для американской действительности приемов в борьбе за влияние. После зверских истязаний гибнет начинающий общественный деятель молодой американец Стивен Харт. Последний раз дышит воздухом сан-францисского залива сторож нефтеочистительного завода Швартинг — автоматная очередь янговского штурмовика прорезает его грудь. Из окна редакции газеты гангстеры выбрасывают журналиста Гаса Фрэнкела, проникнувшего в тайну политического заговора калифорнийской клики. Этот перечень злодеяний в романе можно было бы продолжить — Де Янг идет к власти буквально по трупам.

Взыскательного читателя не удивишь и тем более не порадуешь описанием жестокостей американского бытия. Важно другое — авторы романа «Американский рубикон» убедительно показывают обычно не всегда заметную взаимосвязь между злом для внутреннего потребления и бесчеловечностью США в обеспечении своих корыстных интересов на международной арене.

«Оптимальное решение состоит в быстром и точном ударе с захватом Объединенных Арабских Эмиратов, Катара и части Омана, а также входов в Персидский и Оманский заливы. После захвата этих районов мы сможем расширить зону нашего влияния над побережьем заливов». Именно так представляет себе главный военный советник президента генерал Радд тотальное решение проблемы энергетического кризиса. В ответ на саркастическое замечание, что население названных стран может «не согласиться с этим планом», пентагоновский босс без смущения парирует: это не повлияет на ситуацию, все три страны легко могут быть захвачены с моря, ведь в них проживает всего два миллиона человек, что равно населению одной Филадельфии.

Мышление стратегов горячей войны в равной мере примитивно и опасно. Вторжение США на Гренаду наглядно показало — волчьи повадки американской военщины знают только одну преграду: силу отпора. Так и в романе — президент Масси уклоняется от принятия плана военных, опасаясь весьма неприятных для США последствий от акта неприкрытой агрессии мировой державы в одном из взрывоопасных районов мира.

Создается, казалось бы, безвыходное положение. Де Янг идет на крайнее — послушные Западным Штатам Америки (так уже именуется созданная федерация) войска развязывают братоубийственный конфликт. Невольно чувствуешь себя перенесенным во времена гражданской войны между Севером и Югом. Благоразумие в конечном счете торжествует: вице-президент Уитмен берет на себя исполнительную власть с чрезвычайными полномочиями. На сей раз двухсотлетние традиции американского парламентаризма выдержали напор неофашизма. Вопрос только в том — удастся ли это сделать при следующем подобном обострении внутренней обстановки в стране. Но… счастливый конец, «хэппи энд», известный по многим целлулоидным лентам калифорнийского Голливуда, венчает дело.

Отдельные разделы романа обращены непосредственно к читающему гражданину США. «Камо грядеши, Америка!» — как бы восклицают Ф. Робинсон и Дж. Левин. В зеркальном отражении сцен авантюрного политиканства, прямого насилия над волеизъявлением населения, безумия толстосумов средний американец не без труда разглядит явные пороки общества «желтого дьявола». Автоматизм мышления и действий политических роботов, занимающих важные посты в американской администрации, неминуемо ведет к потере главных человеческих качеств, подлинному вырождению личности. Именно об этом тревожатся авторы романа. Остановиться перед рубиконом, пока не поздно — эта мысль проходит путеводной канвой через всю книгу.

— Ходят слухи, что Де Янг сегодня утром объявит о выдвижении своей кандидатуры в президенты, — заметил Гас Фрэнкел.

Эндрю Ливонас из окна машины разглядывал велосипеды, мопеды и мотоциклы, которые в основном составляли утренний поток транспорта на Маркет-стрит. Когда он последний раз приезжал в Сан-Франциско, улицы были забиты «фордами», «шевроле», «хондами»; сегодня утром автомобилей почти не было видно. Проблемы с горючим начались еще в прошлом году, после объявления арабскими странами нового эмбарго на поставки нефти. Сейчас же положение стало настолько серьезным, что большинство владельцев практически перестали пользоваться машинами.

«Интересно, сможет ли Уитмен добиться увеличения нефтепоставок из Индонезии, — подумал Ливонас. — Возможно, вице-президенту и удастся достичь соглашения, чего не смогли сделать менее высокопоставленные посланники».