Валерий Любачевский - Будь ближе к врагу своему, или Погоня за оборотнями

— Александр Николаевич Проханов. Кличка Старшой. Я не хочу впредь ничего слышать об этом человеке, — жёстко произнёс Владлен Александрович.

Михеев молча кивнул и вышел из кабинета…

Валерий Любачевский родился в 1956 году в городе Гомель, Беларусь. В 1979 году, после окончания института, переехал в Латвию. С 1982 по 1992 годы служил в органах внутренних дел. Последняя должность — старший следователь по особо важным делам МВД Латвии.

В 1993 году после распада СССР переехал на ПМЖ в Израиль.

В «Положении о советской милиции» было закреплено право сотрудников милиции бесплатно пользоваться общественным и попутным транспортом. Ссылаясь на него, милиционеры подтрунивали над неспособностью властей обеспечить правоохранительные органы служебным транспортом.

«Линейщики» — сотрудники линейных подразделений (милиц. сленг).

ЭКО МВД — экспертно-криминалистический отдел министерства внутренних дел.

Одорология — изучение и различение запахов.

Гопник — разбойник, налётчик (жарг.)

«Петь соловьём» — признаваться в совершении преступления (жарг.).

«Территориалы» — сотрудники местных органов КГБ

Зампоопер — заместитель начальника по оперативной работе.

Царандой — афганская милиция в 80-е годы.

РДГ — разведывательно-диверсионная группа.

Пятьдесят восьмая статья — в сталинском УК предусматривала наказание за антисоветскую деятельность.

ППС — патрульно-постовая служба.

ВДВ — воздушно-десантные войска.

Земессарги — члены отрядов охраны края (националистических военизированных формирований, возникших в Латвии в начале 90-х годов по образцу довоенных полуфашистских организаций айзсаргов).

ДОР — дело оперативной разработки.

«Девятка» — параграф № 9 «Инструкции об оперативно-розыскной деятельности», определяющий порядок выделения и расходования средств на оперативные нужды.

ИВС — изолятор временного содержания.

По-пус — по половине (латышск. жаргон).

ГУУР — Главное управление уголовного розыска.

«Тёмное дело» («глухарь», «висяк») — нераскрытое преступление.

«Кича» — нары (жарг.).

«Смежники» — одно из названий сотрудников КГБ (милиц. сленг).

«Урки» — шутливое прозвище работников уголовного розыска.

«Первый отдел» — подразделение, обеспечивающее соблюдение режима секретности на предприятии.

«За речкой» — за Аму-Дарьёй, в Афганистане.

«Разгрузка» — специальный жилет с множеством карманов.

Апперкот — удар снизу вверх, в челюсть или солнечное сплетение (бокс).

Йохайды — что-то вроде «чёрт побери!» /латышск./.

Цепур ност (латышск.) — снимаю шляпу.

См. 1-ю книгу трилогии — «Будь ближе к врагу своему».

Дела оперативной разработки.

Обокрасть дом или квартиру (жарг.)

Отдельное поручение следователя органам дознания на выполнение тех или иных следственно-оперативных действий.

Ст. 203 УПК Латвийской ССР «Ознакомление обвиняемого и его защитника с материалами уголовного действия».

Урки — в данном случае, на местном милицейском жаргоне, сотрудники уголовного розыска.

ИВС — изолятор временного содержания.

«Паровоз» — зачинщик, инициатор преступления (жарг.)

Шмон — обыск (жарг.)

«Внизу» — в изоляторе временного содержания (милиц. сленг).

КБО — комбинат бытового обслуживания.

«Тёмные» — нераскрытые, неочевидные преступления (милиц. сленг).

Змэрзла маупа? (белорус., шуточн.) — замёрзла, мартышка?

ОВО — отдел вневедомственной охраны.