Карин Жибель - Пока смерть не соединит нас

— Меня не было всего двадцать четыре часа, а уже столько всего наворочено! — возмущенно орал мэр.

— Успокойся, Андре, — примиряюще произнес Эрве. — У нас не было выбора.

— Не было выбора, кроме как укокошить кюре? Ты что, совсем спятил?

— Не было выбора, — спокойно повторил Эрве, закуривая сигарету. — Он все знал. Абсолютно все…

— Можно было сделать по-другому! — проревел мэр. — И потуши ты эту чертову сигарету!

— Нет, никак невозможно, — отчеканил Эрве, делая затяжку. — Кстати, советую тебе лучше следить за собственной женушкой!

— Храни свои советы при себе, Эрве!

Наконец Андре сел и впился взором прямо в глаза брата.

— Расскажи мне подробно, что произошло, — приказал он, совладав с гневом.

— Вечером я спорил с Гинтоли и вдруг увидел, как по улице шествуют Лапаз и его подружка… Кстати, знаешь, что это за девица?

— Плевать! — взорвался Андре.

— О’кей… Так вот, я проследил за ними и увидел, как они вошли в церковь… Мне это показалось подозрительным. Лапаз в церкви — такого не бывало…

— Короче!

— Я обошел строение… И оказался, можно сказать, в ложе, откуда был прекрасно слышен весь их разговор со стариком. И понял, что именно Жозеф снабжал проводника информацией… Они упомянули таинственные послания. Наш дорогой священник оказался анонимщиком! Лапаз хотел узнать конец истории, но кюре не стал с ним разговаривать. В какой-то момент малышка заговорила об убийстве. И я сказал себе, что надо бы навестить нашего кюре… Дождавшись ночи, я вместе с Порталем нанес ему визит. Чтобы вытащить из него все, что он знал, нам пришлось припугнуть его… Порталь даже подвесил его за ноги!

— А потом?

— В конце концов он рассказал нам все… В сущности, этот ваш кюре оказался трусом… Разве не так, Порталь?

— О да! — согласился великан с обеспокоенным видом.

— Заткнись, Порталь! — рявкнул мэр. — Дальше!

— Он знал абсолютно все…

Андре сжал челюсти, скрежет его зубов эхом отдавался во всем кабинете.

— И признался, что все узнал из исповеди Сюзанны.

— Черт! Ничего, я научу ее молчать! — пробормотал мэр.

— Тут я понял, что пора избавляться от него. Но попытался одним махом убить двух зайцев… Мы приказали ему позвонить Лапазу и попросить его срочно к нему приехать. Якобы он хочет наконец раскрыть ему всю правду… Пока этот идиот-проводник ехал к нему из своей дыры, мы занялись кюре вплотную. Порталь раскроил ему череп, ударив его о землю, а рядом мы поставили лестницу, словно он упал с нее и разбился. Лапаз притащился, но, когда увидел труп, улепетнул, как заяц! Если жандармы его вычислят, ему крышка…

— А Жозеф? Он, случайно, не оставил какие-нибудь записки или еще что-нибудь…

— Нет. Я сам спросил его об этом. После того как мы его здорово отколошматили, он был готов выдать мне собственную мать! Нет, он ничего письменного не оставил… Все находилось у него в голове. Если Лапаз хочет узнать правду, придется ему отправиться в рай!

Порталь потел все сильнее и сильнее. Господь никогда не простит ему священника, и он будет гореть в аду до конца времен…

— Жандармы просто обязаны выйти на след Лапаза… По крайней мере, я на это надеюсь.

— В таком случае он расскажет все, что знает! — рявкнул мэр.

— У него нет никаких доказательств, — напомнил Эрве… — Но если поразмыслить, я совершил ошибку… Придется избавляться и от него, и от его подружки.

— Так если она лесби, как она может быть его подружкой? — подал голос Порталь.

— Может, это его заводит, — предположил Эрве, смеясь.

— Прекратите нести чушь! — прикрикнул Андре. — Нам есть о чем подумать!

— Хорошо бы, если бы с ними произошел несчастный случай, — спокойно продолжал Эрве.

Мэр покачал головой:

— Ты не находишь, что это перебор?

— Ты знаешь другое решение?

— Надо подумать…

— Как хочешь, Андре, — произнес Эрве, вставая. — Но если тебе придется выбирать между семьей и Лапазом, полагаю, все уже решено, а?

Порталь и Эрве попрощались. Мэр подошел к окну; взгляд его блуждал по крышам домов. Здесь ему принадлежало все. Как камни, так и души. И ничто не должно стоять у него на дороге. Ничто и никто.

Эрве прав. Главное — придать этим двум смертям видимость несчастного случая. И он принялся лихорадочно соображать.

Тихое преднамеренное убийство, никак иначе.

Серван приехала в Анколи вечером. Пикап был припаркован у дороги, но дом оказался закрыт.

Она решила подождать Венсана на террасе, но, не дождавшись, захотела воспользоваться последней щедростью великодушного солнца и пошла вверх по тропе. По дороге она сорвала несколько крупных ягод малины и съела их на ходу.