Карин Жибель - Пока смерть не соединит нас

Вернувшись в дом, он сначала поднялся на третий этаж. Толкнув приоткрытую дверь спальни, он разглядел спящую Серван и растянувшегося у нее в ногах Шерлока. Венсан неслышно подошел к кровати.

Она была восхитительна, и ему пришлось сделать над собой немалое усилие, чтобы не просидеть здесь всю ночь, любуясь ею. Созерцая ее. Касаясь ее.

Прикрыв дверь, он спустился к себе в спальню этажом ниже. Его кровать, слишком большая для одного и всегда холодная. Ибо в ней его никто не ждет.

Даже сон.

Прежде чем войти, Венсан слегка постучал в дверь три раза. Поставив поднос на маленький комод, он открыл двойные занавески. Небо расчистилось, холод обжигал, несмотря на то что было всего лишь начало сентября. В этом году зима ожидалась ранняя и суровая.

Серван еще спала. Потревоженная светом, она инстинктивно натянула на лицо одеяло. Венсан аккуратно потянул его обратно:

— Вставайте, бригадир! Восход солнца через пять минут!

Она долго моргала, прежде чем улыбнулась ему. Растрепанная, со слегка опухшими от сна глазами… он нашел ее еще очаровательней, чем вчера.

— Который час?

— Половина седьмого.

— Есть хочется…

— Очень удачно: я как раз принес тебе завтрак!

— Правда?

— Так точно, бригадир!

Он взял громоздкий поднос и, водрузив его на кровать, сел рядом с ней.

— Кстати… С днем рожденья!

Она нежно поцеловала его, так что он даже засмущался.

— Спасибо…

— Но у меня нет подарка! — грустно прибавила она.

— Завтрак в постели с тобой — уже подарок!

— Скажешь тоже!.. Что ты сегодня делаешь?

— Меня пригласила мама… Она ждет меня, отговорки не принимаются! Я даже опоздать не могу, иначе…

Серван так жадно ела тартинки, словно голодала целую неделю.

— А где же Шерлок? — спросила она.

— Он только что вышел на утреннюю прогулку!

— Ты выпускаешь его одного?

— Разумеется! Он делает кружок по лугу, а потом растягивается на солнышке на террасе… Красивая жизнь, однако!

— А он не может убежать?

— Нет… Ему очень хорошо со мной!

— Это точно… С тобой очень хорошо.

Венсан доел свой кусок пирога и откинулся на спинку стула:

— Больше не могу! Я слишком много съел!

— Ты похудел! — заявила мать. — Ты хотя бы нормально питаешься?

Он улыбнулся:

— Да, мама…

— Ты… У тебя сейчас есть кто-нибудь?

Всегда один и тот же вопрос. Вот уже несколько лет. И всегда тот же самый ответ:

— Нет.

— Однако нельзя сказать, что в долине не хватает девушек… И я знаю многих, которые…

— Довольно… Пожалуйста.

Она собралась варить кофе, а он закурил сигарету. Опрометчивый поступок.

— Ты куришь? — возмутилась мать. — Тебе это очень вредно…

— Мама, напоминаю, что сегодня мне исполнилось сорок два…

— И что же? В сорок два не станешь здоровее, чем в двадцать!

Непобедимая логика.

— Я курю совсем немного, — сказал он. — Так что перестань обо мне беспокоиться…

— Если мать не будет о тебе беспокоиться, то кто тогда? А?

Он встал и обнял ее. Эта маленькая женщина сделала из него мужчину. Несмотря на следы, оставленные на ее лице годами страданий, оно по-прежнему красивое, с огромными светлыми глазами, которые он так мечтал унаследовать.

Но ему достались глаза отца, и он каждый день сталкивался с ними в зеркале.

— Кофе скоро будет готов, — объявила она. — А я сейчас вернусь…

Венсан уже докурил сигарету, когда мать вошла в комнату с большим подарочным пакетом в руках.

— Мама, ну зачем ты!

— Как? День рождения моего сына, а я не могу ему ничего подарить? Этого еще не хватало!

Он снова обнял ее и вынул приготовленный ему сюрприз. Роскошный свитер с рельефными узорами из светло-коричневой пряжи.

— Он великолепен! Сама связала?

Зная о ее скудных денежных средствах, он догадывался, каков будет ответ.

— Да, сама, — гордо ответила она. — Но если ты и дальше будешь худеть, он скоро будет на тебе болтаться!

— Не волнуйся: летом я всегда худею, а зимой снова набираю вес! В отличие от сурков!

Он натянул свитер на футболку и отправился в коридор полюбоваться на себя в зеркале-псише. Ювелирная работа. Но холода еще не наступили, и в свитере было жарко; он быстро скинул обновку.

— Кофе готов, садись!

Он вернулся за стол и послушно выпил кофе. Думая совершенно о другом.

— В последнее время у тебя очень озабоченный вид… У тебя неприятности?

Он отрицательно покачал головой.

— Ты все еще не можешь примириться со смертью Пьера, ведь так?