Николя Бёгле - Последнее послание

Внимание Грейс отвлекли два выстрела. Это Наис выстрелила, прежде чем броситься к трапу, ведущему на палубу. Еще два выстрела. Грейс узнала по звуку ружье. Наис вскрикнула и выронила пистолет. Ее правую руку залило кровью. Пока она падала навзничь, в каюту по ступенькам трапа вкатился человек.

Гэбриел. Он вскочил на ноги быстрее, чем Наис, несмотря на рану в бедре, очевидно нанесенную ее выстрелами. Поскольку его оружие упало далеко от него, он выхватил из-за пояса нож и бросился к американке, которая никак не могла подняться.

— Наис! — закричала Грейс.

Несмотря на боль в плече и руке, Грейс сумела достать свой пистолет. Но перед глазами все расплывалось, а руки так болели, что ей никак не удавалось прицелиться. Она выпустила две пули и услышала, что они срикошетили от перегородок, не достигнув цели.

Гэбриел, на секунду остановившийся, снова двинулся на Наис. Та застонала и пошевелилась. Грейс собрала все свои физические и душевные силы, чтобы подняться. Она не могла лежать и смотреть, как прикончат ее напарницу. Широко расставляя ноги, чтобы сохранить равновесие как можно дольше, она бросилась на убийцу, споткнулась и, падая, выстрелила наугад.

Когда она открыла глаза, убийца стоял над ней. Он опустился на одно колено. Грейс хотела его ударить, но у нее больше не было сил. Он вырвал у нее из руки пистолет, повернул на живот и связал руки за спиной так, что веревка врезалась в кожу. Обездвиженная, Грейс наблюдала, как он то же самое проделывает с Наис. Потом он оттащил их обеих к перегородке и усадил, прислонив к ней спиной. Грейс, сидевшая с опущенной головой, услышала шорох тела, которое волокут по полу. Когда она подняла голову, Гэбриел стоял перед ней, Нэйл — на коленях рядом, живой, но шатающийся, со связанными за спиной руками.

— Наис… очнись, — шепотом позвала Грейс.

Напарница не ответила. Голова ее свешивалась на грудь, глаза были закрыты, из простреленной руки текла кровь.

— Ладно, слушай меня внимательно, Нэйл, — начал Гэбриел. — Ты ведь у нас умный. По крайней мере, хоть в этом можно не сомневаться, — усмехнулся убийца и тут же скривился, когда потревожил рану на бедре. — Знаешь, для меня ум — это не способность считать лучше всех на свете или придумывать невероятные штуки; нет, понимаешь, ум — это проще, это способность адаптироваться к различным ситуациям.

Грейс поймала опустошенный взгляд Нэйла.

— Итак, — продолжал Гэбриел, — я обрисую тебе ситуацию, а ты к ней адаптируешься. Своими гениальными мозгами ты наверняка найдешь правильное решение немедленно. Значит, так: «Олимп» очень хочет, чтобы ты вернулся домой и снова добросовестно работал на нас.

— Никогда, — пробормотал Нэйл.

— Ах, нет?! — воскликнул Гэбриел, подражая ведущему телевикторины, показывающему свое разочарование неправильным ответом участника. — Этот ответ недостоин твоего гения; он тупой, ограниченный, импульсивный, даже героический, если хочешь, какой угодно, но не умный! Ну-ка, иди к противоположной стенке.

Ученый не подчинился, и Гэбриелу пришлось заломить ему руку, чтобы заставить отойти на несколько метров, на указанное ему место. Внимательно следившая за происходящим, Грейс заметила, что ученый как будто что-то ищет у себя на спине.

— Ладно, если хочешь, торчи тут, — разозлился Гэбриел. — Поступим иначе. Я тебе покажу, что тебя ждет, если ты откажешься поехать со мной. Мне пришлось проделать то же самое с твоим приятелем Антоном.

Грейс сразу поняла, о чем идет речь, и ее охватил ужас. Но прежде чем она смогла что-либо сделать, убийца приблизился к ней, грубо схватил за ноги и привязал их к стальному поручню каюты.

— Так будет проще.

Убийца извлек из кармана выдвижной металлический штырь, заканчивающийся пилкой.

— Смотри, Нэйл, я сейчас произведу эксцеребрацию этой живой женщине и то же самое сделаю с тобой, если будешь упрямиться, отстаивая свой дурацкий выбор.

Грейс начала вырываться, но стянутые за спиной руки и связанные ноги ограничивали ее движения. Гэбриел железной хваткой сжал ее голову.

Она завопила. Он зажал ей рот свободной рукой.

— Ну, не дергайся, малышка. Помнишь выбитую челюсть Антона, свисавшую набок, да? Мне пришлось это сделать, чтобы успокоить его. Но ты-то, ты этого не хочешь, ты хочешь, чтобы все закончилось быстро, верно?

Несмотря на все усилия, Грейс не удалось вырваться из его рук, и, дрожа от ярости и ужаса, она почувствовала, как острие скользнуло по ее верхней губе и вошло в ноздрю. Металл царапал кожу, вниз, к углу губ, потекла кровь.