Роберт Дугони - Ее последний вздох

— Нет. Нет отделов. Сотрудники работают везде.

— То есть в отделе электрики, сантехники, стройтоваров? Разгрузка, погрузка, все на них, так? Занимаются тем, что есть сегодня?

— Да, именно.

— А в какие магазины «Хоум Депо» доставляются товары с этого склада?

— Они все расположены в Пьюджет Саунд.

— Сколько их?

— Двадцать четыре.

Много магазинов. И много накладных, которые придется просмотреть тому, кто захочет проследить, куда именно поставлялась полипропиленовая веревка с плетением буквой Z.

— А сами работники склада могут здесь что-нибудь купить?

— Да. Со скидкой.

— Как это работает? Как получают скидку?

— У каждого работника есть индивидуальный номер. Они хранятся в компьютере. Чтобы получать скидку, работник должен вводить свой личный номер при каждой покупке.

— Значит, существуют записи о том, платил тот или иной человек наличными или картой?

— Если он получал при этом скидку, то да.

Трейси посмотрела на Кинса, тот кивнул.

— Можно мы поговорим с мистером Бэнкстоном в вашем кабинете? — спросила Трейси.

— Да. Пожалуйста. — Раджпут пошел к дверям. — Я его позову.

— Нет, — остановила его Кроссуайт, не желая давать Раджпуту шанса поговорить с Бэнкстоном с глазу на глаз. Она показала на радиотелефон. — Пожалуйста, вызовите его сюда. Только не говорите зачем.

Брови Раджпута снова сошлись к переносице, но он все же взял трубку и нажал на кнопку. Аппарат издал короткий мелодичный сигнал.

— Дэвид?

После небольшой паузы мужской голос ответил:

— Да?

— Зайди ко мне, пожалуйста.

— Я только начал разгружать палету. Попозже нельзя?

Трейси помотала головой.

— Пожалуйста, зайди сейчас, — сказал Раджпут. — С палетой закончишь потом.

Трейси показалось, она услышала вздох.

— О’кей, иду.

Кинс вернул карточку Бэнкстона в прорезь, и они в неловком молчании стали ждать его появления.

— Могу я предложить вам кофе, чай? — начал Раджпут.

Трейси и Кинс отказались.

Дэвид Бэнкстон постучал в открытую дверь. Его взгляд быстро скользнул с Раджпута на Кроссуайт и Воробья, и выражение его лица изменилось с безразличного на обеспокоенное.

— Да, Дэвид. Входи, — сказал Раджпут. — Не беспокойся.

Бэнкстон шагнул в кабинет, и вид у него был не сказать чтобы уверенный. Он поправил очки в тяжелой черной оправе, которые придавали ему некоторое сходство с ученым, несмотря на буйную гриву рыжеватых волос и такую же косматую бороду.

— Дэвид, это детективы из управления полиции Сиэтла, детектив Кроссуайт и детектив Роу. Они хотели бы задать тебе несколько вопросов.

— О чем?

— Мне выйти? — спросил Раджпут.

— Да, пожалуйста, — сказала Трейси. Они поблагодарили Раджпута, пока тот выходил. Кинс закрыл за ним дверь.

В документах Бэнкстона из академии значилось, что он пяти футов одиннадцати дюймов ростом, но рабочие ботинки на толстой подошве прибавляли ему еще несколько дюймов, так что он смотрел Кинсу почти глаза в глаза, а в том было шесть и два [22] Ок.187 см. . Синие джинсы провисали под выраженным брюшком, оранжево-черные ремни от спинной скобы для переноски тяжестей напоминали упряжь.

— Присядьте, — сказала Трейси, показывая на один из двух стульев по их сторону стола.

Бэнкстон помешкал, но все же опустился на стул. Трейси развернула свой стул к нему, а Кинс выкатил из-под стола другой стул и поместился на нем сразу за ее спиной.

— Я могу называть вас Дэвид? — спросила Трейси.

— О’кей. — Бэнкстон поерзал, как будто никак не мог найти удобное положение. Робко улыбнулся. — Так в чем дело?

— Мы расследуем смерти трех женщин, произошедшие недавно в Сиэтле. Вы что-нибудь слышали о них, Дэвид?

Бэнкстон наморщил лоб.

— Гм, кажется, читал что-то в газете или, может, видел в новостях…

— То есть вы не уверены, — сказала Трейси.

— Нет, ну я, конечно, о них слышал. Только не помню где.

— А что именно вы читали или слышали? — спросила Трейси. — Просто чтобы я не тратила ваше время, повторяя то, что вы и так уже знаете.

Бэнкстона вдруг заинтересовало какое-то пятнышко на ковре.

— Ну только что их это, убили.

— И все?

Он неуверенно пожал плечами:

— Да, кажется. Ну я не очень-то помню. Вроде они были проститутками?

Кинс сунул руку в карман куртки, достал оттуда фото Николь Хансен, Анжелы Шрайбер и Вероники Уотсон и выложил их на край стола. Бэнкстон подался вперед и приподнял очки, чтобы рассмотреть их. Трейси внимательно вглядывалась в него, ловя малейший признак узнавания в лице Бэнкстона, но его выражение не изменилось.