Роберт Дугони - Ее последний вздох

— Кажется, он умер от ожирения?

— Господи, и почему мы с тобой напарники?

— Вот и я тоже удивляюсь.

— Кэнди объясняет, что курс лечения от ожирения в местной клинике стоит четыре сотни баксов, вот он и решил записаться вместо этого в армию, чтобы стать…

И Кинс с Виком хором произнесли:

— Худой чумовой боевой машиной!

— Да уж, классика, — сказала Трейси.

— Ну так у нас кое-что есть, Профессор. Хочешь, я и Дел поговорим с тем парнем?

— Нет. Мы сами им займемся. А как там с улучшением видео с камеры у «Пинк Паласа»?

— Мелтон еще над ним работает, — ответил Фац. — Освещение хреновое, да и машина все время двигается, изображение мажет. Он говорит, вряд ли получится из этого что-то вытянуть. Надеюсь, это он так набивает себе цену.

Дэвид Бэнкстон работал в магазине-складе «Хоум депо» в Кенте, где, как верно заметил Кинс, у него был доступ к любому количеству веревки. В первый раз с тех пор, как они вошли в комнату мотеля и увидели там тело Николь Хансен, Трейси испытала что-то вроде оптимизма.

Менеджер магазина провел их через просторный, светлый склад, заполненный товарами для ремонта и интерьера, в заднюю часть здания, где располагались кабинеты сотрудников, столовая, комната отдыха персонала и туалеты. Там он завел их в типовой офис — мебель, шпонированная дубом, репродукции акварелей на стенах — и представил начальнику Бэнкстона, Хаари Раджпуту, который встал, официально поздоровался и протянул для приветствия мягкую руку, пожатие которой оказалось неожиданно крепким. Менеджер ушел.

— Чем могу служить? — Раджпут говорил по-английски с сильным акцентом. Худой, узкоплечий, в очках в черной оправе, оседлавших широкий нос, под которым кустились густые усы, в общем и целом он напоминал Граучо Маркса [21] Джулиус Генри Маркс (1890–1997) — знаменитый комедийный актер, участник труппы «Братья Маркс». в роли продавца из магазина «Все по 10 центов».

— Нас интересует один из ваших подчиненных, — сказала Трейси. — Дэвид Бэнкстон. Насколько мы поняли, он сегодня как раз работает.

Раджпут потянулся к радиотелефону на столе.

— Дэвид? Да. Я его сейчас позову.

— Сначала, — Трейси подняла руку, — мы хотели бы задать несколько вопросов вам.

Рука Раджпута соскользнула с аппарата. Вид у него стал встревоженный.

— Вы ведь непосредственный начальник мистера Бэнкстона? — начала Трейси издалека, чтобы Раджпут расслабился.

— Да.

— Как давно мистер Бэнкстон здесь работает?

— Не знаю. Он пришел сюда раньше, чем я. Мне придется поднять его документы. — Раджпут встал из-за стола и шагнул к шкафу.

— Можете ответить приблизительно, — сказала Трейси.

— Несколько лет, — сказал Раджпут, снова садясь.

— Магазин открыт для посетителей двадцать четыре часа в сутки, верно? — спросила Трейси.

— Да.

— Значит, сотрудники работают посменно?

— В три смены — утро, день, ночь.

— В какую смену работает обычно мистер Бэнкстон? — спросила Трейси.

Раджпут поправил очки.

— По-разному. Иногда днем. Иногда с утра. Иногда ночью.

Трейси показала на табельные часы на стене у двери: все прорези были заполнены бежевыми карточками.

— Долго у вас хранятся эти карточки?

— Много месяцев. Так положено.

— Эти карты за текущую неделю?

— Да.

— Могу я взглянуть на карточку мистера Бэнкстона?

Раджпут снова встал и подошел к картам. Он поднял очки так, что они оказались у него над бровями, и склонился, чтобы лучше разглядеть содержимое часов. Наконец он выдернул из одной прорези карту и протянул ее Трейси.

— Когда начинается и когда заканчивается дневная смена? — включился в разговор Кинс, давая Трейси время рассмотреть карточку.

Раджпут вернулся к столу и сел.

— С четырех до полуночи.

— Что за человек Дэвид?

— Хороший работник. Очень хороший. Проблем нет.

— Я имею в виду, какой он как человек? Тихий, спокойный или наоборот? Как себя ведет?

У Раджпута была привычка то и дело поднимать ладони, как будто его собирались арестовывать.

— Хороший человек. Спокойный. Делает свою работу без всяких проблем.

— Он женат, холост? — продолжал Кинс.

— Женат. Двое иждивенцев.

— Значит, есть ребенок.

Раджпут кивнул.

Трейси протянула карточку Кинсу. Бэнкстон уходил с работы сразу после полуночи как раз в те дни, когда были убиты Анжела Шрайбер и Вероника Уотсон. Как сказал бы Вик, это уже кое-что.

— Мистер Бэнкстон работает в каком-то определенном отделе? — спросила она.