Роберт Дугони - Ее последний вздох

Набиль Котар ждал их возле стойки бара, вид у него был встревоженный.

— Ладно, пошли, — сказал он.

Вслед за ним они нырнули под занавес и оказались в тесном и узком закулисном пространстве. То и дело приходилось огибать переносные металлические вешалки с экономными костюмами танцовщиц; рулоны черного электрического кабеля; неприкаянные софиты и звуковое оборудование. Котар, идя впереди, говорил через плечо:

— Трое танцовщиц позвонили и сказали, что заболели. Еще одна так напугана, что собирается увольняться и ехать в Колорадо. Даже из гримерки выходить не хочет.

— Нэш был здесь сегодня вечером? — спросила Трейси.

— Я не видел, — сказал Котар. — Вопросы будете задавать им в перерывах, когда они не работают на сцене и в зале.

— Эти девушки работали с Вероникой?

— Трое, — сказал Котар. — Четвертая сейчас на сцене.

Вместе с Котаром они вошли в такую же тесную, забитую всякой всячиной комнатенку. За гримировочным столиком сидела рыжеволосая, топлесс; в руках она держала аппликатор для туши, но не делала никаких попыток накраситься. Блондинка, сидевшая на складном металлическом стуле за вторым столом, плотнее завернулась в красный шелковый халат. Третья женщина, брюнетка в таком прозрачном платье, что оно не оставляло ничего воображению, стояла у вешалки и задумчиво перебирала белье.

— Это детективы, — объявил Котар. Трейси и Кинсу он сказал: — Пойду принесу вам парочку стульев.

— Мы видели новости, — сказала брюнетка, когда за Котаром закрылась дверь. Китайский символ взбегал по ее шее вверх, к мочке уха, утыканного многочисленными серебряными колечками. Еще одно кольцо пронзало ее правый сосок. — Я смотрю: «О черт, это же Вероника». Анжела тоже была ничего девчонка, но она обычно танцевала в другом клубе, к тому же она была новенькая. Я не так хорошо ее знала. А Вероника здесь уже давно. — Она пропустила свои трехдюймовые платформы в трусики и, ерзая задом, стала натягивать их вверх по своим длинным ногам. — Говорят, это опять серийный убийца; и почему всем психам надо жить именно здесь?

— Это все дождь, — сказала рыжая. — Небо все время серое, вот и депресняк. — У нее был высокий тонкий голосок, и лет ей, судя по всему, было маловато, чтобы иметь разрешение танцевать стриптиз.

Вернулся Набиль и протянул Кинсу два складных стула.

— Покороче только, — сказал он, почти извиняясь. И снова ушел.

— Все напуганы, — продолжала рыжая. — В смысле, я вчера танцевала с Ви. Она была ничего, всем довольна и все такое. Поверить не могу. Завтра же возвращаюсь в Колорадо.

Трейси и Кинс сели у двери. Оба отлично знали, что не стоит прерывать свидетеля, который говорит сам, по своей воле.

— Я думала, вы его уже поймали, — сказала блондинка. На вид она была старше двух других, однако толстый слой «штукатурки» на лице мешал судить о ее возрасте. — Он же школьный учитель или кто-то вроде.

— Анжела раз приводила его с собой, — сказала рыжая. — Не сюда. На Аврору.

— Почему вы его не арестовали? — спросила блондинка.

— Улик недостаточно, — сказала Трейси.

Блондинка закатила глаза и отвернулась к столику для макияжа.

— А вы не замечали, никто вчера не обращал на Веронику особого внимания? — спросила Кроссуайт.

— Я не видела, — сказала рыжая.

Трейси перевела взгляд на блондинку, которая отрицательно помотала головой, продолжая глядеть в зеркало и пудрить грудь.

— Не знаю даже, что это за штука такая — особое внимание.

— Кто-нибудь видел вчера здесь Дэррела Нэша? — снова спросила Трейси.

— Я видела. — Брюнетка натянула чулки и теперь пристегивала их к поясу.

— Ты видела, как он говорил с Вероникой? — спросила Трейси.

— Нет.

— Я видела, — сказала блондинка, по-прежнему глядя на них в зеркало. — Я была на сцене. А Ви только что закончила в кабинке.

— Долго они говорили? — спросил Кинс.

— Нет.

— Вероника ничего потом об этом не говорила? — спросила Трейси.

— Типа?

— Ну вообще что-нибудь.

Она потрясла головой.

— Нэш часто сюда приходит? — спросил Кинс.

— Он же хозяин, — сказала блондинка, и Трейси сразу уловила ее настрой. — У Ви был бойфренд. Вы с ним уже говорили?

— Поганец. — Брюнетка набросила на себя коротенькую сорочку и стала разворачивать длинные сетчатые перчатки.

— Почему поганец? — спросила Трейси.

— Ви здесь танцевала, и он решил, что может нас щупать. Задница.

— А как к этому относится администрация клуба? — спросила Трейси.