Бернар Миньер - Гадкая ночь [litres]

Спасательное одеяло, или космическое одеяло, или термическое покрывало, или изофолия, – предназначено для временного уменьшения теплопотерь человеческого тела в экстренных случаях.

День святого Жана празднуется во Франции 24 июня – аналог нашего Дня Ивана Купала (7 июля).

Кирстен Кэролайн Данст (р. 1982) – американская актриса, кинорежиссер, сценарист, продюсер, модель и певица. В оригинальной трилогии С. Рэйми о Человеке-пауке (2002–2009) сыграла Мэри Джейн; в телесериале «Фарго» (2015) – Пегги Блумквист. В 2011 г. снялась в фантастическом фильме Л. фон Триера «Меланхолия» в роли Джастин – молодой женщины, предчувствующей конец света.

Американский кинорежиссер Дэвид Линч (р. 1946) называет своим вдохновителем Фрэнсиса Бэкона (1909–1992), ирландского художника, мастера фигуративной живописи.

Один из главных проспектов Тулузы носит имя Оноре Серра (1845–1905) – французского политика, мэра Тулузы с 1893-го по 1905 г.

Валанс – административный центр французского департамента Дром – называют «дверью на юг Франции», это уже практически Прованс. Город лежит на «пути отпускников» – автомагистрали А7, связывающей север страны с ее южными курортами.

Каждый член Интерпола может выписать «красное уведомление», то есть распространить документ с красным углом, предупреждающий иностранные государства о том, что они имеют дело с разыскиваемым у себя дома человеком. Секретариат Интерпола решает, соответствует ли поданное требование правилам этой организации и должны ли национальные суды вынести решение об экстрадиции.

Об этом рассказывается в романе Б. Миньера «Круг».

Иначе – жертва собственных махинаций.

Элизабет «Сисси» Шварц (р. 1936) – австрийская фигуристка, выступавшая в парном катании; со своим партнером К. Оппельтом стала чемпионом зимней Олимпиады 1956 г.

Женщина-космонавт – персонаж книги Б. Миньера «Не гаси свет».

Строчка из песни This Is the End (For You My Friend) – «Все кончено (Для тебя, мой друг)» – американской панк-рок-группы «Анти-Флаг».

«Звуки музыки» – фильм-мюзикл, снятый в 1965 г. Р. Уайзом.

Экшен-камера – разновидность цифровых видеокамер, специально предназначенных для съемки в условиях агрессивной окружающей среды и во время движения. GoPro, Inc. – американская компания, производящая экшен-камеры и аксессуары к ним.