Бернар Миньер - Гадкая ночь [litres]

Поль-Мишель Фуко (1926–1984) – французский философ, теоретик культуры и историк; является одним из самых известных представителей антипсихиатрии.

Луи Пьер Альтюссер (1918–1990) – французский философ-неомарксист, один из самых влиятельных представителей западного марксизма, создатель структуралистского марксизма, член Французской коммунистической партии (1948–1980), профессор Высшей нормальной школы (Париж).

Сделано в Норвегии (англ.).

Сантьяго Калатрава (р. 1951) – испанско-швейцарский архитектор и скульптор, автор многих футуристических построек в разных странах мира. Его эстетику иногда определяют как био-тек.

Фрэнк Оуэн Гери (наст. Эфраим Оуэн Гольдберг, р. 1929) – один из крупнейших архитекторов современности, стоявший у истоков архитектурного деконструктивизма. Лауреат Притцкеровской премии 1989 г.

Ренцо Пиано (р. 1937) – итальянский архитектор, один из основателей стиля хай-тек. Центральное произведение – Центр Помпиду в Париже (1971–1977).

Жан Нувель (р. 1945) – французский архитектор, лауреат Притцкеровской премии 2008 г.

Хьетиль Тредал Торсен (р. 1958) – норвежский архитектор, получивший всемирную известность после победы в международном конкурсе на проект новой Александрийской библиотеки в Египте в 1989 г.

Защищенная система обмена сообщениями.

Франц Кафка (1883–1926) – видный представитель пражской группы немецких писателей (Макс Брод, Гюстав Мейринк и т. д.).

Голем – персонаж возникшей в Праге еврейской народной легенды об искусственном человеке из глины для исполнения разных «черных» работ, трудных поручений, имеющих значение для еврейской общины, и – главным образом – для предотвращения кровавого навета. Исполнив задание, голем превращается в прах. Создание голема приписывают знаменитому талмудисту и каббалисту – главному раввину Праги, Махаралю Йехуде Бен Бецалелю, который оживил истукана. Голем будто бы возрождается к новой жизни каждые 33 года. Легенда относится к началу XVII в.

Шелли, Мэри (1797–1851) – английская писательница, автор романа «Франкенштейн, или Современный Прометей».

«Черная нога» (исп.) – хамон Иберико, сыровяленая задняя нога свиней черной иберийской породы.

Противорвотное средство, является специфическим блокатором дофаминовых и серотониновых рецепторов. Устраняет тошноту и икоту.

Малер, Густав «Песни об умерших детях».

Речь идет о символе компании «Мишлен», производящей автомобильные шины.

См.: Б. Миньер. «Лед».

Маркион (ок. 85 – ок. 160) – христианский богослов, ересиарх, гностик, автор первой попытки составления канона Нового Завета. Основное сочинение – Антитезы, где он до предела заострил учение апостола Павла о противоположности двух Заветов Библии.

Тулузский капитолий – здание муниципалитета – стоит на главной городской площади, которая, соответственно, называется площадью Капитолия. Городская ратуша находится на месте построенного в 1190 г. сооружения, в котором заседали капитулы, управлявшие средневековой Тулузой. Само название Капитолий указывает не столько на связь с римским Капитолием, сколько происходит от наименования членов магистрата (капитулы).

Басон – галун, тесьма, кисти, бахрома, шнурки – текстильные изделия, предназначенные в основном для украшения.

«Белый русский» – алкогольный коктейль, в состав которого входят водка, кофейный ликер и взбитые сливки.

«Олд фэшн» («Старомодный») – коктейль-аперитив на основе виски.

GHB (Гамма-гидроксибутират) – синтетический депрессант, особенно популярен в ночных клубах, так как вызывает состояние эйфории и нейтрализует страх, но в больших дозах и при параллельном употреблении алкоголя может вызвать смерть. Одно из уличных названий – «колпачок».

Вакуумный усилитель тормозов предназначен для увеличения усилия, создаваемого водителем при торможении. Основная рабочая часть вакуумного усилителя – диафрагма. Изготавливается из прочного эластичного материала.

Рогипнол – снотворный и седативный препарат. Наркотик, в народе называемый «Друг изнасилований на свидании» или «Забудься».