Ханс Русенфельдт - Себастиан Бергман. 5 книг

Спустя какое-то время, показавшееся еще одной вечностью, вошли Торкель и Билли. Оба коротко поздоровались. Торкель — профессионально, но с явным отмежеванием. Билли — приветливее, но, естественно, проявив сдержанность.

— Все из-за этого интервью, — сказал Торкель, устремив взгляд на Себастиана. — Без него Чельман остался бы в живых.

— Нет, он умер не из-за того, что опубликовал интервью, — проговорил Себастиан. Конечно, он слишком устал, но все-таки чувствовал необходимость защищаться. — А потому, что распространял идиотизм, глупость и примитивизм.

— Откуда ты это знаешь?

— Он так сказал. Убийца.

— Значит, тот факт, что Чельман умирает на следующий день после публикации, случайность? — В голосе Торкеля отчетливо слышалось недоверие.

— Не знаю. Возможно, оно подтолкнуло его, но не было решающим. — Себастиан посмотрел Торкелю в глаза в надежде, что это поможет его убедить.

— Он хотел взять верх надо мной. Я был там из-за интервью. Чельмана он убил бы все равно.

Себастиан умолк. Больше он защищаться не собирался. Был не в силах. На рассудочном уровне он понимал, что все было так, как он сказал. На эмоциональном уровне дело обстояло совершенно по-другому.

Он разозлил убийцу. Спровоцировал и бросил ему вызов, а когда дело дошло до доказательств, когда у него в руках оказалась человеческая жизнь, он потерпел неудачу, и человек умер.

Рассудок и эмоция.

Эмоции еще долго будут превалировать.

Торкель сел. Он, похоже, слегка успокоился.

— Ладно, допустим, что ты прав.

— Я прав, — вставил Себастиан.

— Ты видел что-нибудь, способное нам помочь? — спросил Торкель, притворившись, что не слышал его реплики.

Себастиан отрицательно покачал головой.

— Он все время был в маске. В балаклаве. Но думаю, я узнаю голос, если снова его услышу.

— Где тебя похитили? — наклоняясь вперед, спросил Билли.

— Дома, с помощью какого-то средства, напоминающего хлороформ. Он позвонил в дверь.

— Я хочу послать туда криминалиста. Он может поехать с тобой, когда мы закончим?

— Конечно. Вы знаете что-нибудь еще? Со вчерашнего дня что-нибудь произошло? — спросил Себастиан. Никто из них ничего не сказал, но Билли быстро покосился на Торкеля. Себастиан понял: это что-то означает.

— Ситуация с поздним приемом Оливии Йонсон что-нибудь дала? — осторожно поинтересовался он.

Они не ответили. Ощущение было ужасным. Чувствовать себя ответственным за смерть человека и в то же время быть полностью исключенным из группы, частью которой ты являлся.

— Неужели вы не можете сказать только, дало ли это что-нибудь? Мне необходимо знать, поймаете ли вы его.

— Когда это произойдет, об этом напишут в газетах, — ответил Торкель, заставив его еще больше почувствовать себя скорее подозреваемым, чем бывшим коллегой.

Себастиан снова попытался.

— Пожалуйста, — попросил он надломленным голосом. — Только скажите, мне нужно знать.

Взгляд Торкеля стал немного более благосклонным.

— Да, кое-что это нам дало. У нас есть имя, — под конец сказал он.

— Убийцы? Того, кто меня похитил?

— Думаем, что да.

— Как его зовут?

— Этого я сказать не могу. Я уже и так сказал постороннему слишком много. — Торкель встал. — Если вспомнишь что-нибудь еще, сообщи нам.

Они двинулись к двери. Себастиан слабо кивнул. Слишком убитый, чтобы бороться. Торкель заговорил с Билли.

— Я прослежу за тем, чтобы кто-нибудь вывел тебя на улицу, — это было последним, что услышал Себастиан, прежде чем дверь за ним закрылась.

Значит, вот чем оно закончится. Его время в Госкомиссии. Его выведет на улицу охранник следственного изолятора.

Как преступника. Или как жертву преступления. Он чувствовал себя и тем и другим.

Торкель вернулся к себе в кабинет. Ему требовалось немного времени.

Ванья взяла на себя оповещение семьи Чельмана, чтобы им не пришлось прочесть о его смерти в Интернете. При таком количестве выехавших на место полицейских плюс группа захвата, утечка информации о том, кого они нашли мертвым на полу в заброшенном промышленном помещении, лишь вопрос времени. Он не знал, удалось ли ей с ними связаться, но исходил из того, что она сообщит, когда сумеет. Билли вернулся к изучению компьютера Лагергрена. На данный момент компьютер был для них лучшим шансом привязать его к убийствам. Его дом при первом обыске больше ничего не дал.

Торкель наклонился над письменным столом и взял приготовленные для него Гуниллой желтые листочки с телефонными сообщениями. Она разложила их по степени значимости и интереса для Торкеля. Сверху самые важные и интересные, а потом по убывающей шкале до последних, о которых она информировала из чувства долга, зная, что он ни за что не станет перезванивать.