Ханс Русенфельдт - Себастиан Бергман. 5 книг

— Себастиан — это всегда проблема, — ответила она, слегка пожав плечами, чтобы снять драматизм ситуации.

— Лично для тебя?

Совершенно точно не покончено.

— Нет, — вздохнула она. — Не больше обычного.

К ним подошла Ванья, и Урсула удивила и ее, и саму себя тем, что обняла ее. Обычно она никого не обнимала. Даже собственную дочь.

— Привет, дорогая, как твои дела? — произнесла она.

Ванья ласково посмотрела на Урсулу, благодарная за неожиданную заботу.

— Все нормально. Хорошо, что опять начинается работа.

Она повернулась к Торкелю и продолжила, уводя разговор от своей личной жизни.

— В такси я успела просмотреть только первый отчет, — немного извиняясь, сказала она. — Нам известно что-нибудь еще?

— Не особенно много, — ответил Торкель. — Два убийства. Эффектные. Идентичные. Жертвы застрелены в лоб, обнаружены в школьных классах, с колпаком на голове и с прикрепленным к спине своего рода… тестом. Первое совершено в Хельсингборге на прошлой неделе, второе позавчера в Ульрисехамне.

— Значит, убийца перемещается?

— Похоже на то, — ответил Торкель. — К сожалению, первый отчет полиции Хельсингборга грешит некоторыми недостатками.

Урсула покачала головой.

— Наверное, нам придется в обоих местах начинать все заново, как обычно, — язвительно сказала она.

— Этого мы пока не знаем. Хорошие полицейские существуют даже за пределами Госкомиссии, — донеслось от Торкеля.

— Жаль, что мне они никогда не встречаются, — парировала Урсула с улыбкой. — Я знаю, что ты стремишься защищать провинциалов, но даже ты должен признать, что отчет полиции Хельсингборга не выдерживает никакой критики.

Она посмотрела на Ванью, ища поддержки, но обнаружила, что внимание коллеги обращено в совершенно другую сторону. Урсула развернулась и увидела то, что уже заметила Ванья. Через стеклянные двери неторопливо входил Себастиан с таким видом, будто у него вообще нет ни единой проблемы. Позади него Урсула увидела Билли, вылезающего из такси и торопливо направляющегося к дверям.

Вся компания в сборе… Увидев Ванью, Себастиан остановился, всю беззаботность внезапно как ветром сдуло.

— Я пойду, поговорю с ним, — тихо сказала Ванья, отрывая руку от чемодана.

— Хочешь, чтобы я пошел с тобой? — почти по-отечески спросил Торкель.

— Не надо.

Она направилась к Себастиану, который поставил чемодан, явно решив дождаться ее. Мимо него прошел Билли. Он коротко кивнул Себастиану и, не останавливаясь, проследовал дальше, к Урсуле и Торкелю. Себастиану были известны темные тайны за его невозмутимым внешним видом. Он знал, что скрывает Билли. Однако сейчас он был благодарен за то, что коллега притворился, будто все нормально. Ему требовалось сосредоточиться на дочери.

— Привет, Ванья, — спокойно сказал он, когда ей оставалось до него несколько метров. — Я не был уверен в том, что увижу тебя здесь.

— Тем не менее я здесь.

— Ты говорила, что позвонишь…

Пройдя последние шаги, Ванья подошла так близко к нему, что он мог чувствовать запах ее шампуня. Казалось, будто она пыталась создать посреди толпы некую личную зону.

— Я сегодня заходила на Грев-Магнигатан, — начала она тихо, чтобы проходившие мимо люди не слышали, о чем они говорят. — Но тебя не было дома.

— Да, я был у… приятеля.

Себастиан опять проклял то, что угодил на Адельсё. Держись он пределов центральной части города, он, вероятно, не упустил бы возможности встретиться с Ваньей.

— У тебя нет никаких приятелей, — излишне сурово заметила Ванья. — Наверное, ты с кем-нибудь трахался, — продолжила она, вновь показав, что слишком хорошо его знает.

Себастиан понимал, что существуют более и менее удачные случаи для лжи. Этот был одним из самых худших.

— Прости, — честно сказал он. — Я не знал, что ты придешь. Тебе следовало сначала позвонить.

— Идея возникла внезапно, — пожав плечами, проговорила Ванья. — Я ходила к Торкелю, и мне хотелось, чтобы ты узнал, что я рассказала всем в команде о нашем… родстве.

— Что я твой отец.

Она смотрела на него с некоторой холодностью. Ему это так легко, а ей так трудно. Несправедливо.

— Тебе ведь нравится себя так называть?

— Да, нравится, — кивнул он. — Я горжусь тобой. Но если тебе это неприятно, я прекращу.

Он оглядел терминал. Чуть поодаль в ряд стояли Торкель, Урсула и Билли, обратив взгляды к нему и Ванье. Себастиан чувствовал, что по крайней мере двоим из них, а возможно, всем троим, больше всего хотелось бы, чтобы он развернулся и ушел. Покинул их навсегда. Но их мнение его не интересовало. По-настоящему его интересовала только та, что стояла перед ним.