Ханс Русенфельдт - Себастиан Бергман. 5 книг

Леннарт сразу поехал на телевидение и взял одну из служебных машин. Ему показалось хорошей идеей приехать на рабочей машине. Для мужчины, с которым он собирался встретиться, это послужит чем-то вроде визитной карточки. Он не сказал никому в редакции, куда направляется. Не захотел. Ему требовалось для начала самому проверить этот след и посмотреть, даст ли он что-нибудь. Только после этого будет смысл посвящать в курс дела Линду и, возможно, Стуре. Если след ничего не даст, то и говорить ничего не придется. Тогда он, по крайней мере, избежит этого унижения. Больше всего его на самом деле волновало, по-прежнему ли у него в организме слишком большое количество алкоголя. Ведь на полную очистку организма от спиртного требуется до двенадцати часов, а он выпил последнюю бутылку пива около половины четвертого или четырех утра. Он пребывает в зоне риска, значит, придется ехать аккуратно. Но ему уже доводилось с этим справляться.

На то, чтобы выбраться с телевидения, потребовалось время: улица Валхаллавэген была забита грузовиками из гавани. Но когда Леннарт выехал на Эссингеледен, путь в южную сторону оказался свободен. Ему позвонил Чарльз и предложил встретиться чуть севернее Сёдерчёпинга, куда он уже ехал по другому делу. Леннарту это подходило идеально. Меньше ехать. Он перепрограммировал навигатор. Дорога займет немногим более двух часов. Леннарт посчитал, что ему сопутствует удача. У него есть след, которым можно заниматься. Транспорта на шоссе Е4 немного. По радио передают научную программу с интересным репортажем о последствиях аварии на Фукусиме. Если Леннарт раньше занимался чем-то всерьез, то вопросом атомной энергии, и он по-прежнему с гордостью вспоминал один из своих лучших репортажей о пробелах в системе безопасности на электростанции Форсмарк, за который его номинировали на премию «Золотая лопатка». Это был отличный материал. Когда-то ему удавалось таковые находить.

Его мысли прервал сигнал навигатора. Очевидно, пора сворачивать. Неужели он уже добрался до места? Леннарт съехал на обочину и остановился. Посмотрел на навигатор более внимательно. Судя по всему, полученный от Чарльза адрес находился дальше от шоссе, чем ему поначалу подумалось. Совсем рядом с заливом Бровикен.

Леннарт вновь завел машину, выехал на шоссе и на следующем повороте свернул на небольшую дорогу. Он пребывал в отличном настроении. Дорога оказалась извилистой и узкой, такой, как он любил, требовавшей от водителя определенных навыков. Пожалуй, самым скучным в стокгольмской жизни ему казалось отсутствие таких дорог.

Он настолько сконцентрировался на дороге, что не обратил внимания на черную машину, выехавшую с небольшой гравиевой дороги и пристроившуюся за ним на разумном расстоянии.

Каролинская больница, урологическая клиника.

Сюда доставили ее мужа. В первой половине дня ей позвонили из следственного изолятора и сообщили, что у Вальдемара были такие сильные боли в спине, что, пытаясь встать с койки, он ненадолго потерял сознание. В приемном покое быстро установили, что его следует направить в урологическое отделение, и час назад Анна вошла в главный вход корпуса А2. Вальдемар находился на обследовании, поэтому она села ждать и решила позвонить дочери.

Теперь Ванья была уже здесь. Когда она пришла, они обнялись. Увидев Ванью, Анна первым делом подумала, что она выглядит задерганной. Задерганной и усталой. Будто держится в вертикальном положении исключительно за счет силы воли.

Ванья спросила, не знает ли она, что произошло.

Анна ответила, что не знает.

Они уселись рядом на одном из стоящих в коридоре голубых диванов. Анна обдумывала, не спросить ли Ванью, как давно она уже дома и почему не объявилась, узнав, что Вальдемара задержали, но решила не спрашивать. Ничего хорошего из этого не выйдет. Не тайна, что у Ваньи и Вальдемара особые отношения. Они гораздо ближе друг к другу, чем когда-либо были или будут Ванья и Анна. Так уж сложилось. Если бы она спросила, то Ванья лишь ответила бы, что телефоном могут пользоваться обе стороны. Это правда. Анна тоже ни разу не позвонила Ванье.

— Ты знала? — услышала она вдруг вопрос Ваньи.

— Нет, — ответила Анна, что было правдой, независимо от того, что Ванья имела в виду.

— Как это возможно?

Анна слегка развернулась к Ванье, которая продолжала смотреть прямо перед собой.

— Ты имеешь в виду то, что он был болен?

— Нет.

— Тебе уже за тридцать. Ты тоже знала, какую жизнь мы вели. Разве нет?